Traducción de "que sentimos por" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Todos nos sentimos mal por Tom. | We all felt sorry for Tom. |
| Por qué no sentimos compasión por las rocas? | Why don't we feel compassion for rocks? |
| Él es el hombre por el que todos sentimos respeto. | He is the man for whom we all have respect. |
| Sentimos que tengas que irte. | We regret that you have to leave. |
| Lo sentimos mucho por no poder ayudarlos. | We are sorry we can't help you. |
| Sentimos todos una gran pena por él. | We all felt great sorrow for him. |
| Nos sentimos atraídos por sus ojos y por esa piel que quisiéramos tocar. | What you're drawn to are her eyes and the skin you love to touch. |
| Sientan el honor que sentimos. | Feel the honor we are feeling. |
| Sientan la felicidad que sentimos . | Feel the happiness we are feeling. |
| Lo sentimos. | We're sorry. |
| Nos sentimos frustrados. | We feel frustrated. |
| Sentimos temor, lástima. | We feel awe, we feel pity. |
| Nosotros sentimos que se sacudía el suelo. | We felt the ground trembling. |
| Por eso sentimos que ese día fue el día en que se ganó su nombre. | So we felt that that day was the day that she really earned her name. |
| Nos sentimos muy bien | We feel so good about ourselves. |
| Sentimos la tierra temblar. | We felt the earth tremble. |
| Sentimos simpatía hacia ella. | We felt sympathy for her. |
| Cómo nos sentimos hoy? | How are we feeling today? |
| Lo sentimos en conciertos. | We feel it at concerts. |
| Es que ya no sentimos nada cuando vemos a personas perdiéndolo todo por situaciones extremas? | Do we no longer feel sympathy when we see people losing everything in those extreme situations? |
| Por lo tanto, nos sentimos decepcionados al ver que la resolución dice ahora 13 horas . | We are therefore disappointed by the fact that the resolution now states' 13 hours'. |
| Se llama Nos Sentimos Bien . | It's called We Feel Fine. |
| abrimos el refrigerador y sentimos que decidimos qué comer. | And we open the refrigerator and we feel that we decide what to eat. |
| Siempre sentimos que no decimos lo suficiente del país que cubrimos. | We always feel like we do not talk enough of the country we cover. |
| Nos sentimos conmovidos por cómo estos blogueros se mantienen firmes, decididos y elocuentes desde que fueron encarcelados. | We are humbled by the degree to which these bloggers have remained strong, determined, and vocal since their imprisonment. |
| Nosotros sentimos a la casa sacudirse. | We felt the house shake. |
| Necesitamos que sean auténticas y reales y digan Lo sentimos. | We just need you to be authentic and real and say, We're sorry. |
| Nos levantamos en la mañana y sentimos que tomamos decisiones | We wake up in the morning and we feel we make decisions. |
| Nos sentimos felices cuando la evaluación terminó. | We felt happy when the examination was over. |
| Sentimos la frescura al llegar al río. | We felt the coolness when we arrived at the river. |
| Lo sentimos, no aceptamos tarjetas de crédito. | Sorry, we don't accept credit cards. |
| Nos sentimos como si fuéramos padres sustitutos. | We felt like we were surrogate parents. |
| Aquellos de nosotros que somos, a veces nos sentimos como estar por nuestra cuenta haciendo parte de este trabajo. | Those of us who are, sometimes you feel like you're a little bit on your own doing some of this work. |
| No, es por la historia, porque nos sentimos identificados en lo personal con esa historia. | No, it's because of the story, because we feel personally involved in that story. |
| También sentimos la forma de los objetos que tenemos en las manos. | We're also sensitive to the shape of objects we have in our hands. |
| Nosotros sentimos a la casa sacudirse un poco. | We felt the house shake a little. |
| Y la razón fundamental, creo, por la que sentimos que envejecer es inevitable está unida a una definición de envejecimiento que ofrezco aquí. | And the fundamental reason, I think, why we feel that aging is inevitable is summed up in a definition of aging that I'm giving here. |
| De hecho, diré incluso más frente a la crisis, nos sentimos abandonados por las herramientas convencionales . | In fact, I would go further in the face of the crisis, we felt abandoned by conventional tools. |
| Pero pienso, él nos ha dado este edificio y siempre sentimos por él, por eso, él nos ha dado amor. | But I think he has given us this building and we feel all the time for him, that's why, he has given love for us. |
| Lo sentimos, pero el día de hoy estamos llenos. | Sorry, we're full today. |
| Nosotros sentimos un tono de melancolía en su voz. | We sensed a melancholy note in his voice. |
| Sentimos el terremoto en Gangtok, Sikkim, durante largo tiempo. | We felt the earthquake in Gangtok, Sikkim, for a long time. |
| Nos sentimos motivados a continuar innovando con Maya Apa. | We are motivated to continue innovating with the Maya Apa app. |
| Creo que todos nosotros siempre nos sentimos un poco desconectados de la palabra grunge. | I think all of us feel a bit disconnected from the word grunge. |
| Después de lograr lo que sentimos eran resultados notables 4 revistas rechazaron nuestro manuscrito. | After achieving what we felt were remarkable results, our manuscript was rejected by four journals. |
