Traducción de "que se pongan rancios" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Andarán dos juntos, a menos que se pongan de acuerdo
Do two walk together, unless they have agreed?
Andarán dos juntos, a menos que se pongan de acuerdo
Can two walk together, except they be agreed?
Espero y deseo que se pongan ustedes a su altura.
History demands it.
Solicito a los diputados que se pongan de pie conmigo.
I would ask Members to join me in standing up.
y se pongan las montañas en marcha.
The mountains move and fly away,
y se pongan las montañas en marcha.
And the mountains will move with a visible movement.
y se pongan las montañas en marcha.
and the mountains are in motion,
y se pongan las montañas en marcha.
And the mountains will move away with an awful movement.
y se pongan las montañas en marcha.
And the mountains will move away with a (horrible) movement.
y se pongan las montañas en marcha.
And the mountains go into motion.
y se pongan las montañas en marcha.
and the mountains shall violently fly about.
y se pongan las montañas en marcha.
And the mountains move away with (awful) movement,
y se pongan las montañas en marcha.
and the mountains move with an awful motion
y se pongan las montañas en marcha.
and the mountains move, moving.
y se pongan las montañas en marcha.
And the mountains will pass on, departing
y se pongan las montañas en marcha.
and the mountains quickly move.
y se pongan las montañas en marcha.
And the mountains shall pass away passing away (altogether).
y se pongan las montañas en marcha.
and the mountains shudder and shake.
y se pongan las montañas en marcha.
And the mountains will fly hither and thither.
Así que ahora quisiera que se abrochen los cinturones de seguridad y se pongan los cascos.
So I now would like you to put your seat belts on and put your hats on .
Bueno, ahora si quieren jugar, quiero que se pongan de pie, de acuerdo?
Okay, now if you want to play, I want you to stand up, okay?
Actualmente diversas organizaciones económicas están pidiendo que en el futuro se pongan también
Finally, we also want to see determined efforts to combat tax evasion.
No pongan excusas.
Don't make excuses.
Si ahora hay 10 que objetan, lo lógico es que se pongan de acuerdo entre ellos.
I believe that the plenary will also approve it unanimously.
Pido a los técnicos que pongan la música,
I'll ask the technicians to start the music.
Pongan eso en práctica.
Put that in play.
La DGAC recomienda a los pasajeros aéreos que se pongan en contacto con su aerolínea.
The DGAC recommends air passengers to contact their carrier.
El día que las cosas se pongan mal y sean invitados a prosternarse, no podrán.
On the day the great calamity befalls, and they are called to bow in homage, they will not be able to do so.
El día que las cosas se pongan mal y sean invitados a prosternarse, no podrán.
On the day when the Shin will be exposed and they will be called to prostrate themselves, they will be unable. (Used as a metaphor)
El día que las cosas se pongan mal y sean invitados a prosternarse, no podrán.
Upon the day when the leg shall be bared, and they shall be summoned to bow themselves, but they cannot
El día que las cosas se pongan mal y sean invitados a prosternarse, no podrán.
Remember the Day whereon the shank shall be bared and they shall be called upon to Prostrate themselves, but they shall not be able.
El día que las cosas se pongan mal y sean invitados a prosternarse, no podrán.
(Remember) the Day when the Shin shall be laid bare (i.e. the Day of Resurrection) and they shall be called to prostrate (to Allah), but they (hypocrites) shall not be able to do so,
El día que las cosas se pongan mal y sean invitados a prosternarse, no podrán.
On the Day when the Shin will be exposed, and they will be called to bow down, but they will be unable.
El día que las cosas se pongan mal y sean invitados a prosternarse, no podrán.
On the Day when the dreadful calamity will unfold, when people will be summoned to prostrate themselves, and yet they will not be able to prostrate.
El día que las cosas se pongan mal y sean invitados a prosternarse, no podrán.
On the day when it befalleth in earnest, and they are ordered to prostrate themselves but are not able,
El día que las cosas se pongan mal y sean invitados a prosternarse, no podrán.
The day when the catastrophe occurs and they are summoned to prostrate themselves, they will not be able to do it .
El día que las cosas se pongan mal y sean invitados a prosternarse, no podrán.
On the Day when the leg shall be bared, and they are ordered to prostrate themselves, they will be unable.
El día que las cosas se pongan mal y sean invitados a prosternarse, no podrán.
The Day the shin will be uncovered and they are invited to prostration but the disbelievers will not be able,
El día que las cosas se pongan mal y sean invitados a prosternarse, no podrán.
On the day when the terrible torment approaches, they will be told (in a mocking way) to prostrate themselves, but they will not be able to do it.
El día que las cosas se pongan mal y sean invitados a prosternarse, no podrán.
On the day when there shall be a severe affliction, and they shall be called upon to make obeisance, but they shall not be able,
El día que las cosas se pongan mal y sean invitados a prosternarse, no podrán.
On the Day when the truth shall be laid bare, they will be called upon to prostrate themselves, but they will not be able to do so.
El día que las cosas se pongan mal y sean invitados a prosternarse, no podrán.
The Day that the shin shall be laid bare, and they shall be summoned to bow in adoration, but they shall not be able,
Ruego a Evodia, y ruego a Síntique que se pongan de acuerdo en el Señor
I exhort Euodia, and I exhort Syntyche, to think the same way in the Lord.
Ruego a Evodia, y ruego a Síntique que se pongan de acuerdo en el Señor
I beseech Euodias, and beseech Syntyche, that they be of the same mind in the Lord.
Profesora Pongan pelota de esponja
Teacher So put sponge ball ...