Traducción de "que se especifique" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Especifique el apodo que se utilizará cuando se cree una partida nueva | Specify the nick to use when creating a new game |
| Especifique ubicación | Specify Location |
| Especifique un título. | Please specify a title. |
| Especifique el apodo que se utilizará cuando se una a una partida que ya esté creada | Specify the nick to use when joining an already created game |
| Especifique qué se repetirá dibujándolo dentro de la caja que inserta esta herramienta. | You specify what to repeat by drawing the repeated content inside the box which this tool inserts. |
| Especifique el nombre con el que se anunciará el servidor en la red. | Specify the name that will be used when announcing this server on network. |
| Fecha especifique la fecha. | Date specify the date. |
| Especifique una resolución de exploración mayor que 0 | Please specify a scan resolution larger than 0 |
| Salvo que en el presente artículo se especifique otra cosa , estos sistemas se someterán al procedimiento abierto . | Unless specified otherwise in this Article , the procedure shall follow the open procedure rules . |
| Especifique qué calendario quiere usar | Specify which calendar you want to use |
| Especifique la calidad al guardar | Specify save quality |
| Nombre del complemento de fondo de pantalla. Necesita que se especifique un complemento de contenedor. | Name of the wallpaper plugin. Requires a containment plugin to be specified. |
| Confirmar borrados de alarma Especifique si se debe pedir confirmación cada vez que borre una alarma. | Confirm alarm deletions Specify whether you should be prompted for confirmation each time you delete an alarm. |
| Especifique la primera y última página. | Specify the first and last page. |
| Por favor especifique un patrón válido. | Please specify a valid pattern. |
| Especifique qué libro de frases necesita | Please decide which phrase books you need |
| Especifique el rango de la gráfica | Specify graph range |
| Especifique un título para el diario. | Please specify a journal title. |
| No se puede encontrar el archivo usado para excluir archivos. Especifique otro archivo. | File used for excluding files cannot be found, please specify another file. |
| Por favor especifique la línea de órdenes. | Please specify the command line. |
| Por favor especifique un nombre de usuario. | Please specify a user name. |
| Por favor especifique un nombre de presupuesto | Please specify a budget name |
| Indica el usuario que podrá acceder automáticamente. Nunca especifique el root! | The user to log in automatically. Never specify root! |
| Especifique aquí el puerto serie al que está conectada la cámara. | Specify here the serial port to which you connect the camera. |
| Especifica el número de veces que se debe repetir la alarma. Especifique 1 para repetir la alarma indefinidamente. | Specifies the number of times that the alarm should be repeated. Specify 1 to repeat the alarm indefinitely. |
| Por favor especifique un nombre para la orden. | Please specify a name for the command. |
| Por favor especifique una extensión para la orden. | Please specify an extension for the command. |
| Especifique uno de las siguientes plantillas de CSV | Specify one of the following CSV templates |
| Por favor, especifique una fecha de vencimiento válida. | Please specify a valid due date. |
| Por favor, especifique una hora de vencimiento válida. | Please specify a valid due time. |
| Por favor, especifique una fecha de comienzo válida. | Please specify a valid start date. |
| Por favor, especifique una hora de comienzo válida. | Please specify a valid start time. |
| Especifique el nuevo nombre para la sesión actual | Specify New Name for Current Session |
| Especifique los argumentos a pasar a la aplicación | Specify the arguments to be passed to the application |
| El delimitador de campo es una coma, a menos que se especifique otro delimitador con el tercer parámetro opcional. | The optional enclosure cannot be null, and is limited to one character. |
| Por razones de claridad , conviene introducir una norma que especifique la práctica actual . | It is desirable for reasons of clarity to insert a rule specifying the current practice . |
| Nuevas alarmas plantillas Especifique en que calendario almacenar las nuevas alarmas y plantillas cuando se usen múltiples calendarios de alarmas | New Alarms Templates Specify which calendar to store new alarms and alarm templates in when using multiple alarm calendars |
| La expansión no es válida. Especifique una expansión válida. | Expansion is invalid, please specify a valid expansion |
| Por favor, especifique las posibles condiciones que tenga para el uso de esta información. | Please specify any conditions you have for the use of this information. |
| Especifique el número de volúmenes en el conjunto de álbumes | Specify number of volumes in album set |
| Datos insuficientes para calcular el valor solicitado. Especifique la normalidad. | Insufficient data to calculate the required value, please specify normality. |
| Especifique cómo se comunican el módem y el puerto. No debe cambiarlo a no ser que sepa qué está haciendo. Predeterminado CRTSCTS | Specifies how the serial port and modem communicate. You should not change this unless you know what you are doing. Default CRTSCTS |
| También funciona con archivos PPD . Simplemente especifique la ruta al PPD | It also works for PPD files. Just specify the path to the PPD |
| Especifique la etiqueta del volumen ISO para el CD de vídeo | Specify ISO volume label for Video CD |
| A efectos de valoración del balance , se emplearán los tipos y precios vigentes en el mercado , a menos que en el anexo II se especifique otra cosa . | Current market rates and prices shall be used for balance sheet valuation purposes unless specified otherwise in Annex II . |
