Traducción de "que verá" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| verá la tierra que prometí con juramento a sus padres. Ninguno de los que me han menospreciado la verá | surely they shall not see the land which I swore to their fathers, neither shall any of those who despised me see it |
| verá la tierra que prometí con juramento a sus padres. Ninguno de los que me han menospreciado la verá | Surely they shall not see the land which I sware unto their fathers, neither shall any of them that provoked me see it |
| Son mejores que hacer documentales que nadie verá. | They are better than making documentaries no one ever sees. |
| A menos que cambie, se verá sobrepasado. | Unless it changes, it will be overtaken. |
| que se verá el resultado de su esfuerzo, | That his endeavours will be judged, |
| que se verá el resultado de su esfuerzo, | And that his effort will soon be scrutinised? |
| que se verá el resultado de su esfuerzo, | and that his labouring shall surely be seen, |
| que se verá el resultado de su esfuerzo, | And that his endeavour shall be presently observed. |
| que se verá el resultado de su esfuerzo, | And that his deeds will be seen, |
| que se verá el resultado de su esfuerzo, | And that his efforts will be witnessed. |
| que se verá el resultado de su esfuerzo, | and that (the result of) his striving shall soon be seen, |
| que se verá el resultado de su esfuerzo, | And that his effort will be seen. |
| que se verá el resultado de su esfuerzo, | and that he will soon be shown his endeavour, |
| que se verá el resultado de su esfuerzo, | and that his work is surely seen |
| que se verá el resultado de su esfuerzo, | And that his effort is going to be seen |
| que se verá el resultado de su esfuerzo, | He will certainly see the result of his labor |
| que se verá el resultado de su esfuerzo, | And that his striving shall soon be seen |
| que se verá el resultado de su esfuerzo, | and that the fruit of his striving shall soon be seen |
| que se verá el resultado de su esfuerzo, | That (the fruit of) his striving will soon come in sight |
| Verá algo así como | one that sends it as a PDF attachment via KMail |
| Quien venga me verá. | Whoever comes will see me. |
| Doble la esquina y verá la tienda que busca. | Turn the corner and you'll see the store you're looking for. |
| El esfuerzo se verá recompensado. | It's going to pay off. |
| Usted pronto verá algo que pueda ser mejorado o añadido. | You will soon see something that can be improved or added. |
| Cuando vaya a Rumania, verá más. | When you go to Romania, you will see more. |
| Algún día verá estoy seguro la luz. | One day, I am sure, it will see the light. |
| Aviso probablemente verá todos los mezcladores duplicados. | You will probably see all of your mixers doubled. |
| Pulse Aceptar. Verá el repositorio que acaba de introducir en la lista. | Press OK. You will see the repository you just entered on the repositories list. |
| La primera vez que inicia kmobiletools , usted verá la página de bienvenida. | When starting kmobiletools for the first time, you will see the welcome homepage. |
| Y verá todo mortal que yo, Jehovah, la encendí no se apagará.' | All flesh shall see that I, Yahweh, have kindled it it shall not be quenched. |
| Y verá todo mortal que yo, Jehovah, la encendí no se apagará.' | And all flesh shall see that I the LORD have kindled it it shall not be quenched. |
| El que puso el oído, no oirá? El que formó el ojo, no verá | He who implanted the ear, won't he hear? He who formed the eye, won't he see? |
| El que puso el oído, no oirá? El que formó el ojo, no verá | He that planted the ear, shall he not hear? he that formed the eye, shall he not see? |
| y toda carne verá la salvación de Dios. | All flesh will see God's salvation.' |
| y toda carne verá la salvación de Dios. | And all flesh shall see the salvation of God. |
| El crecimiento del PBI chino, que depende fuertemente del crédito, se verá golpeado. | China s GDP growth, which relies heavily on credit, will take a hit. |
| Una vez que se ha iniciado ksnapshot , verá una ventana como la siguiente | Once ksnapshot starts, you will see a window like the following |
| Verá una lista de archivos en la ventana derecha. | You will see a long list of files in the right window. |
| Usted verá el banco a la izquierda del hospital. | You'll see the bank on the left hand side of the hospital. |
| Si tenemos éxito, cómo se verá la programación molecular? | If we succeed, what will molecular programming look like? |
| En ningún punto el bombero se verá más alto que el violinista. En ninguno. | At no point will the fireman look taller than the fiddler. No point. |
| Si activa esta opción, verá la imagen original cuando el ratón esté sobre un área de la imagen, y sino, verá la imagen destino. | If this option is enabled, the original image will be shown when the mouse is over image area otherwise, the target image will be shown. |
| Intente editar la tabla. Verá que no es distinto que usando kspread . De hecho, está usando kspread . | Try editing the table. You'll see that it's not different from using kspread . In fact you are using kspread . |
| En seis billones de años, el sol se verá así. | In six billion years, the sun will look like that. |
| Verá de nuevo el nivel superior del Iniciador de aplicaciones. | You will see the top level of the application starter again. |
