Traducción de "que se pone en escena" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Escena - traducción : Pone - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

La producción original tuvo muchísimo éxito en el teatro Lenkom durante 25 años, y aún en el 2007 se pone en escena con gran aceptación del público.
The original production has enjoyed immense success in the Lenkom Theatre in the course of 25 years, and is still being performed to standing ovations as of 2007.
El renmimbi se pone en marcha
The Renminbi Goes Forth
Se pone mejor.
It gets better.
El sol se pone en el oeste.
The sun sets in the west.
Tom siempre se pone en primer lugar.
Tom always puts himself first.
Tom se pone nervioso cada vez que tiene que hablar en público.
Tom becomes nervous whenever he has to speak in public.
Escena en movimiento
Movie scene
Michael se pone nervioso.
Michael turns edgy.
El sol se pone.
The sun sets.
En otoño, toda la montaña se pone roja.
The whole mountain turns red in autumn.
En invierno el sol se pone más pronto.
The sun sets earlier in winter.
El sol siempre se pone en el oeste.
The sun always sets in the west.
Tom no se pone pijama. Duerme en pelotas.
Tom doesn't wear pajamas. He sleeps in the nude.
En mi imperio nunca se pone el sol.
The sun never sets on my empire.
Se estremeció ante la terrible escena.
He shuddered at the terrible scene.
Esto es lo mejor que se pone, chicos.
This is as good as it gets, kids.
Tom piensa que Mary se pone demasiado maquillaje.
Tom thinks that Mary wears too much makeup.
No se puede escribir la escena en un archivo temporal.
Could not write the scene to a temp file.
Se acuerdan de aquella fantástica escena en la balsa? Se acuerdan de lo que hizo Huck?
Remember that great scene on the raft, remember what Huck did?
Primero, se pone blanco, y cuando está completamente con necrosis, se pone negro y luego se cae.
First, it turns white, and then when it's completed necrosis, it turns black, and then it falls off.
Dónde se pone este libro?
Where does this book go?
Él no se pone moreno.
He doesn't tan.
Ella nunca se pone pantalones.
She never wears pants.
Tom siempre se pone condón.
Tom always uses a condom.
Mary nunca se pone maquillaje.
Mary never wears makeup.
Mary nunca se pone pendientes.
Mary never wears earrings.
Paula Scher se pone seria
Paula Scher gets serious
Ahora, se pone mejor aún.
Now, it actually gets better than this.
En esa escena, a los que intentan irse se les recuerda que pueden hacerlo cuando quieran.
In that scene, those who rise to leave are reminded that they are allowed to leave whenever they wish.
Barry se pone a tomar de vez en cuando.
Barry hits the bottle every now and then.
Si se lo pone en la boca y sopla...
You put this in your mouth, and you blow.
SW Yeah. En verdad se pone muy muy emocionada.
SW Yeah. She would get really, really excited.
Y en el verano India se calienta, se pone muy calurosa.
And in the summer India heats up, gets very hot.
Y la escena se repite a menudo.
And the scene repeats itself so often.
Él se quedó viendo la escena boquiabierto.
He stood gazing at the sight with his mouth open.
Se quedó parado viendo la escena boquiabierto.
He stood gazing at the sight with his mouth open.
No se puede renderizar una escena vacía.
Cannot render an empty scene.
Literalmente, uno se la pone en la piel y no tiene que bañarse.
You literally put it on your skin, and you don't have to bathe.
Escena
Scene
escena
scene
Describió la escena en detalles.
He described the scene in detail.
Mostrar ejes en la escena
Show axes on the scene
Incluso si pone en marcha la obra, la red se tendría que construir en secciones.
Even if he does put the wheels in motion, the network would have to be built in sections.
Esta es la escena que nos recibe en McMurdo.
And this is the scene that greets you in McMurdo.
Se pone de colores. En este caso particular se lee información renal.
It turns colors. In this particular case, you're reading kidney function.

 

Búsquedas relacionadas : Se Pone En Escena - Se Pone En - Se Pone En - Se Pone En - Que Pone - Se Pone - Se Pone - Se Pone - Que Pone En Espera - Que Pone En Orden - Se Pone En Marcha - Se Pone En Peligro - Sol Se Pone En - Se Pone En Marcha