Traducción de "que se dirige" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Runs Leads Heads Headed Heading

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Adónde se dirige?
Where are you headed for?
Este bus se dirige al museo?
Does this bus go to the museum?
Hacia dónde se dirige el mundo?
Where in the world is this world heading?
La verdadera invocación es la que se dirige a Él.
To call on Him is true (supplication).
La verdadera invocación es la que se dirige a Él.
To Him belongs the call to truth.
La verdadera invocación es la que se dirige a Él.
Unto Him is the real prayer.
La verdadera invocación es la que se dirige a Él.
To Him is the Call of truth.
La verdadera invocación es la que se dirige a Él.
To Him alone is the supplication of truth.
La verdadera invocación es la que se dirige a Él.
Prayer to Him is the true prayer.
Sin mencionar lo que revela del adulto que se dirige a ellos.
Not to mention what it reveals about the adult who's speaking them.
Este operador se dirige específicamente al hombre.
That is, this operator is specifically oriented toward men.
Este tren se dirige a Nueva York.
This train is bound for New York.
Una poderosa tormenta se dirige a nosotros.
A powerful storm is headed our way.
Nuestra crítica tampoco se dirige a ello.
That is not what we are criticizing.
La presente Orientación se dirige a los BCN .
This Guideline is addressed to the NCBs .
La presente orientación se dirige a los BCN .
This Guideline is addressed to the NCBs .
Se dirige al este y nosotros al norte.
It's going to the east and you'd like to go north.
No sabe muy bien qué hacer así que se dirige a la multitud y comienza a hablarle se dirige a la gente en su estilo único Cómo se siente ser libre?
He doesn't quite know what to do, so he starts going around the crowd and starts talking to people in the crowd and he says to people in this rather unique way, How does it feel to be free?
La presente orientación se dirige a los BCN participantes .
This Guideline is addressed to the participating NCBs .
Que me ha creado y me dirige,
Who created me and showed me the way,
Que me ha creado y me dirige,
The One Who created me, so He will guide me.
Que me ha creado y me dirige,
who created me, and Himself guides me,
Que me ha creado y me dirige,
Who hath created me, and He guideth me.
Que me ha creado y me dirige,
Who has created me, and it is He Who guides me
Que me ha creado y me dirige,
He who created me, and guides me.
Que me ha creado y me dirige,
Who created me and Who guides me
Que me ha creado y me dirige,
Who created me, and He doth guide me,
Que me ha creado y me dirige,
who created me, it is He who guides me,
Que me ha creado y me dirige,
who created me and He guides me,
Que me ha creado y me dirige,
Who created me, and He it is who guides me.
Que me ha creado y me dirige,
He created me and He will guide me.
Que me ha creado y me dirige,
Who created me, then He has shown me the way
Que me ha creado y me dirige,
who created me. It is He who guides me
Que me ha creado y me dirige,
Who created me, and it is He Who guides me
La presente Orientación se dirige a los Estados miembros participantes .
This Guideline is addressed to the participating Member States .
No obstante , la presente Orientación no se dirige al BPI .
This Guideline is , however , not addressed to the BIS .
La presente Decisión se dirige a los Estados miembros participantes .
This Decision is addressed to the participating Member States .
La presente Recomendación se dirige al Consejo de la Unión Europea .
This recommendation is addressed to the Council of the European Union .
Autonomía, el impulso que dirige nuestras propias vidas.
Autonomy the urge to direct our own lives.
Finalmente, Clay se separa del grupo y se dirige en busca de su hijo.
Clay heads north with a group of survivors and tries to find his son, Johnny .
Por tanto , debería ser sucinta , sencilla y comprensible para los inversores a los que se dirige .
Therefore , it should be short , simple and comprehensible to the targeted investors .
Mujer tayika se dirige a abordar el avión que evacua a los ciudadanos CIS de Yemen.
Tajik woman headin to the plane evacuating the CIS citizens from Yemen.
Artículo 10 Destinatarios La presente orientación se dirige a los BCN participantes .
Article 10 Addressees This Guideline is addressed to the participating NCBs .
Disposición final La presente Decisión se dirige a los Estados miembros participantes .
Final provision This Decision is addressed to the participating Member States .
Disposiciones finales La presente Recomendación se dirige a los Estados miembros participantes .
This recommendation is addressed to participating Member States .

 

Display this page in English Display this page in English