Traducción de "que se vea comprometida" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Se recomienda guardar o imprimir un certificado de revocación para el caso de que su clave se vea comprometida. | It is recommended to save or print a revocation certificate in case your key is compromised. |
| Estoy comprometida. | I'm engaged. |
| Hagamos que esto se vea bien. | Let's make this look good. |
| Ya estoy comprometida. | I'm already engaged. |
| Que el mundo vea y se sorprenda. | Let the world see and be astonished. |
| Jill está comprometida a Jack. | Jill is engaged to Jack. |
| Ella está comprometida con él. | She is engaged to him. |
| La clave ha sido comprometida | Key Has Been Compromised |
| Hace que una imagen bidimensional se vea más tridimensional. | It makes a two dimensional image look more three dimensional. |
| 2. Destaca la importancia de evitar que se vea comprometida en modo alguno la responsabilidad fiduciaria del Secretario General, con arreglo a los estatutos de la Caja, de adoptar decisiones sobre la inversión de los activos de la Caja | 2. Stresses the importance of ensuring that the fiduciary responsibility of the Secretary General, under the Regulations of the Fund, to take decisions on the investments of the assets of the Fund would under no circumstances be compromised |
| Mi hermana está comprometida con él. | My sister is engaged to him. |
| Tom no piensa que Mary se vea como su madre. | Tom doesn't think that Mary looks like her mother. |
| Ahora oigo que la presa de Caroni ha estado comprometida... DIÉSEL! | Now I hear that the caroni dam has been compromised...DIESEL! |
| Hace que algo se vea tan atractivo que no puedes evitar perseguirlo. | It makes something look so attractive that you just have to go after it. |
| Yo limpié parte de la lista para que se vea bien. | And I cleaned up the list a little bit so you can see. |
| Vea. | See. |
| Vea | See |
| Necesito que Tom vea esto. | I need Tom to see this. |
| Espero que Tom vea esto. | I hope Tom sees this. |
| No creo que lo vea. | I probably won't watch this. |
| Para que no se tenga un personaje que se vea discapacitado, sino un personaje que uno puede usar en películas de acción inmediatamente que se vea más o menos vivo en el aire también. | So that you don't have a character that looks limp, but actually a character that you can use in an action film straight away, that looks kind of alive in midair as well. |
| es decir, hacer que alguien que es lindo se vea así de horrible. | I mean, like making someone who's already cute look terrible like that. |
| 7. Reafirma su decisión de que, por causa de la utilización de la interpretación a distancia, no debería resultar afectada la calidad de la interpretación, no se reduzca nuevamente el número de puestos de idiomas ni se vea comprometida la igualdad de tratamiento de los seis idiomas oficiales | 7. Reaffirms its decision that the use of remote interpretation should not affect the quality of interpretation or in itself lead to any further reduction in language posts, nor will it affect the equal treatment of the six official languages |
| Para información básica, vea Configurando se cuenta Enviando. | For basic information, see Setting up your Account Sending. |
| Si vemos algo que se vea interesante lo ponemos bajo el microscopio. | If we see something that looks interesting, we pull it into a microscope. |
| Qué puedo hacerle a la estrella de mar que haga que se vea igual? | What can I do to the starfish which makes it look the same? |
| No dejes que nadie te vea. | Don't let anybody see you. |
| No quiero que lo vea nadie. | I don't want anyone to see it. |
| No quiero que nadie lo vea. | I don't want anyone to see it. |
| No quiero que Tom vea eso. | I don't want Tom to see that. |
| No quiero que nos vea nadie. | I don't want anyone to see us. |
| No quiero que Tom vea esto. | I don't want Tom to see this. |
| Espero que nadie me vea así. | I hope no one sees me like this. |
| Vea también | See Also |
| Vea también | See also |
| y nuestra calidad de vida va a verse seriamente comprometida. | And our quality of life is going to be severely compromised. |
| Eligen la pasividad complaciente en lugar de la participación comprometida. | They choose obliging passivity over engaged participation. |
| Quiero que mi padre vea la película. | I want my father to see the movie. |
| No dejes que él vea esta película. | Don't let him watch this film. |
| No quiero que Tom me vea desnuda. | I don't want Tom to see me naked. |
| No quiero que Tom me vea venir. | I don't want Tom to see me coming. |
| No quiero que Tom me vea llorar. | I don't want Tom to see me cry. |
| Ahora, no digo que Apple sea la única compañia comprometida al culto de la simplicidad. | Now, I'm not saying that Apple is the only company who has embraced the cult of simplicity. |
| Una expresión válida que define qué datos se necesitan. Vea el sitio web del W3C | A valid expression that defines what data is required. See W3C web site |
| Espero que nadie me vea de esta guisa. | I hope no one sees me like this. |
