Traducción de "que se parecen" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Alike Appear Seem Seems Looks

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Se me parecen.	They look alike to me.
Sé que parecen tontos. Y seguro que parecen tontos.	I know they look silly. And sure they look silly.
Tom cree que todos los asiáticos se parecen.	Tom thinks that all Asians look the same.
Tom piensa que todos los asiáticos se parecen.	Tom thinks that all Asians look the same.
Los mellizos se parecen mucho.	The twins are very much alike.
Los gemelos se parecen mutuamente.	The twins do resemble each other.
Estas dos hojas se parecen.	These two leaves look alike.
Se parecen mucho a mí.	They are very alike to me.
Cómo se estabilizan esas moléculas enormes que parecen viables?	How do you stabilize those huge molecules that seem to be viable?
Físicamente ambos hermanos apenas se parecen.	The two brothers are quite unlike in their appearance.
Ni siquiera nuestros dedos se parecen.	Not even our fingers look alike.
Esas dos guitarras se parecen mucho.	Those two guitars are very similar.
Las dos hermanas se parecen tanto que encontramos bastante difícil distinguirlas.	The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.
Ken y su hermano se parecen mucho.	Ken and his brother are very much alike.
Ustedes no se parecen a su padre.	You don't look like your dad.
A ver que os parecen...	Let's see if you like it...
A primera vista, los dos buses se parecen.	The two buses resemble each other at first glance.
El padre y su hijo se parecen mucho.	The father and the son are very similar to each other.
Hay una teoría que dice que los dueños usualmente se parecen a sus perros.	There's a theory that dog owners often resemble their dogs.
Las hermanas se parecen la una a la otra.	The sisters look like each other.
Estos dos hermanos se parecen el uno al otro.	These two brothers resemble each other.
Los osos hormigueros y los cerdos hormigueros se parecen.	Anteaters and aardvarks are similar.
Parecen felices.	They seem happy.
Parecen americanos.	They look American.
Parecen fotografías.	They seem to be photographs.
Parecen felices.	They look happy.
Parecen contentas.	They look happy.
Parecen sorprendidos.	They seem surprised.
Se parecen al león que anhela la presa, o al cachorro de león que se agacha en secreto	He is like a lion that is greedy of his prey, as it were a young lion lurking in secret places.
Se parecen al león que anhela la presa, o al cachorro de león que se agacha en secreto	Like as a lion that is greedy of his prey, and as it were a young lion lurking in secret places.
Los franceses son más sabios de lo que parecen, y los españoles parecen más sabios de lo que son.	The French are wiser than they seem, and the Spaniards seem wiser than they are.
Todas las casas en esta vecindad se parecen tanto que no las puedo distinguir.	All the houses in this neighborhood look so much alike that I can't tell them apart.
Todas las decisiones tomadas parecen egoístas y que todo se trata acerca de DINERO.	All decisions made appear to be selfish and it is all about the MONEY.
En qué se parecen y se diferencian nuestras funciones en este jardín?	How was our role in this garden similar and different?
Las ballenas, por su forma, se parecen a los peces.	Whales are similar to fishes in shape.
De lejos las rocas se parecen a una cara humana.	Seen at a distance, the rock looks like a human face.
Y las únicas que me parecen interesantes son, por supuesto, las que parecen tener algo mal, o algo realmente sorpresivo.	And the only ones that look interesting to me are the ones that look slightly mistaken, of course, or very, very surprising.
Todos parecen incómodos.	Everyone looks uncomfortable.
No parecen felices.	They don't seem happy.
Ellos parecen aburridos.	They look bored.
Parecen estar bien.	They look good.
Parecen estar bien.	They seem fine.
Parecen algo perdidos.	You guys look lost.
Parecen estar doloridos.	They look as if they're in pain.
Correcto. Parecen organigramas.	All right. They look like org charts.

Display this page in English