Traducción de "que se debía" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Owed Shouldn Felt Wasn Money

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Ella sabía lo que se debía hacer.	She knew what needed to be done.
Y se suponía que debía hacerlo solo.	And I was supposed to do this alone.
Se debía tomar una decisión.	A decision had to be made.
Se preguntaban como debía escribirse .	They debated, should it have one S or two?
Pero ahora sé que se debía a su sonrisa.	But now I know it was all in his smile.
Qué se suponía que debía cumplir en este acto final?	What was I supposed to accomplish in this final act?
Olvidé que te debía dinero.	I forgot I owed you money.
Pensé que debía contarles esto,	I thought I must tell you this.
Opino que debía haberse rectificado.	There should be no illusions about this.
Yo sabía que Tom era quien debía decirle a Mary que ya no debía hacer eso.	I knew Tom was the one who was supposed to tell Mary not to do that anymore.
Tom no sabía a qué hora se suponía que debía estar allí.	Tom didn't know what time he was supposed to be there.
Pensé que debía ser algo así.	I thought it must be something like that.
No sé que debía haber hecho.	I don't know what I should've done.
Mary pensó que no debía hacerlo.	Mary thought she shouldn't do that.
Mary creía que no debía hacerlo.	Mary thought she shouldn't do that.
A Tom no se le ocurría que debía regalarle a Mary en Navidad.	Tom couldn't think what he should give Mary for Christmas.
Se concluyó que debía formarse un cuerpo único de planificación con poder ejecutivo.	This Committee recommended the creation of a single planning body with executive power.
Así que sentí que debía hacer dos cosas.	So I felt that I needed to do two things.
Ella dijo que debía irse de inmediato.	She said she must leave at once.
Tomás debía impedir que estallara la guerra.	Tom had to prevent the war from breaking out.
Me dijeron que debía ir al doctor.	They told me I should go to the doctor.
Debía hacer algo.	I had to do something.
Y me parecía que se debía sentir terrible mirando día tras día esos cuadrados rojos y desorganizados. Y me parecía que se debía sentir terrible mirando día tras día esos cuadrados rojos y desorganizados.	And it seemed to me even he felt really bad facing these unorganized red squares day after day.
A pesar de que llovía, debía ir afuera.	Although it was raining, I had to go out.
Lo persuadí de que debía intentarlo de nuevo.	I persuaded him that he should try again.
Ella le dio el dinero que le debía.	She handed him the money that she owed him.
Sentí que le debía a Tom una explicación.	I felt I owed Tom an explanation.
Tom me dijo que debía conseguirme una novia.	Tom told me I should get myself a girlfriend.
Tom debía haber sabido.	Tom should've known.
Debía impedir la guerra.	He had to prevent the war.
Alguien debía hacer algo.	Somebody had to do something.
Él le debía mucho.	He owed a lot to her.
Eso no debía pasar.	That should not have happened.
Debía parecer un hombre.	She had to look like a man.
Debía haber algo más.	There must be something else.
La clave fue el reconocimiento de que se debía tener en cuenta el pundonor del Irán.	The key was the recognition that Iran s sense of honor had to be accommodated.
En aquel momento, Obama declaró que Asad debía marcharse .	At that point, Obama declared that Assad must step aside.
Él seguía repitiéndose que no debía decir tantas mentiras.	He kept saying to himself that he must not tell so many lies.
Tom no debía haber hecho lo que él hizo.	Tom shouldn't have done what he did.
Tom sentía que le debía a María una explicación.	Tom felt he owed Mary an explanation.
Tom sentía que le debía a María la verdad.	Tom felt he owed Mary the truth.
Qué debía haber dicho ella?	What would she have said?
Tomás debía cambiar el pasado.	Tom had to change the past.
Tomás debía cambiar el futuro.	Tom had to change the future.
No sabía cuál debía comprar.	I didn't know which one I should buy.

Display this page in English