Traducción de "que se pone en escena" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La producción original tuvo muchísimo éxito en el teatro Lenkom durante 25 años, y aún en el 2007 se pone en escena con gran aceptación del público. | The original production has enjoyed immense success in the Lenkom Theatre in the course of 25 years, and is still being performed to standing ovations as of 2007. |
| El renmimbi se pone en marcha | The Renminbi Goes Forth |
| Se pone mejor. | It gets better. |
| El sol se pone en el oeste. | The sun sets in the west. |
| Tom siempre se pone en primer lugar. | Tom always puts himself first. |
| Tom se pone nervioso cada vez que tiene que hablar en público. | Tom becomes nervous whenever he has to speak in public. |
| Escena en movimiento | Movie scene |
| Michael se pone nervioso. | Michael turns edgy. |
| El sol se pone. | The sun sets. |
| En otoño, toda la montaña se pone roja. | The whole mountain turns red in autumn. |
| En invierno el sol se pone más pronto. | The sun sets earlier in winter. |
| El sol siempre se pone en el oeste. | The sun always sets in the west. |
| Tom no se pone pijama. Duerme en pelotas. | Tom doesn't wear pajamas. He sleeps in the nude. |
| En mi imperio nunca se pone el sol. | The sun never sets on my empire. |
| Se estremeció ante la terrible escena. | He shuddered at the terrible scene. |
| Esto es lo mejor que se pone, chicos. | This is as good as it gets, kids. |
| Tom piensa que Mary se pone demasiado maquillaje. | Tom thinks that Mary wears too much makeup. |
| No se puede escribir la escena en un archivo temporal. | Could not write the scene to a temp file. |
| Se acuerdan de aquella fantástica escena en la balsa? Se acuerdan de lo que hizo Huck? | Remember that great scene on the raft, remember what Huck did? |
| Primero, se pone blanco, y cuando está completamente con necrosis, se pone negro y luego se cae. | First, it turns white, and then when it's completed necrosis, it turns black, and then it falls off. |
| Dónde se pone este libro? | Where does this book go? |
| Él no se pone moreno. | He doesn't tan. |
| Ella nunca se pone pantalones. | She never wears pants. |
| Tom siempre se pone condón. | Tom always uses a condom. |
| Mary nunca se pone maquillaje. | Mary never wears makeup. |
| Mary nunca se pone pendientes. | Mary never wears earrings. |
| Paula Scher se pone seria | Paula Scher gets serious |
| Ahora, se pone mejor aún. | Now, it actually gets better than this. |
| En esa escena, a los que intentan irse se les recuerda que pueden hacerlo cuando quieran. | In that scene, those who rise to leave are reminded that they are allowed to leave whenever they wish. |
| Barry se pone a tomar de vez en cuando. | Barry hits the bottle every now and then. |
| Si se lo pone en la boca y sopla... | You put this in your mouth, and you blow. |
| SW Yeah. En verdad se pone muy muy emocionada. | SW Yeah. She would get really, really excited. |
| Y en el verano India se calienta, se pone muy calurosa. | And in the summer India heats up, gets very hot. |
| Y la escena se repite a menudo. | And the scene repeats itself so often. |
| Él se quedó viendo la escena boquiabierto. | He stood gazing at the sight with his mouth open. |
| Se quedó parado viendo la escena boquiabierto. | He stood gazing at the sight with his mouth open. |
| No se puede renderizar una escena vacía. | Cannot render an empty scene. |
| Literalmente, uno se la pone en la piel y no tiene que bañarse. | You literally put it on your skin, and you don't have to bathe. |
| Escena | Scene |
| escena | scene |
| Describió la escena en detalles. | He described the scene in detail. |
| Mostrar ejes en la escena | Show axes on the scene |
| Incluso si pone en marcha la obra, la red se tendría que construir en secciones. | Even if he does put the wheels in motion, the network would have to be built in sections. |
| Esta es la escena que nos recibe en McMurdo. | And this is the scene that greets you in McMurdo. |
| Se pone de colores. En este caso particular se lee información renal. | It turns colors. In this particular case, you're reading kidney function. |
Búsquedas relacionadas : Se Pone En Escena - Se Pone En - Se Pone En - Se Pone En - Que Pone - Se Pone - Se Pone - Se Pone - Que Pone En Espera - Que Pone En Orden - Se Pone En Marcha - Se Pone En Peligro - Sol Se Pone En - Se Pone En Marcha