Traducción de "que seguirá" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Seguirá - traducción :
Palabras clave : Remain Continue Follow Stay Until

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Cómo seguirá este drama?
How will the ensuing drama unfold?
Su madre seguirá trabajando.
Her mother will continue to work.
Él seguirá mi consejo.
He will follow my advice.
1. Reafirma que se seguirá aplicando el principio Noblemaire
1. Reaffirms the continued application of the Noblemaire principle
Parece que con o sin nosotros la vida seguirá.
It seems that with or without us, life will go on.
Eso seguirá siendo un misterio.
That will remain a mystery.
Se seguirá contaminando el mundo.
Pollution of the world will continue.
Así que parece que la política seguirá complicada por algún tiempo.
So politics seems set to remain a difficult trade for some time.
Así que seguirá con su actividad empresarial para poder vivir?
So you will still be in business so that you can make a living?
Díaz ha afirmado que seguirá haciendo sátira en el futuro,
Díaz has stated that he will continue to make satire in the future.
La pregunta es seguirá tan bajo?
The question, then, is whether the growth differential will remain as low at it is today.
El misterio seguirá siendo un misterio.
The secret will remain a secret.
Porque no es menos cierto que se seguirá explotando la Amazonia.
For we can take it as said that exploitation of Amazonia will continue.
Dinamarca seguirá luchando contra el cambio climático.
Denmark akan terus memerangi perubahan iklim.
Sin el primero, la economía seguirá vacilando.
Without the first, the economy will continue to sputter.
El proceso judicial en curso seguirá adelante.
Ongoing legal proceedings are continuing
De ser asi, qué procedimiento se seguirá?
If so, what procedure will be followed ?
El Gobierno da por sentado que así seguirá haciéndose en el futuro .
The Government takes it for granted that this shall also be the case in the future .
Joan Mumbua concluyó que África seguirá siendo un continente del Tercer Mundo
Joan Mumbua concluded that Africa will remain a Third World continent
Entonces un patrón que encontrarán es que donde el mosquito va, el dengue seguirá.
So the one thing you'll find is that where the mosquito goes, dengue will follow.
El poder duro está ahí, y seguirá estando.
Hard power is there, and it will remain.
Seguirá un año en el que la gente será favorecida y podrá prensar .
Then after that will come a year when the people will be given rain and in which they will extract juices.
Seguirá un año en el que la gente será favorecida y podrá prensar .
Then thereafter there shall come a year wherein the people will be succoured and press in season.
Seguirá un año en el que la gente será favorecida y podrá prensar .
Then thereafter will come a year wherein mankind will have rain and wherein they will press.
Seguirá un año en el que la gente será favorecida y podrá prensar .
Then thereafter will come a year in which people will have abundant rain and in which they will press (wine and oil).
Seguirá un año en el que la gente será favorecida y podrá prensar .
Then after that will come a year that brings relief to the people, and during which they will press.
Seguirá un año en el que la gente será favorecida y podrá prensar .
Then there will come a year when people will be helped by plenty of rain and they will press (grapes).
Seguirá un año en el que la gente será favorecida y podrá prensar .
Then, after that, will come a year when the people will have plenteous crops and when they will press (wine and oil).
Seguirá un año en el que la gente será favorecida y podrá prensar .
Then after that there will come a year wherein the people will be granted relief and provided with rains therein.
Seguirá un año en el que la gente será favorecida y podrá prensar .
Then, there will come a year in which people are helped, in which the people will press'
Seguirá un año en el que la gente será favorecida y podrá prensar .
Then will come after that a year in which the people will be given rain and in which they will press olives and grapes .
Seguirá un año en el que la gente será favorecida y podrá prensar .
Then there will be a year with plenty of rain and people will have sufficient milk and other produce.
Seguirá un año en el que la gente será favorecida y podrá prensar .
Then there will come after that a year in which people shall have rain and in which they shall press (grapes).
Seguirá un año en el que la gente será favorecida y podrá prensar .
Then a year will come after that when people will have abundant rain and when once more they will press wine and oil .
Seguirá un año en el que la gente será favorecida y podrá prensar .
Then will come after that (period) a year in which the people will have abundant water, and in which they will press (wine and oil).
Por eso quisiera tener la seguridad de que se seguirá un enfoque integrado.
So we would want to be assured that there is an integrated approach.
Se parte del supuesto de que el crecimiento del comercio internacional seguirá una trayectoria
The projections for the rate of increase in the overall HICP have been shifted upwards somewhat , reflecting higher oil prices .
Mientras no lo hagan, el cerco en el que está atrapada Asia seguirá cerrándose.
Until that occurs, the vice now gripping Asia will only continue to tighten.
En la actualidad, producen la mitad de la renta mundial, participación que seguirá aumentando.
Today, they generate half of global income, a share that will continue to rise.
Introduzca el sufijo que seguirá al nombre de los archivos de copia de seguridad.
Enter the suffix to add to the backup file names.
Así, pues, Alemania seguirá financiando a Grecia de momento.
So Germany will continue to finance Greece for the time being.
La UE seguirá siendo un actor menor en Pakistán.
The EU will remain a minor player in Pakistan.
Seguirá toda generación futura disfrutando de una mejor calidad de vida que su predecesora inmediata?
Will each future generation continue to enjoy a better quality of life than its immediate predecessor?
Siempre se ha argumentado y se seguirá argumentando que ya sabemos suficiente sobre el universo
The argument has always been made, and it will always be made, that we know enough about the universe.
Pero este pólipo seguirá diciéndonos que sus vecinos son claramente copias idénticas de sí mismo.
But this polyp would continue and tell us that his neighbors were quite clearly identical copies of him.

 

Búsquedas relacionadas : Pensar Que Seguirá - Que Seguirá Aumentando - Seguirá - Seguirá Excel - Seguirá Existiendo - Seguirá Adelante - Seguirá Contribuyendo - Seguirá Desplazándose - Seguirá Enviando - Seguirá Lunes - Seguirá Requiriendo - Seguirá Afectando - Traducción Seguirá