Traducción de "que utiliza" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Utiliza | Uses all |
| Bloquea kmail las carpetas que utiliza? | Does kmail lock the folders it uses? |
| Utiliza imágenes | Use images |
| Configura los accesos rápidos que utiliza mailody . | Configures shortcuts used by mailody . |
| El motor que se utiliza por defecto | The Backend that is used by default |
| Motor PDF para Okular que utiliza MuPDFName | PDF backend for Okular using MuPDF |
| Cómo se utiliza? | How is it used? |
| Utiliza cualquiera de | Uses any of |
| Utiliza menos papel. | Use less paper. |
| Proveen el proceso de red que KNetworkConf utiliza. | Provided the Network backend which KNetworkConf relies on. |
| Cómo se utiliza esto? | How does this work? |
| Cómo lo utiliza kplayer | How kplayer uses them |
| Él ingenió un nuevo motor que no utiliza gasolina. | He contrived a new engine that does not use gas. |
| Configura los accesos rápidos de teclado que utiliza kplato . | Configure the keyboard shortcuts used by kplato . |
| Utiliza casco? Lleva gafas especiales? | Are you in a helmet? Are you in goggles? |
| El entrenamiento utiliza aprendizaje competitivo. | The training utilizes competitive learning. |
| Por qué kde utiliza Qt ? | Why does kde use Qt ? |
| SuSE Linux por ejemplo utiliza | SuSE Linux for example uses |
| El hombre es el único animal que utiliza el fuego. | Man is the only animal that uses fire. |
| El hombre es el único animal que utiliza el fuego. | Man is the only fire using animal. |
| Stefani evita el vibrato vocal pesado que utiliza a menudo. | Stefani avoids the heavy vocal vibrato that she often uses. |
| Este hoyo utiliza los siguientes complementos, que no están instalados | This hole uses the following plugins, which you do not have installed |
| Por eso Phrae utiliza el caballo como el escudo y Nan utiliza el búfalo como el escudo. | Hence Phrae uses a horse in their seal, while Nan uses a buffalo. |
| La madera también se utiliza y la corteza se utiliza como un sustituto inferior para el corcho. | The wood is also used as timber and the bark is used as an inferior substitute for cork. |
| El ser humano es el único animal que utiliza el fuego. | Man is the only animal that uses fire. |
| El que utiliza este cepillo de dientes no es mi madre. | The one who uses this toothbrush isn't my mother. |
| Un complemento de proveedor que utiliza el AUR de Arch LinuxName | Provider Plugin using Arch Linux's AUR |
| Esta palabra no se utiliza así. | This word isn't used like that. |
| Para qué se utiliza este objeto? | What is this object used for? |
| Utiliza una bandera como su arma. | He uses a flag and pole as his weapon. |
| Este perfil utiliza AVDTP y GAVDP. | This profile relies on AVDTP and GAVDP. |
| kde utiliza varios tipos de iconos | kde uses several types of icons |
| Utiliza un archivo de configuración alternativo | Use alternative configuration file |
| Qué archivos de configuración utiliza kabcclient ? | What configuration files does kabcclient use? |
| Utiliza OpenPGP para la siguiente operación | Use OpenPGP for the following operation |
| Utiliza la versión 2.1 de vCard | Uses the vCard version 2.1 |
| Utiliza al máximo sus propias competencias. | I will give you an example, and I would like the Commission to give an answer. |
| La orden Reproducir o Reproducir siguiente del menú Biblioteca, excepto cuando utiliza utiliza los elementos que ya se han reproducido en la lista de reproducción actual | Play or Play Next command from the Library menu, except when you use them on items that are already on the current playlist |
| La respuesta es simple la manera en que se utiliza el crédito. | The answer is simple the way the credit is being used. |
| Un cliente de mensajería instantánea de AOL, que utiliza el protocolo TOC. | An AOL Instant Messenger client, using the TOC protocol. |
| Nótese que sólo la primera llamada a strtok utiliza el argumento cadena. | The behavior when an empty part was found changed with PHP 4.1.0. |
| Este es el número que se utiliza para clasificar a las computadoras. | This is the number that is used to rank the computers. |
| Al igual que PrngdSocket, únicamente utiliza una conexión TCP al servidor local. | Same as PrngdSocket, only use a TCP socket on localhost. |
| Advertirme si visito un sitio que utiliza mi información sanitaria o médica | Warn me when I visit a site that uses my health or medical information |
| Advertirme si visito un sitio que utiliza información mía identificable no personalmente | Warn me when I visit a site that uses my non personally identifiable information |
