Traducción de "que se crean" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Created Create Believe

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Se reunirá con los que crean riqueza.
It will sit with those who create wealth.
Y algunos quizá crean que se han alejado demasiado del arte.
And some of you may think you've strayed too far from art.
Se crean el BCE y el SEBC .
The ECB and the ESCB are established .
Se crean otras 10 variaciones de esa,
You create 10 variations on that one.
Mostrar ayudas mientras se crean los elementos
Show tips when creating items
que en su núcleo se producen 10 reacciones mononucelares que crean elementos químicos
In the core, we have thermonuclear reactions going on, creating chemical elements.
Se crean depositando capas de unos 4 micrones.
It's created depositing layers of about four microns.
salvo quienes se arrepientan, crean y obren bien.
Except those who repent and come to believe and do the right.
salvo quienes se arrepientan, crean y obren bien.
Except those who repent and believe (in the Oneness of Allah and His Messenger Muhammad SAW), and work righteousness.
salvo quienes se arrepientan, crean y obren bien.
Except for those who repent, and believe, and act righteously.
salvo quienes se arrepientan, crean y obren bien.
except those who repent and believe and act righteously.
salvo quienes se arrepientan, crean y obren bien.
Save him who shall repent and believe and do right.
salvo quienes se arrepientan, crean y obren bien.
barring those who repent, believe, and act righteously.
salvo quienes se arrepientan, crean y obren bien.
except for those who repent and believe and do good deeds.
Los organismos vivos se crean por la química.
Living organisms are created by chemistry.
Mostrar las ayudas mientras se crean los objetos
Show tips when creating objects
Quienes crean y se enmienden, no tienen que temer y no estarán tristes.
Then whosoever believeth and amendeth, on such shell come no fear nor they shall grieve.
Quienes crean y se enmienden, no tienen que temer y no estarán tristes.
So whosoever believes and does righteous good deeds, upon such shall come no fear, nor shall they grieve.
Quienes crean y se enmienden, no tienen que temer y no estarán tristes.
Those who believe and reform have nothing to fear, nor shall they grieve.
Quienes crean y se enmienden, no tienen que temer y no estarán tristes.
So, he who believes in their message and mends his conduct need have no fear and need not grieve
Quienes crean y se enmienden, no tienen que temer y no estarán tristes.
Whoso believeth and doeth right, there shall no fear come upon them neither shall they grieve.
Quienes crean y se enmienden, no tienen que temer y no estarán tristes.
As for those who are faithful and righteous, they will have no fear, nor will they grieve.
Quienes crean y se enmienden, no tienen que temer y no estarán tristes.
Those who believe and mend their ways shall have nothing to fear or to be saddened.
Quienes crean y se enmienden, no tienen que temer y no estarán tristes.
So whoever believes and reforms there will be no fear concerning them, nor will they grieve.
Quienes crean y se enmienden, no tienen que temer y no estarán tristes.
Whoever accepts the faith and lives a righteous life will have nothing to fear, nor will he be grieved.
Hay regulación se transcribe información se crean catalizadores pasan muchas cosas.
You have regulation information is transcribed catalysts are made stuff is happening.
Si tú quieres una regla dorada que se acomode a todos, esta es No tengan nada en sus casas que no crean que resulte útil, o crean que sea hermoso.
If you want a golden rule that will fit everybody, this is it Have nothing in your houses that you do not know to be useful, or believe to be beautiful.
Quienes crean en lo falso y no crean en Alá, ésos serán los que pierdan .
It is those who believe in falsehood and disbelieve in God who will perish.
Quienes crean en lo falso y no crean en Alá, ésos serán los que pierdan .
Those who believe in vanity and disbelieve in God those, they are the losers.
Quienes crean en lo falso y no crean en Alá, ésos serán los que pierdan .
And they who believe in falsehood and disbelieve in Allah, those they shall be the losers.
Quienes crean en lo falso y no crean en Alá, ésos serán los que pierdan .
And those who believe in Batil (all false deities other than Allah), and disbelieve in Allah and (in His Oneness), it is they who are the losers.
Quienes crean en lo falso y no crean en Alá, ésos serán los que pierdan .
Those who believe in vanity and reject God it is they who are the losers.
Quienes crean en lo falso y no crean en Alá, ésos serán los que pierdan .
As for those who believe in falsehood and are engaged in infidelity with Allah, it is they who will be the losers.
Quienes crean en lo falso y no crean en Alá, ésos serán los que pierdan .
And those who believe in vanity and disbelieve in Allah, they it is who are the losers.
Quienes crean en lo falso y no crean en Alá, ésos serán los que pierdan .
Those who put faith in falsehood and defy Allah it is they who are the losers.
Quienes crean en lo falso y no crean en Alá, ésos serán los que pierdan .
Those who believe in falsehood and disbelieve in Allah those are they who are the losers'
Quienes crean en lo falso y no crean en Alá, ésos serán los que pierdan .
And they who have believed in falsehood and disbelieved in Allah it is those who are the losers.
Quienes crean en lo falso y no crean en Alá, ésos serán los que pierdan .
Those who have faith in falsehood and disbelieve in God are certainly lost.
Quienes crean en lo falso y no crean en Alá, ésos serán los que pierdan .
And (as for) those who believe in the falsehood and disbelieve in Allah, these it is that are the losers.
Quienes crean en lo falso y no crean en Alá, ésos serán los que pierdan .
Those who believe in falsehood and reject God will surely be the losers.
Quienes crean en lo falso y no crean en Alá, ésos serán los que pierdan .
And it is those who believe in vanities and reject Allah, that will perish (in the end).
Parece desalentada aquí, pero no se crean es mi .
She looks very grim here, but don't believe it it's all my .
África ha aprendido, o está aprendiendo, bastante lentamente, que los mercados no se crean.
Africa has learned, or is learning somewhat slowly, that markets don't happen by themselves.
Es necesario que crean en lo que hacen.
I was sorry you weren't here, because our discussions were most interesting.
Se crean las Escuelas de Osos en una nueva etapa.
Schools are created Bears in a new phase.