Traducción de "que tuvieron lugar" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cómo tuvieron lugar? | How did they occur? |
| nos que tuvieron lugar en la isla de Irlanda. | Would he bear in mind that some farmers have done very well ? |
| Más fragmentaciones tuvieron lugar dentro del ejército. | More fragmentations happened within the army. |
| Los actos tuvieron lugar el 29 de septiembre de 1888. | The events took place on September 29, 1888. |
| Es decir, éste es sólo el primero de los tres ataques que tuvieron lugar allí. | So this is just the first of three attacks that occurred in that scene. |
| Varios foros de debate público tuvieron lugar en las principales ciudades bolivianas. | Several public forums took place in major cities. |
| Ruidosas protestas tuvieron lugar ese mismo día en otros restaurantes baratos de Manhattan. | Noisy protests began on this day in a number of other cheap restaurants in Manhattan. |
| Después que dejó esa banda, se unió con Emppu Vuorinen y tuvieron un lugar permanente para practicar. | After he left that band, he joined up with Erno Emppu Vuorinen and they got a permanent practice place. |
| Posteriores rondas de negociaciones tuvieron lugar en Budapest (Hungría), Viena (Austria) y Helsinki (Finlandia). | Subsequent rounds of negotiations were held in Budapest, Hungary, Vienna, Austria, and Helsinki, Finland. |
| Qué historias tuvieron lugar en este pequeño rincón del Parque Nacional de Black Hills? | What stories were held in this small corner of the Black Hills National Forest? |
| Las erupciones revolucionarias tuvieron lugar en muchos países europeos en 1848, incluyendo los Estados alemanes. | Revolutionary upsurges took place in many European countries in 1848, including the German states. |
| El informe proporciona información sobre TARGET y describe su comportamiento y los principales acontecimientos que tuvieron lugar en 2009 . | The report provides background information on TARGET and describes its performance and the main developments that took place in 2009 . |
| El Grupo inició su actividad con unas reuniones que tuvieron lugar en noviembre del 2001 y enero del 2002 . | The Group commenced its work with meetings in November 2001 and January 2002 . |
| Haciendo referencia al vídeo del Estado Islámico, sugiere que las decapitaciones tuvieron lugar en Wilayat Tarabulus , al Oeste libio. | Ref in ISIS vid to wilayat Trablus suggests Egyptian Copt beheadings took place in west Mary Fitzgerald ( MaryFitzger) February 16, 2015 |
| Tuvieron que inventarlo todo | They had to make up everything. |
| Las elecciones generales del Reino Unido de 1880 tuvieron lugar entre marzo y abril de 1880. | The United Kingdom general election of 1880 was a general election in the United Kingdom held from March to April 1880. |
| Tuvieron que empezar de cero. | They had to start from scratch. |
| Tuvieron que ingeniárselas Necesita muebles. | And then they had to figure out Well she needs furniture. |
| Colonizando el desierto A su llegada al Lago del Valle Salado, los mormones tuvieron que hacer literalmente un lugar para vivir. | Colonizing the desert Upon arriving in the Salt Lake Valley, the Mormons literally had to make a place to live. |
| En consecuencia, tanto el crecimiento como el empleo tuvieron lugar a expensas del lado comercial de la economía. | Thus, both growth and employment came at the expense of the tradable side of the economy. |
| Me tuvieron que sacar una muela. | I had to get a molar extracted. |
| Tom y Mary tuvieron que correr. | Tom and Mary had to run. |
| Y tuvieron que amontonar los signos. | And so they had to cram the sign. |
| La historia sigue los acontecimientos que tuvieron lugar en los videojuegos con algunas diferencias, teniendo en cuenta que se pierde la interactividad que proporciona el juego. | The story follows the events that took place in the video games with differences to account for the loss of interactivity a video game provides. |
| La Comisión, que no fue informada de los hechos en el momento en que tuvieron lugar, agradece a Su Señoría la información sobre este asunto. | The Commission had not been informed of the facts when they took place and thanks the honourable Member for the information he has provided on the affair. |
| Manifestaciones en contra del Mundial de Fútbol tuvieron lugar con regularidad en las calles de Brasil durante el año. | Demonstrations against the World Cup took over Brazil's streets regularly throughout the year. |
| Las elecciones tuvieron lugar dos años antes del plazo máximo de 4 años de cada legislatura polaca, habiendo tenido lugar las elecciones previas en septiembre de 2005. | The election took place two years before the maximum tenure of four years, with the previous elections having been in September 2005. |
| En tercer lugar, la agitación en Oriente Medio no ha disparado un shock masivo en el suministro ni los precios del petróleo, como los que tuvieron lugar en 1973, 1979 y 1990. | Third, the turmoil in the Middle East has not triggered a massive shock to oil supplies and prices like those that occurred in 1973, 1979, or 1990. |
| Desde luego, hay niños que tuvieron que hacerlo. | Of course, there were kids who had to. |
| Pero Rusia, China y otros países se rehúsan a proporcionar una base legal o política para acciones como las que tuvieron lugar en Libia. | But Russia, China, and others are reluctant to provide a legal or political basis for actions such as what occurred in Libya. |
| Las vallas se colocaron en 2011 en respuesta a las protestas que tuvieron lugar en el centro de Atenas, y desde entonces seguían allí. | The iron fences were placed there in 2011 in response to protests taking place in the center of Athens, and have remained there since. |
| Tuvieron que leer el libro muchas veces. | They had to read the book many times. |
| Finalmente sus derechos tuvieron que ser reconocidos. | Eventually, his rights had to be acknowledged. |
| Tuvieron que sortear mucho para llegar aquí. | They went through a lot to get here. |
| La tercera y sexta sesiones de la Asamblea General, en 1948 y 1951, tuvieron lugar en el Trocadéro de París. | The third and sixth General Assembly sessions, in 1948 and 1951, met in the Palais de Chaillot in Paris. |
| Tuvieron un bebé. | A baby was born to them. |
| Tuvieron muchos hijos. | They had several children. |
| Tuvieron un accidente. | They crashed. |
| Ellos tuvieron miedo. | They were afraid. |
| Ellos tuvieron suerte. | They were lucky. |
| Tuvieron un niño. | They had a boy. |
| Ellos tuvieron golpes. | They had strokes. |
| Tuvieron tres hijos. | They had three children together. |
| Uno de tales eventos fueron las protestas contra China que tuvieron lugar en la ciudad de Ho Chi Minh el 5 de junio de 2011. | One such event was the anti China protests held in Ho Chi Minh City on 5 June 2011 |
| Hoy les retribuyo por la paciencia que tuvieron. | Today, I have rewarded them for their endurance. |
Búsquedas relacionadas : Hechos Tuvieron Lugar - Reclamación Tuvieron Lugar - Tuvieron éxito - Tuvieron éxito - Tuvieron éxito - Que Lugar - Que Lugar - No Tuvieron éxito - No Tuvieron éxito - Tuvieron Un Mal - En Que Lugar - Que Da Lugar - Que Tuvo Lugar
