Traducción de "que se deja" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Deja que se vaya. | Let him go. |
| Deja que se cuiden solos. | Let them take care of themselves. |
| Deja que se vaya Tom. | Let Tom leave. |
| Deja que Tom se quede. | Let Tom stay. |
| Deja que Tom se vaya. | Just let Tom go. |
| Deja que se encarguen ellos. | Let them take care of it. |
| Se deja caer. | Herself fall. |
| Dicen que se deja tiempo para el análisis. | Apparently he will take some time to think about it. |
| Deja que se quede en casa si él quiere! | Let him stay home if he wants! |
| No deja que nadie se siente en su sillón. | He won't let anybody sit in his armchair. |
| Hemos expuesto las aleyas a gente que se deja amonestar. | We have surely detailed the revelations unto a people who would be admonished. |
| Hemos expuesto las aleyas a gente que se deja amonestar. | We have detailed Our Revelations for a people who take heed. |
| Hemos expuesto las aleyas a gente que se deja amonestar. | We have explained the revelations in detail for people who recollect. |
| Hemos expuesto las aleyas a gente que se deja amonestar. | We have detailed Our revelations for a people who take heed. |
| Hemos expuesto las aleyas a gente que se deja amonestar. | We have already elaborated the signs for a people who take admonition. |
| Hemos expuesto las aleyas a gente que se deja amonestar. | We have made plain Our verses to a nation who remember. |
| Hemos expuesto las aleyas a gente que se deja amonestar. | We have detailed the verses for a people who remember. |
| Hemos expuesto las aleyas a gente que se deja amonestar. | We have explained Our revelations to those who take heed. |
| Hemos expuesto las aleyas a gente que se deja amonestar. | We have made the signs clear for thinking men. |
| Deja que baile contigo. | Let me dance with you. |
| Deja que lo haga. | Let me do it. |
| Deja que lo haga. | Let him do it. |
| Deja que pague yo. | Let me pay. |
| Deja que te mire. | Let me look at you. |
| Deja que te abrace. | Let me give you a hug. |
| Deja que responda Tom. | Let Tom answer. |
| Deja que lo coja. | Let me get it. |
| Deja que lo arregle. | Let me fix that. |
| Deja que lo sienta. | Let me feel it. |
| Deja que lleve eso. | Let me carry that. |
| Deja que lo lleve. | Let me carry that. |
| Deja que termine, no? | Let me finish, OK? |
| Él se deja diez dólares cada semana. | He puts ten dollars aside every week. |
| Se deja influir por las modas actuales. | She is sensitive to current fashions. |
| No deja residuos, no deja nada. | It leaves nothing, nor does it spare |
| No deja residuos, no deja nada. | It neither leaves, nor spares. |
| No deja residuos, no deja nada. | It spares not, neither leaves alone |
| No deja residuos, no deja nada. | It shall not spare, nor leave. |
| No deja residuos, no deja nada. | It spares not (any sinner), nor does it leave (anything unburnt)! |
| No deja residuos, no deja nada. | It spares nothing it leaves nothing intact |
| No deja residuos, no deja nada. | It leaveth naught it spareth naught |
| No deja residuos, no deja nada. | It neither spares, nor leaves anything . |
| No deja residuos, no deja nada. | It neither spares, nor releases, |
| No deja residuos, no deja nada. | It lets nothing remain and leaves nothing unburned , |
| No deja residuos, no deja nada. | It leaves and spares no one and nothing. |
