Traducción de "que vienen con" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Saben esas etiquetas que vienen con las cajas de FedEx? | So you know those packing slips you get on your FedEx boxes? |
| Nuestros amigos se vienen con nosotros a China. | Our friends are coming to China with us. |
| Las soluciones no vienen solamente con las leyes | Laws are not the only solution |
| Vienen. | They're coming. |
| Los océanos van y vienen, las montañas van y vienen, los glaciares van y vienen | Oceans come and go. Mountains come and go. Glaciers come and go. |
| Aquí vienen. | Here they come. |
| Aquí vienen! | There we go. |
| Por qué no vienen a cenar con nosotros esta noche? | Why not come and have supper with us tonight? |
| O problemas que se resuelven con vacías promesas de campaña de presidentes que van y vienen. | Or problems to be solved by empty campaign promises of presidents come and gone. |
| Por favor, complemente su lectura con la de los archivos README e INSTALL que vienen con el paquete. | Please complement your reading with the README s and INSTALL s that come along with the package. |
| Es el test que reciben cuando vienen. | So it's the test a mother gets when she comes in. |
| contrarrestar las noticias que vienen desde Occidente. | That it counters the news that comes out from the west. |
| Qué les pasa a los infieles, que vienen hacia ti corriendo con el cuello extendido, | What is the matter with unbelievers that they stare at you with fixed gazes and hasten towards you |
| Qué les pasa a los infieles, que vienen hacia ti corriendo con el cuello extendido, | So what is the matter with these disbelievers, that they stare at you (O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him)? |
| Qué les pasa a los infieles, que vienen hacia ti corriendo con el cuello extendido, | What ails the unbelievers, running with outstretched necks |
| Qué les pasa a los infieles, que vienen hacia ti corriendo con el cuello extendido, | What aileth those who disbelieve, toward thee hastening. |
| Qué les pasa a los infieles, que vienen hacia ti corriendo con el cuello extendido, | So what is the matter with those who disbelieve that they hasten to listen from you (O Muhammad SAW), in order to belie you and to mock at you, and at Allah's Book (this Quran). |
| Qué les pasa a los infieles, que vienen hacia ti corriendo con el cuello extendido, | What is with those who disbelieve, stretching their necks towards you. |
| Qué les pasa a los infieles, que vienen hacia ti corriendo con el cuello extendido, | But what is the matter with the unbelievers who are hurrying towards you |
| Qué les pasa a los infieles, que vienen hacia ti corriendo con el cuello extendido, | What aileth those who disbelieve, that they keep staring toward thee (O Muhammad), open eyed, |
| Qué les pasa a los infieles, que vienen hacia ti corriendo con el cuello extendido, | What is the matter with the faithless that they scramble toward you, |
| Qué les pasa a los infieles, que vienen hacia ti corriendo con el cuello extendido, | But what is the matter with the unbelievers, that they strain their glances continuously towards them, |
| Qué les pasa a los infieles, que vienen hacia ti corriendo con el cuello extendido, | So what is the matter with those who disbelieve, hastening from before you, O Muhammad , |
| Qué les pasa a los infieles, que vienen hacia ti corriendo con el cuello extendido, | What is wrong with the disbelievers who roam around you (Muhammad), |
| Qué les pasa a los infieles, que vienen hacia ti corriendo con el cuello extendido, | But what is the matter with those who disbelieve that they hasten on around you, |
| Qué les pasa a los infieles, que vienen hacia ti corriendo con el cuello extendido, | But what is the matter with those who deny the truth, that they come hastening towards you |
| Qué les pasa a los infieles, que vienen hacia ti corriendo con el cuello extendido, | Now what is the matter with the Unbelievers that they rush madly before thee |
| Y los hacemos chocar con otro haz de protones que vienen en la dirección opuesta. | And we collide them with another beam of protons going in the opposite direction. |
| Todo empieza con niños increíbles como este, que vienen temprano y se quedan hasta tarde. | And it starts with incredible kids like this, who come early and stay late. |
| Ellos también vienen? | Are they coming as well? |
| De dónde vienen? | Where are you from? |
| Vienen de Suecia. | They come from Sweden. |
| Ustedes vienen conmigo? | Are you coming with me? |
| Ellos también vienen? | Are they coming, too? |
| Veo perros y gatos que vienen hacia mí. | I see cats and dogs walking towards me. |
| Louis, vienen tus amigos. | Louie, your friends are coming. |
| Cuándo vienen a casa? | When are you coming home? |
| Lentamente vienen las ideas. | The ideas come slowly. |
| De dónde vienen ellos? | Where do they come from? |
| Mis hijos vienen conmigo. | My children are coming with me. |
| Vienen a por mí. | They're coming for me. |
| Vienen a por nosotros. | They're coming for us. |
| Vienen en formas diversas. | They come in various shapes. |
| Y de dónde vienen? | And where do they come from? |
| Entiendo de dónde vienen. | I understand where you are coming from. |
