Traducción de "que tenga un interés" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No creo que Tom tenga ningún tipo de interés en el deporte. | I don't think that Tom has any interest in sports at all. |
| El hecho de que no tenga ningún patrocinador demuestra que no hay demasiado interés en mi programa. | The fact that I do not have any sponsors is evidence that there is no real interest in my programme. |
| Cuesta ver que esto tenga un buen final. | It is hard to see how this ends well. |
| No hay nadie que no tenga un guardián. | That over each soul there is a guardian. |
| No hay nadie que no tenga un guardián. | There is not a soul that does not have a guardian over it. |
| No hay nadie que no tenga un guardián. | Over every soul there is a watcher. |
| No hay nadie que no tenga un guardián. | No soul is there but hath over it a watcher. |
| No hay nadie que no tenga un guardián. | There is no human being but has a protector over him (or her) (i.e. angels incharge of each human being guarding him, writing his good and bad deeds, etc.) |
| No hay nadie que no tenga un guardián. | There is no soul without a Protector over it. |
| No hay nadie que no tenga un guardián. | There is no living being but there is a protector over it. |
| No hay nadie que no tenga un guardián. | No human soul but hath a guardian over it. |
| No hay nadie que no tenga un guardián. | there is a guard over every soul. |
| No hay nadie que no tenga un guardián. | For every soul there is a watcher. |
| No hay nadie que no tenga un guardián. | There is no soul but that it has over it a protector. |
| No hay nadie que no tenga un guardián. | There is no soul which is not guarded (by the two angels who record all of its deeds). |
| No hay nadie que no tenga un guardián. | There is not a soul but over it is a keeper. |
| No hay nadie que no tenga un guardián. | for no human being has been left unguarded. |
| No hay nadie que no tenga un guardián. | There is no soul but has a protector over it. |
| He elegido que hoy tenga un día estupendo. | Today I choose to have a great day. |
| Fíjate en una señal que tenga un uno grande. | Look for a sign with a big one on it. |
| Tom piensa que quizá María tenga un desorden alimenticio. | Tom thinks Mary may have an eating disorder. |
| Oremos que tenga La resistencia de un Emmitt Smith . | Let's pray he has the endurance of an Emmitt Smith. |
| Es mucho menos probable que un Macintosh tenga un virus que un computador con Windows. | It's a lot less likely for a Macintosh computer to have a virus than a computer running Windows. |
| Observando que, a pesar de que existe un interés general en la astronomía, con frecuencia es difícil que el gran público tenga acceso a la información y a los conocimientos sobre la materia, | Noting that, although there is a general interest in astronomy, it is often difficult for the general public to gain access to information and knowledge on the subject, |
| No soy una persona que tenga un aspecto particularmente sospechoso. | I'm not a particularly suspicious looking person. |
| Sorprende que tenga humanidad pero sea artificial, futurista, un alien. | It's a surprise that it has humanity, but also man made, future, alien associations. |
| No puede renombrarse un diseño para que no tenga nombre. | Cannot rename a layout to have no name. |
| Elija ésto para que cada jugador tenga un objetivo asignado. | Choose this to have a goal assigned to each player. |
| Gracias por la traducción! Que tenga un buen día, traductor. | Thanks for the translation! Have a nice day, mr. translator! |
| Tenga cuidado! Es un falso amigo! | Watch out! This is a false friend! |
| No me puedo creer que tenga que hacer un examen en domingo! | I can't believe I have to sit an exam on Sunday! |
| Y fue maravilloso porque tenía un interés un interés precoz en el teatro que está justificado en esta cosa. | And it was quite wonderful, because I had an interest an early interest in theater, that's justified on this thing. |
| No hay nadie entre nosotros que no tenga un lugar señalado. | There is not one of us who does not have his appointed place, (declare the angels.) |
| No hay nadie entre nosotros que no tenga un lugar señalado. | And the angels say, Each one of us has an appointed known position. |
| No hay nadie entre nosotros que no tenga un lugar señalado. | None of us is there, but has a known station |
| No hay nadie entre nosotros que no tenga un lugar señalado. | Of us there is none but hath a station assigned. |
| No hay nadie entre nosotros que no tenga un lugar señalado. | There is not one of us (angels) but has his known place (or position) |
| No hay nadie entre nosotros que no tenga un lugar señalado. | There is not one of us but has an assigned position. |
| No hay nadie entre nosotros que no tenga un lugar señalado. | As for us, there is none but has an appointed station. |
| No hay nadie entre nosotros que no tenga un lugar señalado. | There is not one of us but hath his known position. |
| No hay nadie entre nosotros que no tenga un lugar señalado. | There is none among us but has a known place. |
| No hay nadie entre nosotros que no tenga un lugar señalado. | (Gabriel said to the Prophet) 'Each of us has a known place. |
| No hay nadie entre nosotros que no tenga un lugar señalado. | The angels say , There is not among us any except that he has a known position. |
| No hay nadie entre nosotros que no tenga un lugar señalado. | The angels say, Each of us has an appointed place. |
| No hay nadie entre nosotros que no tenga un lugar señalado. | And there is none of us but has an assigned place, |
