Traducción de "que se expresa" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Expresses Expressed Expressing Express Itself

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Se expresa bien.
He talks well.
Se expresa con mucha corrección.
He expresses himself very correctly.
La unidad en la que se expresa el tiempo para la caducidad.
The unit in which the expiry time is expressed.
Y uno que otro expresa asombro
And there are also expressions of amazement
1. Expresa su profunda preocupación por que se siga aplicando la pena de muerte
1. Expresses its deep concern about the continued application of the death penalty
que en el artículo III 90 se haga referencia expresa a las competencias del SEBC .
to add an explicit reference to the responsibilities of the ESCB in Article III 90 .
Sin lugar a dudas la forma en que Pepe se expresa es absolutamente personal y frontal.
But his forthright philosophies and worldview, which provoked both admiration and repudiation, is likely to be associated with Uruguayan politics for some time.
En el reglamento propuesto no se hace referencia expresa a estas empresas .
There is no express reference to money remitters in the proposed regulation .
El esquema de clasificación acreditación se expresa en términos de un retículo.
The clearance classification scheme is expressed in terms of a lattice.
A nivel operacional, esto se expresa en las llamadas consultas del Artículo IV.
Operationally, this is expressed in so called Article IV consultations.
2. Expresa su preocupación por
2. Expresses its concern at
3. Expresa su preocupación por
3. Expresses its concern at
3. Expresa su preocupación por
3. Expresses its concern regarding
1. Expresa su satisfacción por
1. Welcomes
Esta preferencia indica a la calculadora de concentraciones que la cantidad de soluto se expresa siempre en masa
This setting tells the concentration calculator that amount of solute is always in mass
Esta preferencia indica a la calculadora de concentraciones que la cantidad de solvente se expresa siempre en volumen
This setting tells the concentration calculator that amount of solvent is always in volume
Además es un sector en el que el descuido del medio ambiente se expresa directamente en resultados económicos.
It is also a sector in which careless treatment of the environment is immediately reflected in economic results.
Porque en la leucemia ALL, el set de genes de arriba se sobre expresa.
Because in ALL leukemia, that set of genes over there over expresses.
Normalmente se expresa en picómetros (pm) o ángstroms (Å), donde 1 Å 100 pm.
It is usually measured either in picometres (pm) or angstroms (Å), with 1 Å 100 pm.
Eso lo sé yo también pero expresa que se trata de todos aquellos que no se encuentran en una relación laboral por tiempo com pleto.
I know that too, but it expresses the fact that it covers all those who are not employed under a contract of full time employment.
2. Expresa su profunda preocupación por
2. Expresses its deep concern at
2. Expresa su profunda preocupación por
2. Expresses its grave concern at
2. Expresa su profunda preocupación por
2. Expresses its serious concern at
1. Expresa su seria preocupación por
1. Expresses its serious concern at
2. Expresa su profunda preocupación por
2. Expresses grave concern at
1. Expresa su profunda preocupación por
1. Expresses deep concern
Cuando la entropía de Shannon se expresa usando logaritmos naturales formula_1implícitamente la medida se está dando en nats .
When the Shannon entropy is written using a natural logarithm, formula_1it is implicitly giving a number measured in nats.
Se recomienda incluir una disposición expresa en este sentido en los estatutos de los BCN .
An express provision to this effect in the NCB statutes is recommended .
Se expresa a través de la desviación estándar como los valores dados sobre errores accidentales.
Expressed through standard deviation Values given over accidental errors.
El testigo perverso se burla del juicio, y la boca de los impíos expresa iniquidad
A corrupt witness mocks justice, and the mouth of the wicked gulps down iniquity.
El testigo perverso se burla del juicio, y la boca de los impíos expresa iniquidad
An ungodly witness scorneth judgment and the mouth of the wicked devoureth iniquity.
En el artículo 18, se establece que dichos recursos propios se asignarán por mayoría cualificada, y en el artículo 22, en un arranque de prudencia, se expresa que se asignarán por unanimidad.
Europe is not racist. On the other hand, it has a real problem, the problem of immigration.
Generalmente se expresa en millones de transferencias por segundo (MT s) aunque se pueden dar en GT s también.
1 MT s is 106 or one million transfers per second similarly, 1 GT s means 109, or equivalently in the US short scale, one billion transfers per second.
1. Expresa su muy seria preocupación por
1. Expresses its very serious concern at
1. Expresa su muy honda preocupación por
1. Expresses its very serious concern at
2. Expresa su satisfacción por el hecho de que 156 Estados hayan ratificado la Convención o se hayan adherido a ella
2. Expresses its satisfaction at the number of States that have ratified the Convention or acceded thereto, which now stands at one hundred and fifty six
Muchas de mis pinturas son hits, en ellas se expresa claramente la actualidad y la ocurrencia.
Many of my works are hits, with clearly reflected relevance and acuity.
GLUT5 se expresa también en el músculo esquelético, testículo, riñón, tejido adiposo y en el cerebro.
GLUT5 is also expressed in skeletal muscle, testis, kidney, fat tissue (adipocytes), and brain.
Fandza Aina, que participó en la operación Weselfie2015, expresa su apoyo en Instagram
Fanja Aina, a Weselfie2015 selfie participant, shows her support on Instagram
Estos informes se preparan , como mínimo , una vez cada dos años , o a petición expresa del país que desee adoptar el euro .
These reports are prepared at least once every two years , or at the request of a Member State wishing to adopt the euro .
1. Expresa su firme determinación de impulsar procesos de reconciliación en aquellas sociedades que se encuentran enfrentadas y o escindidas por conflictos
1. Expresses its steadfast determination to pursue reconciliation processes in those societies that are affected and or divided by conflicts
El moodboard, que es como se llama al resultado completo, expresa además nuestro estilo personal y nuestra relación con el diseño gráfico.
Moodboard, as the result is called, then expresses our personal style and attitude to graphic depiction.
El BCE considera esencial que así se haga constar en una declaración expresa de los Estados miembros que se adjunte como anexo al Tratado constitutivo de la Comunidad Europea .
The ECB considers it essential to record this in a specific Declaration of the Member States to be annexed to the Treaty establishing the European Community .
4. Expresa su profunda preocupación por lo siguiente
4. Expresses grave concern over the following matters
Y, por cierto, ese rostro no expresa placer.
And by the way, there's no pleasure in that face.

 

Display this page in English Display this page in English