Traducción de "que sustituye" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Izquierda, que sustituye las propuestas de resolución does. | (Parliament adopted the legislative resolution) |
| Una escuela sustituye a otra | One school replaces another |
| Y lo genial es que un sachet sustituye un baño por 5 rand. | And the cool part is, one sachet substitutes one bath for five rand. |
| Creo que toda la magia, que pudiera evitar la ciencia, se sustituye por lo maravilloso. | All of the magic, I think, that may well be taken away by science is then replaced by something as wonderful. |
| El artículo 19 se sustituye por el texto siguiente | Article 19 is replaced by the following |
| El artículo 20 se sustituye por el texto siguiente | Article 20 is replaced by the following |
| El artículo 16 se sustituye por el texto siguiente | Article 16 is replaced by the following |
| El punto 46 se sustituye por el texto siguiente | ( v ) Point 46 is replaced by the following |
| El artículo 107 se sustituye por el texto siguiente | Article 107 is replaced by the following |
| El artículo 110 se sustituye por el texto siguiente | Article 110 is replaced by the following |
| El párrafo cuarto se sustituye por el texto siguiente | The fourth subparagraph is replaced by the following |
| El párrafo primero se sustituye por el texto siguiente | Paragraph 3 is amended as follows The first subparagraph is replaced by the following |
| El artículo 115 se sustituye por el texto siguiente | 23 . Article 115 is replaced by the following |
| El párrafo segundo se sustituye por el texto siguiente | The second paragraph is replaced by the following |
| El artículo 3 se sustituye por el artículo siguiente | Article 3 is replaced by the following |
| El artículo 5 se sustituye por el artículo siguiente | Article 5 is replaced by the following |
| El artículo 4 se sustituye por el artículo siguiente | Article 4 is replaced by the following |
| La sección 9 se sustituye por el texto siguiente | Section 9 is replaced by the following |
| Grohl sustituye en este álbum a Gene Trautmann, que prefirió dedicarse a proyectos personales. | He replaced the previous drummer, Gene Trautmann, who started working on other projects. |
| 3 . El apartado 5 se sustituye por el texto siguiente | ( 3 ) Article 5 is replaced by the following EN |
| 5 . El apartado 7 se sustituye por el texto siguiente | ( 5 ) Article 7 is replaced by the following |
| b ) el tercer párrafo se sustituye por el párrafo siguiente | ( b ) The third paragraph is replaced by the following |
| 5 ) El artículo 25 se sustituye por el texto siguiente | 5 . |
| 15 ) El artículo 46 se sustituye por el texto siguiente | 15 . |
| 42 ) El artículo 263 se sustituye por el texto siguiente | 42 . |
| 3 ) El anexo IX se sustituye por el texto siguiente | 3 . Annex IX is replaced by the following |
| 16 ) El apéndice V se sustituye por el texto siguiente | ( 16 ) Appendix V is replaced by the following |
| ( b ) El punto 5 se sustituye por el siguiente texto | ( b ) Point ( 5 ) is replaced by the following |
| Esto sustituye a las listas enlazadas locales del PHP 2.0. | This replaces all of the local linked lists in PHP 2.0. |
| Nombre completo del servicio, sustituye el nombre de aplicación proporcionado | Full service name, overrides application name provided |
| El primer párrafo del artículo 6 se sustituye por el siguiente | Article 6 , first paragraph is replaced by the following |
| El artículo 44, párrafo segundo, se sustituye por el texto siguiente | At Article 44, the second paragraph, is amended as follows |
| Prayuth aprobó la nueva ley de seguridad que sustituye a la ley marcial en el país. | Prayuth signed a new security law to replace martial law in the country. |
| pero después construyo la máquina que me sustituye y es capaz de lograr la acción que yo quiero. | But then I make the machine, which is sort of the stand in for me, and it is able to achieve the action that I want. |
| En el artículo 70 , se sustituye el apartado 1 por el siguiente | In Article 70 , Paragraph 1 is replaced by the following |
| b ) El texto del artículo 7 se sustituye por el texto siguiente | b ) Article 7 shall be replaced by the following |
| En el anexo I , la sección 1 se sustituye por la siguiente | Annex I , Section 1 is replaced by the following |
| Sustituye el valor para la clave especificada de la base de datos. | Replaces the value for the specified key in the database. |
| Busca en subject los emparejamientos con pattern y los sustituye por replacement. | Searches subject for matches to pattern and replaces them with replacement. |
| El artículo 191 del Tratado CEEA se sustituye por el texto siguiente | Article 191 of the EAEC Treaty shall be replaced by the following |
| El artículo 198 del Tratado CEEA se sustituye por el texto siguiente | Article 198 of the EAEC Treaty shall be replaced by the following |
| El artículo 206 del Tratado CEEA se sustituye por el texto siguiente | Article 206 of the EAEC Treaty shall be replaced by the following |
| Sustituye un trozo de texto por otro, sólo en la página actual. | Replaces one bit of text with another, only on the current page. |
| 4 ) El anexo III se sustituye por el texto que figura en el anexo III del presente Reglamento . | 4 . Annex III is replaced by the text set out in Annex III to this Regulation . |
| 7. Destaca a ese respecto que el alivio de la deuda no sustituye a otras fuentes de financiación | 7. Emphasizes in this regard that debt relief does not replace other sources of financing |
