Traducción de "que vienen en usted" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Y usted piensa Dios mío, estos cristianos vienen a matarnos . | And you're thinking, My God, these Christians are coming to kill us. |
| Así que cuando usted entra, o si vienen desde casa, si lleva una cartera, funciona también dentro de ella. | So that when you walk in or you come in from home, if you carry a purse, it works in your purse. |
| Vienen en formas diversas. | They come in various shapes. |
| Y que vienen en un cierto orden, en cierto momento. | And they come in a certain order, at a certain time. |
| Vienen. | They're coming. |
| Los océanos van y vienen, las montañas van y vienen, los glaciares van y vienen | Oceans come and go. Mountains come and go. Glaciers come and go. |
| Cosas buenas vienen en paquetes pequeños. | Good things come in small packages. |
| Aquí vienen. | Here they come. |
| Aquí vienen! | There we go. |
| Recuerde que usted tiene 10 veces o más células bacterianas en usted o dentro de usted, menteniéndolo saludable. | Remember you have these 10 times or more bacterial cells in you or on you, keeping you healthy. |
| En Tel Aviv vienen a mis conciertos . | In Tel Aviv they come to my concerts. |
| Y vienen en infinidad de formas diferentes. | And they come up in lots of different forms. |
| Es el test que reciben cuando vienen. | So it's the test a mother gets when she comes in. |
| contrarrestar las noticias que vienen desde Occidente. | That it counters the news that comes out from the west. |
| Ellos también vienen? | Are they coming as well? |
| De dónde vienen? | Where are you from? |
| Vienen de Suecia. | They come from Sweden. |
| Ustedes vienen conmigo? | Are you coming with me? |
| Ellos también vienen? | Are they coming, too? |
| Pero no creo en niños que vienen a este mundo por casualidad. | I don't think there are accidental kids. |
| Algunos alumnos vienen a la escuela en auto. | Some of the students come to school by car. |
| Vienen a encasillarnos en esas etiquetas muy restrictivas. | They come up with these very restrictive labels to define us. |
| JH Bueno, ahora vienen las negociaciones, en marcha! | JH All right, we're going into negotiations as of now. Go. |
| Veo perros y gatos que vienen hacia mí. | I see cats and dogs walking towards me. |
| Louis, vienen tus amigos. | Louie, your friends are coming. |
| Cuándo vienen a casa? | When are you coming home? |
| Lentamente vienen las ideas. | The ideas come slowly. |
| De dónde vienen ellos? | Where do they come from? |
| Mis hijos vienen conmigo. | My children are coming with me. |
| Vienen a por mí. | They're coming for me. |
| Vienen a por nosotros. | They're coming for us. |
| Y de dónde vienen? | And where do they come from? |
| Entiendo de dónde vienen. | I understand where you are coming from. |
| Para qué sirven la mitad de las aplicaciones que vienen en el sistema? | What half of the operating system's applications are there for? |
| Fíjese usted en lo que le digo. | Pay close attention to what I'm telling you. |
| Hace cuánto que está usted en Boston? | How long have you been in Boston? |
| En este ejemplo, usted creará su estilo personal MIME, que sólo es aplicable a usted. | In this example, you will create your personal MIME style, which is only relevant for you. |
| No es que un par de bacterias entren en usted y empiezan a secretar toxinas usted es enorme, eso no tendría ningún efecto en usted. | It's not like a couple bacteria get in you and they start secreting some toxins you're enormous, that would have no effect on you. You're huge. |
| Lo que usted ha hecho, lo que usted propone, es insuficiente. | What you have done and what you are proposing is not enough. |
| Las galaxias vienen en toda clase de deliciosos sabores. | Galaxies come in all sorts of delicious flavours. |
| En algún sentido, De dónde vienen nuestro errores realmente? | In some sense, where do our mistakes really come from? |
| Parece que vienen del exterior, para imitar la percepción. | They seem to come from the outside, and to mimic perception. |
| Ustedes saben que no vienen solamente peticionarios de asilo. | So we must set out timetables and transitional measures. |
| Así que dije Bueno, usted sabe, usted está en todo ello. Usted lo enseña es la generosidad. Fue todo lo que pude pensar. Qué es la virtud? | So I said, Well, you know, you're all in this yourself. You teach it's generosity, was all I could think of. What is virtue? |
| De dónde vienen las armas? | Where do the weapons come from? |
