Traducción de "que se prepara" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Prepares Prep Preparing Sets Prepare

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Cómo se prepara esa sopa?	How do you prepare that soup?
Prepara café.	Make coffee.
Él prepara galletas.	He is making cookies.
Ereván se prepara para el centenario del Genocidio Armenio	Yerevan Prepares for the Armenian Genocide Centennial Global Voices
Todos tenemos que participar, prepara tus fotos.	All are requested to participate, get your photo ready.
Te prepara. Te guía.	It preps you. It aims you.
Una psiquis a la que hace mucho se la prepara para recibir imágenes perturbadoras.	That psyche has long been primed to receive shocking imagery.
Que cada uno considere lo que prepara para Mañana!	And let every soul look to that which it sendeth on before for the morrow.
Que cada uno considere lo que prepara para Mañana!	A soul must see what it has done for the future.
El restaurante no prepara almuerzos.	The restaurant doesn't do lunch.
Tom prepara un delicioso café.	Tom makes delicious coffee.
Tomás prepara muy buenas hamburguesas.	Tom makes great burgers.
El debate debe retomarse pronto mientras se prepara un proyecto de ley.	The debate is due to resume shortly as a bill is being prepared.
Tom piensa que la comida que Mary prepara es demasiado picante.	Tom thinks the food Mary makes is usually too spicy.
Mi madre me prepara la comida.	My mother prepares my meals.
No queremos esa concentración de poder que se nos prepara solapadamente sin informar a la opinión pública.	I think in particular that the resulting clarification may make fruitful collaboration possible between our institutions and enable another step forward to be made towards the building of the European Union.
Para consultas de selección, los valores son guardados cuando se prepara la sentencia.	For SELECTs the values are those saved after the PREPARE statement.
Que cada uno considere lo que prepara para Mañana! Temed a Alá!	Let each soul consider what it has sent (of good deeds) in advance for the morrow, and fear God.
Que cada uno considere lo que prepara para Mañana! Temed a Alá!	Fear Allah, and every soul must see what it has sent ahead for tomorrow and fear Allah indeed Allah is Aware of your deeds.
Que cada uno considere lo que prepara para Mañana! Temed a Alá!	Let every soul consider what it has forwarded for the morrow.
Temed a Alá! Que cada uno considere lo que prepara para Mañana!	O ye who believe! fear Allah, and let every soul look to that which it sendeth forward for the morrow.
Que cada uno considere lo que prepara para Mañana! Temed a Alá!	And let every person look to what he has sent forth for the morrow, and fear Allah.
Que cada uno considere lo que prepara para Mañana! Temed a Alá!	Fear God, and let every soul consider what it has forwarded for the morrow, and fear God.
Temed a Alá! Que cada uno considere lo que prepara para Mañana!	Believers, fear Allah and let every person look to what he sends forward for the morrow.
Que cada uno considere lo que prepara para Mañana! Temed a Alá!	Be wary of Allah, and let every soul consider what it sends ahead for Tomorrow, and be wary of Allah.
Que cada uno considere lo que prepara para Mañana! Temed a Alá!	Let every soul look to what it has forwarded for the future, and fear Allah, for Allah is Aware of the things you do.
Que cada uno considere lo que prepara para Mañana! Temed a Alá!	And let every soul look to what it has put forth for tomorrow and fear Allah.
Que cada uno considere lo que prepara para Mañana! Temed a Alá!	O you who believe! be careful of (your duty to) Allah, and let every soul consider what it has sent on for the morrow, and be careful of (your duty to) Allah surely Allah is Aware of what you do.
Temed a Alá! Que cada uno considere lo que prepara para Mañana!	Fear God, and let every soul look to what it lays up for the future.
Temed a Alá! Que cada uno considere lo que prepara para Mañana!	Fear Allah, and let every soul look to what (provision) He has sent forth for the morrow.
Algunos se preguntan si se debe al hecho de que Tanzania se prepara para las elecciones de fines de octubre de 2015.	Some question if it is due to the fact that Tanzania is preparing for elections in late October 2015.
Bob prepara el desayuno en la mañana.	Bob cooks breakfast in the morning.
Qué respuestas prepara su grupo para este reto?	What answers does your group prepare to this challenge?
Scott! Por favor, prepara perritos calientes para comer.	Scott! Please make hotdogs for lunch.
Ese restaurante prepara dos mil servicios cada día.	That restaurant prepares two thousand meals every day.
En ocasiones él prepara la cena para nosotros.	He sometimes makes dinner for us.
El cocinero prepara platos diferentes todos los días.	The cook prepares different dishes every day.
Ahora que la comunidad internacional se prepara para la próxima agenda de desarrollo, el peligro es dejar que nuestra ambición nos obnubile.	As the international community gears up for the next development agenda, the danger is that we let our ambition overpower our reason.
Scott, prepara el presupuesto de la publicidad ahora mismo!	Scott, prepare the advertising budget right now!
Mi mujer prepara comidas muy buenas en esta cocina.	My wife prepares very good meals in this kitchen.
Guðrún prepara un banquete para Atli y su corte.	Guðrún prepares a banquet for Atli and his court.
El alimento se prepara para disfrutarlo, el vino alegra la vida, y el dinero preocupa a todos	A feast is made for laughter, and wine makes the life glad and money is the answer for all things.
El alimento se prepara para disfrutarlo, el vino alegra la vida, y el dinero preocupa a todos	A feast is made for laughter, and wine maketh merry but money answereth all things.
En vísperas del nuevo milenio, la Unión Europea se prepara para la mayor expansión de su historia.	As we approach the new millennium the European Union is preparing for the biggest expansion in its history.
Prepara cadenas, porque la tierra se ha llenado de juicios de sangre, y la ciudad se ha llenado de violencia	Make the chain for the land is full of bloody crimes, and the city is full of violence.

Display this page in English