Traducción de "que se inclinó" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tom se inclinó. | Tom bowed. |
| Tom se inclinó cortésmente. | Tom bowed politely. |
| Tom se inclinó y se retiró. | Tom bowed and withdrew. |
| El chico se inclinó ante mí. | The boy bowed to me. |
| Él se inclinó ante la reina. | He bowed to the Queen. |
| Él se inclinó ante su profesor. | He bowed to his teacher. |
| Ella se inclinó dando las gracias. | She bowed in thanks. |
| Ella se inclinó cortésmente ante mí. | She bowed to me politely. |
| Ella se inclinó profundamente ante mí. | She bowed deeply to me. |
| Ella se inclinó marcadamente ante mí. | She bowed deeply to me. |
| Tom se inclinó ante su profesor. | Tom bowed to his teacher. |
| Tom se inclinó cortésmente ante Mary. | Tom bowed to Mary politely. |
| Él se inclinó y cogió la pelota. | He bent down and picked up the ball. |
| Tom se inclinó y recogió la moneda. | Tom leaned over and picked the coin up. |
| Tom se inclinó para ponerse sus zapatos. | Tom leaned over to put on his shoes. |
| El doctor se inclinó sobre el chico enfermo. | The doctor bent over the sick boy. |
| Inclinó la cabeza. | He bowed his head. |
| El pilar se inclinó a la derecha y cayó. | The pillar tilted to the right and fell. |
| Entonces el hombre se inclinó y adoró a Jehova | And the man bowed down his head, and worshipped the LORD. |
| Tom inclinó su cabeza. | Tom bowed his head. |
| Tom se inclinó y besó a Mary en la mejilla. | Tom leaned over and kissed Mary on the cheek. |
| Pero Abraham se inclinó ante el pueblo de la tierra | And Abraham bowed down himself before the people of the land. |
| Él inclinó la cabeza avergonzado. | He bowed his head ashamedly. |
| Esparta siempre se inclinó a la guerra, Atenas, a la política. | Sparta always leaned toward war, Athens, toward politics. |
| Tom se inclinó y besó a su hija en la frente. | Tom leaned down and kissed his daughter on the forehead. |
| Él se inclinó hacia ella y la besó en los labios. | He leaned towards her and kissed her on the lips. |
| Y cuando se inclinó, vio que los lienzos habían quedado allí sin embargo, no entró | Stooping and looking in, he saw the linen cloths lying, yet he didn't enter in. |
| Y cuando se inclinó, vio que los lienzos habían quedado allí sin embargo, no entró | And he stooping down, and looking in, saw the linen clothes lying yet went he not in. |
| Betsabé se inclinó y se postró ante el rey, y éste preguntó Qué quieres | Bathsheba bowed, and showed respect to the king. The king said, What would you like? |
| Betsabé se inclinó y se postró ante el rey, y éste preguntó Qué quieres | And Bath sheba bowed, and did obeisance unto the king. And the king said, What wouldest thou? |
| El Pakistán se inclinó por los americanos la India, por los soviéticos. | India towards the Soviets. |
| Tom se inclinó y dio a Mary un beso en la mejilla. | Tom leaned in and gave Mary a kiss on the cheek. |
| Tom se inclinó para echar un vistazo de cerca a lo que estaba en el suelo. | Tom leaned down to get a closer look at what was on the ground. |
| Y entonces Mary se inclinó y le dijo a Tom algo al oído. | And then Mary leaned over and said something in Tom's ear. |
| Mary inclinó la cabeza sobre su hombro. | Mary leaned her head on his shoulder. |
| Tom se inclinó hacia delante y dio a Mary un beso en la mejilla. | Tom leaned forward and gave Mary a kiss on the cheek. |
| Tom se inclinó y le dio a Mary un beso apasionado en la boca. | Tom leaned in and gave Mary a passionate kiss on the mouth. |
| Tom se inclinó hacia delante y golpeó suavemente en el hombro al conductor del taxi. | Tom leaned forward and tapped the cab driver on the shoulder. |
| Y el doctor Robicsek se inclinó hacia atrás en su silla, pero reaccionó velozmente, se inclinó hacia adelante y dijo Bueno, eso es verdad, pero te apuesto que fuiste a ver la película con tu nieto . Bueno, eso es cierto , concedió el señor Milliken. | And Dr. Robicsek reeled back in his chair, but quickly gathered his wits, leaned forward and said, Well, that is true, but I'll bet you went to the movie with a grandchild. Well, yes, I did, conceded Mr. Milliken. |
| Pero María Magdalena estaba llorando fuera del sepulcro. Mientras lloraba, se inclinó para mirar dentro del sepulcr | But Mary was standing outside at the tomb weeping. So, as she wept, she stooped and looked into the tomb, |
| Pero María Magdalena estaba llorando fuera del sepulcro. Mientras lloraba, se inclinó para mirar dentro del sepulcr | But Mary stood without at the sepulchre weeping and as she wept, she stooped down, and looked into the sepulchre, |
| Tom se inclinó por la ventana de su coche y apretó el botón del intercomunicador en la puerta. | Tom leaned out the window of his car and pressed the button on the intercom at the gate. |
| Vio que el lugar de descanso era bueno y que la tierra era placentera, e inclinó sus hombros para cargar y se sometió al tributo laboral | And he saw that rest was good, and the land that it was pleasant and bowed his shoulder to bear, and became a servant unto tribute. |
| La Cámara de Representantes (The House of Representatives) respaldó la opción de Tumut, mientras que el Senado se inclinó por la ciudad de Bombala. | However, there continued to be problems, as the House of Representatives backed the Tumut option, while the Senate preferred the town of Bombala. |
| (Al músico principal. Salmo de David) Pacientemente esperé a Jehovah, y él se inclinó a mí y oyó mi clamor | lt lt For the Chief Musician. A Psalm by David. gt gt I waited patiently for Yahweh. He turned to me, and heard my cry. |
