Traducción de "que utilizan" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Uses Using Used Same

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Estos son algunos ejemplos que utilizan cuantificadores	Here are a few examples of using quantifiers
Y duplicará la cantidad de energía que utilizan.	And they will double their energy use.
Me gustan las personas que utilizan el lenguaje maravillosamente.	I like people who use language beautifully.
Utilizan herramientas de cocina que solo se encuentran aquí.	They use kitchen equipment only to be used here.
No utilizan mesa ni sillas.	They don't use the table and chairs.
Muchos idiomas utilizan palabras inglesas.	Many languages use English words.
Los delfines utilizan la ecolocalización.	Dolphins use echolocation.
Utilizan exactamente los mismos vientos.	They make use of exactly the same winds.
Y, las personas utilizan los dispositivos móviles de manera muy diferente a la forma en la que utilizan sus computadoras de escritorio.	And people use mobile devices very differently from the way they use desktops.
Hay algunas personas que hacen mapas que sí utilizan sus nombres.	There are some mapping people who do use their names.
Algunos juegos utilizan un dado que va hasta el 100.	Some games use a die numbered up to 100.
Los canales DMA que no se utilizan no se listan.	Unused DMA channels are not listed.
Las opciones de configuración disponibles aquí las utilizan todas las aplicaciones que utilizan sonnet que es una interfaz para varias aplicaciones de verificación de ortografía libres.	The configuration options available here are used as default by all kde applications that use sonnet , which is a frontend to various free spell checkers.
Las artes no sólo utilizan arcilla,	You have to pull things apart.
Utilizan el caso Mobutu como metáfora	They use Mobutu as metaphor.
Se utilizan diversos mecanismos de optimización ( algoritmos ) .	Different optimisation mechanisms ( algorithms ) are used .
Las dos versiones utilizan la misma letra.	Both versions utilize the same set of lyrics.
Medias se utilizan dos pares de medias.	Medias two pairs of socks or stockings are used.
Todos los números utilizan un espacio fijo	All Numbers uses a fixed space
Los parlamentarios no utilizan bien su poder.	MPs don't use their power properly.
También es posible perder imágenes que utilizan sinónimos diferentes en sus descripciones.	It is also possible to miss images that use different synonyms in their descriptions.
Se utilizan diversos meca nismos de optimización ( algoritmos ) .	Different optimisation mechanisms ( algorithms ) are used .
Y como pueden ver, no utilizan sus nombres.	And, as you can see, they don't use their first names.
A veces se utilizan billetes para los módulos.	Sometimes paper money is used for the modules.
Actualmente ocho puertas se utilizan para vuelos internacionales.	Currently eight gates are used for international flights.
Estas se utilizan para inducir un coma barbitúrico.	These are used to induce a barbituric coma.
Plantas y organismos que crean conchas, utilizan el coral como elemento de construcción.	Plants and organisms that make shells, coral, think of it as a building block.
Por el camino, encontramos estas masas de estiércol, que se utilizan como combustible.	So on the wayside we found these dung cakes, which are used as a fuel.
Estas opciones se aplican a todas las aplicaciones que utilizan el demonio de alarma.	These settings apply to every application which uses the alarm daemon.
Estas son las personas que nombran a los planetas y no utilizan sus nombres.	These are people naming planets, and they won't use their first names.
Se utilizan cinco polímeros en el mundo natural para hacer todo lo que ves.	We use five polymers in the natural world to do everything that you see.
También se utilizan para determinar componentes de red aparentemente frágiles que necesitan más atención.	They are also used to determine apparently fragile network components that require further attention.
Los sonidos de los autos son los mismos que se utilizan en Los Supersónicos .	The sounds of the car are the same as the ones used in The Jetsons .
Se trata de la exposición en establecimientos en que se utilizan tales radiaciones ionizantes.	Forgive me for going into detail, but
Los billetes también se utilizan en el ámbito internacional .	The banknotes are also used internationally .
Y utilizan como modelo a seguir a grandes vendedores.	And they feature as their role models really great salesmen.
Muchos juegos utilizan dados como generadores de números aleatorios.	Many games use dice as a random number generator.
Calibradores se utilizan para medir el espesor del alambre.	Gauges are used to measure the thickness of wire.
Muchos glucósidos de origen vegetal se utilizan como medicamentos.	Many such plant glycosides are used as medications.
Para este propósito se utilizan varias escalas de calificación.	Several rating scales are used for this purpose.
Distintos proyectos utilizan esquemas diferentes de archivos de traducción.	Different projects use different translation files filesystem layout.
Las vías de crecimiento económico que utilizan bajos niveles de carbono no son tan diferentes de las que utilizan altos niveles pero estas últimas pueden acabar por conducir al precipicio de un catastrófico desastre.	Low carbon paths of economic growth do not look all that different from high carbon paths until the latter veers sharply to the precipice of catastrophic failure.
AVISO Los siguientes elementos tendrán también que ser eliminados, dado que utilizan el elemento que ha elegido eliminar.	The following will have to be removed also, since currently they use the element you have chosen to be removed.
Y estos que tienen lavadoras, pero no una casa llena de otros aparatos, utilizan dos.	And these ones who have washing machines, but not a house full of other machines, they use two.
No es la primera vez que los activistas utilizan Facebook para concienciar a la gente.	This is not the first time that activists have used Facebook as a tool to spread awareness.

Display this page in English