Traducción de "que se pagan" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los intereses se pagan al vencimiento del depósito . | Interest is paid at maturity of the deposit . |
| Me pagan quincenalmente. | I'm paid biweekly. |
| Ellos pagan bien. | They pay well. |
| Cuánto pagan ustedes? | How much are you guys paying? |
| No es negativo, es positivo. Éstas son las inversiones que se pagan sólas. | It's not negative it's positive. These are investments that pay for themselves. |
| Los salarios más altos sencillamente se fijan comparándolos con otros que se pagan para puestos similares. | Top pay rates are simply fixed by comparing them to other top pay rates in similar jobs. |
| Me pagan por horas. | I'm paid by the hour. |
| Ellos te pagan bien. | They pay you well. |
| Ellos le pagan bien. | They pay him well. |
| Ellos la pagan bien. | They pay her well. |
| Solo hago lo que me pagan por hacer. | I only do what I'm paid to do. |
| Los intereses de esta facilidad se pagan al reembolsar el crédito . | Interest under the facility is payable with the repayment of the credit . |
| Los intereses de esta facilidad se pagan al reembolsar el crédito . | 5 , 6 Interest under the facility is payable with the repayment of the credit . |
| A él le pagan bien. | He is well paid. |
| Lo haré si me pagan. | I'll do it if they pay me. |
| Me pagan cada dos semanas. | I'm paid biweekly. |
| No me pagan por esto. | I'm not being paid for this. |
| No me pagan lo suficiente. | I'm not being paid enough. |
| Ya son bastantes los impuestos que pagan los turistas! | The tourists already pay enough taxes ! |
| Típicamente pagan por bienes y servicios críticos como agua, como salud, como vivienda, y pagan 30 o 40 veces lo que sus contrapartes de clase media pagan ciertamente donde trabajamos en Karachi y Nairobi. | They typically pay for critical goods and services like water, like healthcare, like housing, and they pay 30 to 40 times what their middleclass counterparts pay certainly where we work in Karachi and Nairobi. |
| Y no les pagan muy bien. | And they don't get paid that well. |
| Me pagan 10 dólares la hora. | I am paid 10 dollars an hour. |
| No miembros pagan 50 dólares extra. | Non members pay an additional 50 dollars. |
| Te pagan por ser tan imbécil? | Do you get paid for being such an asshole? |
| Ellos le pagan bien a Tom. | They pay Tom well. |
| Los ancianos no pagan boleto de colectivo. | Old people don't pay for bus tickets. |
| Todos los meses me pagan 300.000 yenes. | Every month I get paid 300,000 yen. |
| Y algunas pagan el precio por esto. | Some pay the price for it. |
| y lo que hicimos fue, hicimos mucho de forma gratuita y entonces aquellos que pagan, es decir, pagan tarifas de mecado local nada mas, con frecuencia mucho menos, | So what we did was, we gave away a lot of it for free, and then those who pay, I mean, they paid local market rates, nothing more, and often much less. |
| Los norteamericanos pagan tanto impuestos federales como estatales. | Americans pay both federal taxes and state taxes. |
| Respeta a tus padres. Ellos pagan el Internet. | Respect your parents. They pay for the internet. |
| Si un trabajador de Florida se queda sin empleo, el subsidio de desempleo se lo pagan desde Washington, DC. | When Florida s workers become unemployed, they get unemployment checks from Washington, DC. |
| Soy un catedrático, me pagan para tener teorías fantasiosas. | I'm a professor, I get paid to have fanciful theories. |
| Y me encantan porque pagan el alquiler a tiempo. | And I love them because they pay the rent on time. |
| Todos los libaneses pagan dos veces por la electricidad. | All Lebanese pay for electricity twice. |
| Aquellos que no pagan rápidamente encuentran sus negocios cerrados por un pretexto u otro. | Those who do not pay quickly find their businesses shut down on one pretext or another. |
| El precio que pagan los famosos por su fama, es la falta de privacidad. | The price that the famous pay for their celebrity is a lack of privacy. |
| Los que pagan mal por bien me son hostiles, por seguir yo lo bueno | They who also render evil for good are adversaries to me, because I follow what is good. |
| Los que pagan mal por bien me son hostiles, por seguir yo lo bueno | They also that render evil for good are mine adversaries because I follow the thing that good is. |
| la serie comienza en enero de 1991 . Sobre los depósitos a la vista no se pagan intereses . | series starts in January 1991 No interest paid on sight deposits No interest paid on sight deposits |
| Sobre los depósitos a la vista no se pagan intereses . La serie comienza en enero de 1993 | Series starts in January 1993 |
| Los pescadores profesionales, que no pagan tasas sobre el gasóleo, pagan actualmente cerca de 50 céntimos por litro pero consideran que se puede alcanzar el punto de equilibrio financiero de un barco sólo con un gasóleo con un precio inferior a 0,30 euro por litro. | Professional fishermen, who pay no taxes on diesel, currently pay about 50 cents per litre but believe that the threshold of profitability for a vessel is achieved with diesel fuel prices less than 0.30 Euro per litre . |
| Cambian realmente rápido, muy ágilmente. Pagan un coste muy pequeño. | They switch really fast, very swiftly. They pay a very small cost. |
| Pagan miles de dólares a un intermediario para estar allí. | They pay a middle man thousands of dollars to be there. |
| A menudo se recurre a la diáspora para favorecer los partidos de derecha, mientras no se reside ni se pagan impuestos en Croacia. | The diaspora is often called out for favoring right wing political parties, while not living and paying taxes in Croatia. |
