Traducción de "que son idénticos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Son idénticos. | They're identical. |
| Los archivos son idénticos. | The files are identical. |
| Pero para los elementos que son idénticos en la comparación sus colores son idénticos aunque no coincida la antigüedad. | But for items that were identical in the comparison their color also is identical even if the age is not. |
| Él y su hermano son idénticos. | He and his brother are two peas in a pod. |
| Tom y John son gemelos idénticos. | Tom and John are identical twins. |
| y si lo hago pueden ver que son idénticos. | And if I cover the rest of the cube you can see that they are identical. |
| Los archivos de origen y destino son idénticos | Source and Destination Files Identical |
| Estos son cultivos, dos cultivos idénticos, de células cervicales cancerosas. | This is cultures, identical cultures, of cervical cancer cells. |
| Los argumentos son idénticos, pero se devuelve el tipo del campo. | The arguments are identical, but the field type is returned. |
| Son idénticos operando al B scope, el nombre simplemente indica elevación . | They are identical in operation to the B scope, the name simply indicating elevation . |
| Los archivos son idénticos, excepto por cambios en espacios en blanco. | Besides white space changes, the files are identical. |
| Lucía examina la moneda que Dante le había dejado y descubre que ambos lados son idénticos. | Lucia examines the coin Dante left with her and discovers that both sides are identical. |
| Aparte de cambios en los espacios en blanco, los archivos son idénticos. | Besides white space changes, the files are identical. |
| Archivos idénticos | Identical Files |
| De todas maneras, los diseños de Liikanen y del RU no son idénticos. | Still, the Liikanen and UK designs are not identical. |
| Los siguientes ejemplos son idénticos, y ambos imprimen números del 1 al 10 | The following examples are identical, and both print numbers from 1 to 10 |
| Si no me creen pueden conseguir después la diapositiva, hacer unas manualidades y ver que son idénticos. | And if you don't believe me you can get the slide later and do some arts and crafts and see that they're identical. |
| Mostrar archivos idénticos | Show Identical Files |
| Autoagrupar con idénticos | Autogroup with identical |
| Sólo los idénticos | Only identical |
| Mantener sólo los metadatos que sean idénticos | Keep only meta data that are identical |
| No. Los gemelos idénticos u otros hermanos separados al nacer no son menos parecidos que si hubieran crecido juntos. | Wrong. Identical twins, or any siblings, who are separated at birth are no less similar than if they had grown up together. |
| Limitar visualización de errores idénticos | Limit identical error display |
| En el 2006 Vasilyev indicó que considera que los niveles inferiores del yacimiento arqueológico en Samosdelka son idénticos al sitio de Atil. | In 2006 Vasilyev announced his belief that the lowest stratum at the Samosdelka site was identical with the site of Atil. |
| Di a luz a gemelos idénticos. | I delivered identical twins. |
| somos todos idénticos no es maravilloso? | We're all identical to each other. Isn't it wonderful? |
| Aunque el protón tiene carga positiva y el neutrón es neutro, son casi idénticos en todos los otros aspectos. | Although the proton has a positive charge, and the neutron is neutral, they are almost identical in all other respects. |
| Tom y yo no somos gemelos idénticos. | Tom and I aren't identical twins. |
| Los cálculos del aumento de las temperaturas, de las ondas cálidas y frías son todas casi idénticos a los que se produjeron hace seis años. | Estimates of temperature increases, heat waves, and cold waves are all nearly identical to those produced six years ago. |
| Los billetes son idénticos en los doce países de la zona del euro , mientras que las monedas tienen una cara común y una cara nacional . | The banknotes are the same in all 12 countries , but the coins each have a common side and a national side . |
| Por eso realizó otro estudio mediante microsatélites que son mucho más caros en recursos y en tiempo y, para su sorpresa, arrojó resultados casi idénticos. | So he did another study using microsatellites, which are much more expensive, much more time consuming, and, to his surprise, came up with almost identical results. |
| En ambos casos , los procedimientos son idénticos , salvo en lo que se refiere a la duración de las fases y al número de entidades de contrapartida . | The procedures for standard and quick tenders are identical , except for the time frame and the range of counterparties . |
| Los criterios de selección de los activos de garantía que se utilizan en las operaciones temporales son idénticos en las operaciones de inyección y de absorción de liquidez . | For underlying assets used in liquidity absorbing reverse open market operations , the eligibility criteria are identical to those applied for underlying assets used in liquidity providing reverse open market operations . |
| Los billetes , que plasman los estilos arquitectónicos representativos de siete épocas de la historia cultural europea , son idénticos para todos los países miembros de la zona del euro . | The banknotes inspired by the architectural styles of seven periods in Europe 's cultural history are of an identical design throughout all member countries of the euro area . |
| Por tanto , los tipos de conversión irrevocables del euro tendrán que ser idénticos al valor | Therefore , the irrevocable conversion rates for the euro have to be identical to the value of |
| En ambos casos , los procedimientos son idénticos , salvo en lo que se refiere al período comprendido entre el anuncio y la adjudicación y al número de entidades de contrapartida . | The procedures for standard and quick tenders are identical except for the time frame and the range of counterparties . |
| 149 Los billetes idénticos reducen los costes y simplifican su gestión | Identical banknotes reduce costs and simplify currency management |
| Estos pólipos están continuamente brotando y ramificándose en vecinos genéticamente idénticos. | These polyps are continually budding and branching into genetically identical neighbors. |
| Los directorios se consideran iguales si todos los elementos que contienen son idénticos. Entonces tendrán el mismo color. Pero la antigüedad de un directorio no se considerará para su color. | Directories are considered equal if all items they contain are identical. Then they also will have the same color. But the age of a directory is not considered for its color. |
| Significa que puedo tomar estos cuadrados idénticos y ponerlos bajo un marco claro y otro oscuro. | It means that I can take these two identical squares, and I can put them in light and dark surrounds. |
| Los requerimientos para la balanza de pagos trimestral y anual son casi idénticos a los Componentes Normalizados del FMI , tal como se definen en el MBP5 . | The quarterly and annual balance of payments requirements are almost identical to IMF standard components as defined in the BPM5 . |
| Y esto es lo que ocurre con personas que comparten todo el ADN los clones o gemelos idénticos . | And here's what happens if you get a pair of people who share all their DNA namely, clones or identical twins. |
| Por eso cada conectoma es único, incluso los de gemelos genéticamente idénticos. | And that's why every connectome is unique, even those of genetically identical twins. |
| Tratar dos asientos como idénticos, si el monto difiere por menos de | Treat two transactions as identical, if amount differs by less than |
| Procedimientos muy estrictos de control de calidad garantizan que los billetes fabricados sean idénticos en calidad y apariencia . | Strict quality controls ensure that all banknotes produced are identical in quality and appearance . |
