Traducción de "que se toma" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Takes Grab Hold Takes Hold

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Y, a medida que se mueve toma partes de la tierra. Se dobla.	And as it moves, it takes pieces of the earth with it. It bends up.
En el café se toma café.	One drinks coffee in a cafe.
Él siempre se toma su tiempo para todo lo que hace.	He always takes his time in everything he does.
Él siempre se toma su tiempo en todo lo que hace.	He always takes his time in everything that he does.
El problema es que se toma 300 años terraformar Marte, mínimo.	The problem is it takes 300 years to terraform Mars, minimum.
Tom no toma mucha cerveza, pero sí que toma mucho vino.	Tom doesn't drink much beer, but he sure drinks a lot of wine.
Él se toma un baño cada mañana.	He takes a bath every morning.
Tom no se toma vacaciones con frecuencia.	Tom doesn't often take vacations.
En caso afirmativo, cómo se las toma?	If yes, how are you dealing with them?
Toma el que quieras.	Take whichever you want.
Toma lo que quieras.	Take anything you want.
Toma el que quieras.	Take whichever one you want.
Toma lo que quieras.	Take what you want.
Toma un pañuelo, se te caen los mocos.	Take a tissue, your nose is running.
Ahí, como se pueden ver, la toma seleccionada.	And so here, you can see again, the chosen take.
La toma del wok se incendió tres veces.	The wok shot caught fire three times.
2. Condena todos los actos de toma de rehenes dondequiera que se realicen	2. Condemns all acts of hostage taking, anywhere in the world
Tom se toma un comprimido que contiene vitaminas y minerales todos los días.	Tom takes a tablet containing vitamins and minerals every day.
Ella se toma una botella de leche cada mañana.	She has a bottle of milk every morning.
Tom no se toma su trabajo muy en serio.	Tom doesn't take his job very seriously.
Así se veía la toma final en la película.	So this was how the finished shot appeared in the film.
Sagi se escapa y toma el antídoto para Tallulah.	Sagi escapes and takes the antidote to Tallulah, who has been poisoned as well.
Simplemente se toma un protón y se golpea fuertemente con un electrón.	You simply take the proton, and you hit it really sharply with an electron.
Un pequeño programa que toma notas.	A small note taker program.
Cualquier idioma que estudies, toma tiempo.	Whatever language you study, it takes time.
Toma cualquier libro que quieras leer.	Take any books that you want to read.
Toma todo el tiempo que necesites.	Take all the time you need.
Toma.	Here you are.
El que no se lo toma tan a la ligera es el gobierno de Singapur.	But the Singapore Government is not taking it so lightly.
Si es una cadena se toma como valor del atributo.	If it is a string it is taken as the attribute value.
Él se toma una botella de cerveza a la cena.	He drinks a bottle of beer at dinner.
Si toma algunos antibióticos y duerme, ella se encontrará mejor.	If she gets some antibiotics and sleeps, she'll get better.
Tom normalmente se toma una siesta corta después de almorzar.	Tom usually takes a short snooze after lunch.
Tom se toma seis tabletas cada mañana después del desayuno.	Tom takes six tablets every morning after breakfast.
Así de en serio se toma el Parlamento esta cuestión.	I know that this problem too can be overcome with solidarity from this Community.
De modo que la receta es simple se toma la solución de seda, se la vierte, y se espera a que las proteínas se autoagrupen.	So the recipe is simple you take the silk solution, you pour it, and you wait for the protein to self assemble.
Todo es diferente cuando se puede ver porque se toma todo por sentado.	So everything is different when you're a sighted person because you take that for granted.
Toma lo que sabemos y lo tuerce.	It takes what we know, and it twists it.
En cierto sentido, el soldado raso se parece a la gente que toma órdenes en McDonald's	So in some sense, the foot soldiers are a lot like the people who are taking your order at McDonald's.
Toma tiempo.	It takes time.
Toma asiento.	Take your seat.
Tom toma.	Tom drinks.
Toma apuntes.	Keep notes.
Toma algo.	Have some.
Toma otra.	Have another.

Display this page in English