Traducción de "que se encuentran por delante" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Siempre que se encuentran pelean. | Whenever they meet, they quarrel. |
| Los marcadores se ordenarán por el número de línea en que se encuentran. | The bookmarks will be ordered by the line numbers they are placed at. |
| No se debe subestimar el desafío que hay por delante. | Tantangan di masa depan tidak bisa diremehkan. |
| Rosbalt continúa el proyecto Vanguardismo de San Petersburgo , dedicado a los ciudadanos que se encuentran delante, a la vanguardia del arte y de la cultura. | Rosbalt continues the project St. Petersburg Avant garde, dedicated to residents who are ahead, in the avant garde of culture and art. |
| Hay por lo menos tres virus conocidos, que se encuentran en este mono. | There's at least three viruses that you know about, which are in this particular monkey. |
| Se encuentran aquí. | They're here. |
| El autobús se lo llevó por delante. | The bus ran over him. |
| Por lo tanto, los alemanes se encuentran en una encrucijada. | The Germans thus find themselves caught between two fronts. |
| No se encuentran imágenes | No images found |
| Entre ellos se encuentran | Among them are |
| Es capturado por los corruptos que se encuentran en el corazón mismo del problema político. | It's captured by the crooks who are at the heart of the political problem. |
| Tom se sentó dos filas por delante de mí. | Tom sat two rows ahead of me. |
| Usa las herramientas que se encuentran a tu izquierda. | Use the tools found at your left. |
| Se supone que no pueden, pero encuentran la manera. | They're not supposed to, but they figure out a way. |
| Utilizan herramientas de cocina que solo se encuentran aquí. | They use kitchen equipment only to be used here. |
| Pero si se encuentran en animación suspendida y luego se los expone al frío, se encuentran con vida. | But if you have them in suspended animation, and move them into the cold, they're all alive. |
| Ve por delante. | Go on ahead. |
| Entre los canales de difusión utilizados por el BCE se encuentran los siguientes | The communication channels used by the ECB include the following |
| Las ladillas y la sarna se encuentran entre las ETS transmitidas por parásitos. | Crabs and scabies belong among the parasitic STIs. |
| Ambos son muy, muy flexibles, y es por ello que se encuentran en un rango muy alto. | And both of these are very, very flexible, which is why you find them in the very high range. |
| Se compone de 7 especies que sólo se encuentran en Madagascar noreste. | It consists of 7 species that are found only in northeast Madagascar. |
| Se incluye también los vipéridos que sólo se encuentran en las Américas. | These are also the only viperids found in the Americas. |
| Saben en qué grupo se encuentran? | Do you know which group you're in? |
| Se encuentran en Asia y América. | Members are found in Asia and America. |
| Se encuentran en Japón y Rusia. | It is found in Japan and Russia. |
| No se encuentran adjuntos para guardar. | Found no attachments to save. |
| Estos son los Rovers que se encuentran en Marte ahora. | These are the Rovers up here that you have on Mars now. |
| Poco es lo que se logró y el camino por delante sigue siendo traicionero. | Little was accomplished, and the path ahead remains treacherous. |
| Dentro las paredes están revestidas de mármol, delante se encuentran grandes sillones de cuero, junto al logo del banco hay un gran letrero para indicar la seguridad . | The walls within are clad in marble behind vast leather armchairs. There is a large sign to the Safe next to the bank's logo. |
| Y cuando lo logran, encuentran que detrás del vidrio, me encuentran | And when they do, they find that behind the glass, they find me. |
| Entonces, hace que le observen por delante y por detrás, | (Allah gave the knowledge of the hidden to the Holy Prophet peace and blessings be upon him.) |
| Entonces, hace que le observen por delante y por detrás, | And then He causeth to go before him and behind him a guard. |
| Entonces, hace que le observen por delante y por detrás, | He then dispatches guards before him and behind him. |
| Entonces, hace que le observen por delante y por detrás, | Then He dispatches a sentinel before and behind him |
| Entonces, hace que le observen por delante y por detrás, | He sends down guardians who walk before them and behind them, |
| Sabía que tenía un duro trabajo por delante. | I knew I had a tough job ahead. |
| Dos aviones L 159 se encuentran por primera vez en manos ajenas en España | Two L 159 aircrafts are in foreign hands for the first time in Spain |
| Rodelinda y Bertarido se encuentran en secreto, pero son descubiertos por un furioso Grimoaldo. | Rodelinda and Bertarido meet in secret, but are discovered by an outraged Grimoaldo. |
| Las alucinaciones, según Kasten, se componen de recuerdos que normalmente se encuentran reprimidos. | Hallucinations, says Kasten, consist of memory fragments, which are often held back. |
| Creo que todos los salmos se encuentran en el Antiguo Testamento. | I think all psalms are in the Old Testament. |
| Esas dos personas empiezan a discutir cada vez que se encuentran. | Those two people start arguing whenever they meet. |
| Las especies tienen inflorescencias ramificadas que se encuentran entre las hojas. | The species bears branched inflorescences which are located among the leaves. |
| Seleccione el directorio en el que se encuentran ahora los datos. | Select the directory where the data now is. |
| Esas personas se encuentran en las universidades. | Such people exist in universities. |
| En las minas se encuentran minerales valiosos. | In mines you can find valuable minerals. |
