Traducción de "que se merece" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Se merece lo que tiene. | He deserved what he got. |
| El gobierno que la eurozona se merece | The Government the Eurozone Deserves |
| A cada cual lo que se merece. | To each his own. |
| Se merece el castigo. | He deserves the punishment. |
| Se merece su parte. | He deserves his share. |
| Nadie se merece eso. | Nobody deserves that. |
| Todo el mundo tiene lo que se merece. | Everyone has what he deserves. |
| Cada país tiene el Gobierno que se merece. | Every country has the government it deserves. |
| Tom se merece el sueldo que le pagamos. | Tom deserves the salary we pay him. |
| Tom se merece unas vacaciones. | Tom deserves a vacation. |
| Tom no se merece otra oportunidad. | Tom doesn't deserve another chance. |
| Luchad por Alá como Él se merece! | Strive in the way of God with a service worthy of Him. |
| Luchad por Alá como Él se merece! | And strive hard for Allah as is due unto Him hard striving. |
| Luchad por Alá como Él se merece! | And strive for God, with the striving due to Him. |
| Luchad por Alá como Él se merece! | Strive in the cause of Allah in a manner worthy of that striving. |
| Luchad por Alá como Él se merece! | And strive for Allah with the endeavour which is His right. |
| Luchad por Alá como Él se merece! | And wage jihad for the sake of Allah, a jihad which is worthy of Him. |
| Luchad por Alá como Él se merece! | Struggle for Allah as is due to Him. |
| Luchad por Alá como Él se merece! | And strive for Allah with the striving due to Him. |
| Luchad por Alá como Él se merece! | Strive steadfastly for the Cause of God. |
| Luchad por Alá como Él se merece! | Strive for the cause of God as it behoves you to strive for it. |
| Luchad por Alá como Él se merece! | And strive in His cause as ye ought to strive, (with sincerity and under discipline). |
| Nadie, ningún lugar se merece a Jammeh. | No one and no place deserves jammeh. |
| Así todo el mundo podrá tener el cuidado que se merece. | And everyone will get the care they deserve. |
| El que roba merece castigo. | A person who steals deserves punishment. |
| Tom cree que el rico merece ser rico y el pobre merece ser pobre. | Tom believes that the rich deserve to be rich and that the poor deserve to be poor. |
| El pueblo griego se merece alternativas reales pronto. | The Greek people deserve some real choices in the near future. |
| Tom se merece una palmada en la espalda. | Tom deserves a pat on the back. |
| Creo que merece tomarse en consideración. | The democratic gap about which Mr Galle spoke remains wide open. |
| Según Aristóteles la justicia significa dar a cada cual lo que se merece. | According to Aristotle, justice means giving people what they deserve. |
| Merece un ascenso. | He deserves a promotion. |
| Merece ser ascendido. | He deserves a promotion. |
| Merece la pena. | It's well worth it. |
| Tom merece admiración. | Tom deserves admiration. |
| Él merece más. | He deserves more. |
| Ella merece más. | She deserves more. |
| Entonces merece protección. | Then it deserves protection. |
| Shafqat merece justicia | Shafqat deserves justice SaveShafqat Mehr Tarar ( MehrTarar) March 14, 2015 |
| Es este el gobierno que Europa merece? | The Government Europe Deserves? |
| Cada nación tiene el gobierno que merece. | Every nation gets the government it deserves. |
| Toda nación tiene el gobierno que merece. | Every country has the government it deserves. |
| Lo que estás haciendo merece un castigo. | What you re doing can t go unpunished. |
| Se lo pido porque ningún niño, ningún ser humano, se merece lo que estas niñas tuvieron que pasar. | I'm asking you this because no child, no human being, deserves what these children have gone through. |
| Todo aquel que se divierte con el sufrimiento de un animal merece la muerte. | Anyone that enjoys animal suffering deserves to die. |
| Eso no es lo que merece la India . | That is not what India deserves. |
