Traducción de "que son conocidos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Conocidos míos que son bomberos me dijeron que esto es común | People I know who are firemen told me that this is not uncommon. |
| Algunos son muy conocidos, como la floración. | Some of them are very well known, like the flowering. |
| Los principales argumentos del debate son bien conocidos . | The terms of the debate are very familiar . |
| Este tipo de diseños ahora son conocidos como ambigrama . | These sorts of designs now go by the word ambigram. |
| Pero, como dije, los peces son los más conocidos. | But the fishes, as I say, are the best known. |
| También son bien conocidos por, tomar prestado del zeitgeist. | They're also notorious for riffing off of the zeitgeist. |
| No son comúnmente cultivados y no tienen usos conocidos. | They are not commonly cultivated and have no known uses. |
| Son conocidos particularmente por sus largos periodos de hibernación. | They are particularly known for their long periods of hibernation. |
| Los tiburones son conocidos por tener una sed de sangre. | Sharks are notorious for having a thirst for blood. |
| Los animales defensores de territorios son conocidos como animales territoriales. | Animals that defend territories in this way are referred to as territorial. |
| Junto a Cuarón y a Guillermo del Toro son conocidos como los tres amigos y son considerados actualmente los directores mexicanos mejor conocidos en el mundo. | Alongside Cuarón and Guillermo del Toro they are known as the 'tres amigos' and are currently considered the best known Mexican directors in the world. |
| Estos centros no son nombres conocidos por todos, pero merecen serlo. | These centers are not household names, but they deserve to be. |
| Los Testigos de Jehová son conocidos por predicar puerta a puerta. | Jehovah's Witnesses are known for their door to door preaching. |
| Son muy conocidos. No voy a perder mucho tiempo en ellos. | It's very well known. I'm not going to spend a lot of time on those. |
| Bueno, algunos de los movimientos de las plantas son muy bien conocidos. | Okay, some of the movements of the plants are very well known. |
| Los métodos que minimizan la energía potencial, son conocidos como técnicas de disminución energética (como, steepest descent y Gradiente conjugado), mientras que los métodos que recrean el comportamiento del sistema con el correr del tiempo son conocidos como Dinámica molecular. | Methods which minimize the potential energy are known as energy minimization techniques (e.g., steepest descent and conjugate gradient), while methods that model the behaviour of the system with propagation of time are known as molecular dynamics. |
| Venezuela, Turquía, Egipto y Tailandia son algunos de los ejemplos recientes más conocidos. | Venezuela, Turkey, Egypt, and Thailand are some of the better known recent examples. |
| Los pueblos de Bunbeg, Derrybeg, Dunlewey y otros son conocidos colectivamente como Gweedore. | The villages of Bunbeg, Derrybeg, Dunlewey and others are collectively known as Gweedore . |
| Son mejor conocidos por su álbum debut None Shall Defy , lanzado en 1987. | They are best known for their debut album None Shall Defy , released in 1987. |
| Mi caminar y mi acostarme has considerado todos mis caminos te son conocidos | You search out my path and my lying down, and are acquainted with all my ways. |
| Mi caminar y mi acostarme has considerado todos mis caminos te son conocidos | Thou compassest my path and my lying down, and art acquainted with all my ways. |
| Tipos conocidos | Known Types |
| Los objetivos de la propuesta son de todos conocidos y no requieren más explicaciones. | The objectives of the proposal are known and do not require elaboration. |
| Algunas opciones no son necesarias y sólo son útiles como rodeos para solucionar problemas conocidos. (p. ej. disable FEATURE). | Several options are not required and are only useful as work arounds for known problems (e.g. disable FEATURE). |
| Los argumentos a favor y en contra de entrar en el gobierno son muy conocidos. | The arguments for and against joining the government are well known. |
| Y los programas costosos e inefectivos son conocidos por perdurar indefinidamente porque adquieren defensores poderosos. | And costly, ineffective programs are notorious for surviving indefinitely because they develop powerful defenders. |
| Los personajes creados por Walt Disney son conocidos por los niños de todo el mundo. | The characters created by Walt Disney are known by kids from all the world. |
| Son conocidos por copiar los diseños de alta costura y venderlos a precios muy bajos. | They are notorious for knocking off high end designs and selling them at very low prices. |
| Son conocidos en el mundo de lengua inglesa por su canción Keeping The Dream Alive . | They are best known in the English speaking world for their single Keeping the Dream Alive . |
| Son conocidos a partir de dientes aislados, dos cráneos parciales y un único cráneo completo. | They are known only from isolated teeth, a few lower jaws, two partial skulls and one complete cranium. |
| Y el otro, por supuesto, es Donald Rumsfeld, quien dijo, Hay conocidos conocidos, las cosas que sabemos que sabemos. | And the other one, of course, is Donald Rumsfeld, who said, There are the known knowns, the things we know we know. |
| Administrar equipos conocidos | Manage known hosts |
| Los dos sellos más conocidos de eurobeat son A Beat C Records y Hi NRG Attack. | The two most famous Eurobeat labels are A Beat C Records and Hi NRG Attack. |
| Son relojes químicos y están en todos los seres conocidos que tienen 2 o más células y en algunos unicelulares. | These are chemical clocks, and they're found in every known being that has two or more cells and in some that only have one cell. |
| Y si no son ciudadanos estadounidenses pueden contactar a sus conocidos en EE.UU. y animarles a que hagan lo mismo. | And if you're not an American citizen, you can contact American citizens that you know and encourage them to do the same. |
| Ping host SSH conocidos | Ping known SSH hosts |
| Algunos de los juegos más conocidos que utilizan este efecto son las diferentes ediciones de Need for Speed, Unreal Tournament III, . | Some of the better known games that utilise this are the recent Need for Speed titles, Unreal Tournament III, , among many others. |
| Los que originalmente vivían alrededor del río Mississagi y posteriormente se mudaron al sur de Ontario, Canadá son conocidos como los mississaugas . | Ojibwe who were originally located along the Mississagi River and made their way to southern Ontario are known as the Mississaugas . |
| Los primeros son conocidos como los dioses o Nuevos Dioses (la clase superior), una raza de poderosos inmortales. | The first are called the gods or New Gods (the upper class), a race of powerful immortals. |
| Existen fallos conocidos en mailody ? | Are there any known bugs in mailody ? |
| Hay errores conocidos en kmail ? | Are there any known bugs in kmail ? |
| Se los sigue mediante sus conocidas vías anatómicas Y son conocidos debido a que alguien decidió estudiarlos, lo que significa que aún estamos aprendiendo dónde están. | They are traced just by their known anatomical path And they're known because somebody has decided to study them, which means that we're still learning about where they are. |
| Los factores desfavorables son bien conocidos por esta Asamblea y no me dentendré ahora en analizarlos más detallada mente. | As Commissioner for Agriculture and Rural Development, as I have said earlier, 1 am in continual contact with representatives of Member States. |
| como no conocidos, pero bien conocidos como muriendo, pero he aquí vivimos como castigados, pero no muertos | as unknown, and yet well known as dying, and behold, we live as punished, and not killed |
| como no conocidos, pero bien conocidos como muriendo, pero he aquí vivimos como castigados, pero no muertos | As unknown, and yet well known as dying, and, behold, we live as chastened, and not killed |
