Traducción de "que sin embargo son" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Embargo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sin embargo, son excelentes estrategas. | They are, however, excellent strategists. |
| Sin embargo, las vacilaciones son palpables. | Yet hesitations are palpable. |
| Los beneficios, sin embargo, son importantes. | Namun manfaat manfaat yang dihasilkan pun signifikan. |
| y sin embargo, no lo son. | And yet, they're not. |
| Sin embargo, hay otros desenlaces que también son posibles. | But other outcomes are also possible. |
| Sin embargo, hoy las cosas son diferentes. | But today is different. |
| Sin embargo, estos no son los únicos factores. | But these are not the only factors. |
| Sin embargo, no todas las expresiones son instrucciones. | However, not every expression is a statement. |
| Sin embargo, nuestras reservas de gas son limitadas. | mainland would serve a twofold purpose. |
| Sin embargo, son esos los países que más tienen en juego. | Yet developing countries have the most at stake. |
| Mi percepción general, sin embargo, es que ambas posturas son extremas. | My general sense, however, is that both views are extreme. |
| Sin embargo, los patrones fundamentales que los definen son los mismos. | And yet the fundamental patterns underlying them are the same. |
| Sin embargo, en este caso considero que sus acciones son cuestionables. | Yet their actions on this issue are deemed to be questionable. |
| Sin embargo, también sabemos que las visiones individuales son también notablemente heterogéneas. | Yet we also know that individual views are remarkably heterogeneous. |
| Sin embargo, los problemas de Japón no son únicos. | But Japan s problems are not unique. |
| Y, sin embargo, son sólo una empresa de computadoras. | And yet, they're just a computer company. |
| Sin embargo, por el momento sus investigaciones no son concluyentes. | For the time being however their research is inconclusive. |
| Sin embargo , algunos de los factores que apoyan la recuperación son de carácter temporal . | However , a number of the supporting factors are of a temporary nature . |
| Sin embargo, los perdedores en las recesiones no son sólo aquellos que fueron engatusados. | But the losers in the downturns are not just those who have been duped. |
| Sin embargo, lo que puede herirnos, y nuestra reacción a las heridas, son universales. | However, what can wound us and our reaction to those wounds they are universal. |
| Sin embargo, si el autobús frena súbitamente evidentemente que son válidas las leyes físicas. | However, if the bus were to brake sharply, of course, the laws of physics are valid. |
| Sin embargo las razones de las manifestaciones son mas profundas que la nueva ley. | However, the reason for protests are more profound than the new law. |
| Sin embargo, también existen alucinaciones. Y las alucinaciones son completamente diferentes. | But there are also hallucinations as well, and hallucinations are completely different. |
| Sin embargo, no todo es perfecto faltan cosas y son importantes. | Nevertheless, all is not perfect. |
| Sin embargo, las tasas de interés globales son aún menores ahora que en ese entonces. | And yet global interest rates are even lower now than they were then. |
| Son empresas que ponen sus propios precios a los servicios de telefonía móvil que, sin embargo, sólo una parte son públicos. | These are companies which publish their own price lists for mobile telephone services, which are only partially public. |
| Sin embargo, con demasiada frecuencia los migrantes son utilizados como chivos expiatorios. | But, all too often, migrants are used as scapegoats. |
| Sin embargo, para algunos padres agotados, las exigencias del MMC son complicadas. | For some exhausted parents, though, the demands of KMC are difficult. |
| Sin embargo, quiero que la | Thirdly, as far as the more general relations between the Community and Japan in this area |
| Sin embargo, velaré por que | However, I will ensure that the Commission's and Parliament's shared concerns are recorded at the Council in the appropriate way. |
| Sin embargo, yo sospecho que los temores de una recesión declarada en China son muy exagerados. | I suspect, however, that fears of an outright recession in China are vastly overblown. |
| Sin embargo, la más probable y aceptada teoría es que son descendientes directos de los dacios. | The first, and most probable and accepted theory, is that they are direct descendants of the Dacians. |
| Sin embargo , (... | However , (... |
| Sin embargo, esos recuerdos ya no son un catalizador suficiente para la acción. | But these memories no longer provide a sufficient catalyst for action. |
| Sin embargo, eso es dogma puro esos virus son similares a otros microbios. | But that is pure dogma these viruses are akin to the other microbes. |
| Sin embargo, para mí, en realidad estos 500 sólo son los primeros 500. | However, to me, the 500 is really just the first 500. |
| Sin embargo, sí que lo reeligieron. | Yet re elect him they did. |
| Nanophyini son gorgojos primitivos (con trocanteres muy largos) que sin embargo tienen escapos largos y antenas geniculadas. | Nanophyini are primitive weevils (with very long trochanters) but have long scapes and geniculate antennae. |
| Sin embargo, estas diferencias suelen ser sutiles (particularmente entre las aloenzimas que a menudo son variantes neutrales). | However, such differences are usually subtle (particularly between allozymes which are often neutral variants). |
| Sin embargo, si bien todas estas medidas son señales prometedoras, faltan algunos elementos clave. | And yet, while all of these measures are encouraging signs, some key items are missing. |
| Sin embargo , los Estados miembros son los responsables de recoger y elaborar las estadísticas . | Nevertheless , the Member States are responsible for collecting and compiling the statistics . |
| Sin embargo, las perspectivas para los trabajadores estadounidenses son menos optimistas y más inciertas. | Nonetheless, the outlook for US workers is less sanguine and more uncertain. |
| Sin embargo, los resultados de estos trabajos son criticables y discutibles en diferentes puntos. | Nobody doubts the merits of the 77 recommendations made in the report, which I back and on which I congratulate Mr Ford. |
| Sin embargo, este año las perspectivas son distintas, ya que los resultados son inciertos y lo que está en juego no puede ser mayor. | This year, however, the outlook is different the results are far from certain, and the stakes could hardly be higher. |
| Sin embargo, decir que las acciones de Israel son menos equivocadas que las de Hamas no es decir mucho. | But to say that Israel s actions are less clearly wrong than those of Hamas is not to say much. |
Búsquedas relacionadas : Que, Sin Embargo, Son - Sin Embargo, Son - Sin Embargo, Son - Son Sin Embargo - Sin Embargo Son - Sin Embargo, Son - Son, Sin Embargo - Que Sin Embargo - Que, Sin Embargo, - Que Sin Embargo - Que, Sin Embargo, - Sin Embargo, No Son - Sin Embargo, Estos Son - Sin Embargo, Sin Embargo,
