Traducción de "que representa un riesgo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Representa - traducción : Representa - traducción : Riesgo - traducción : Riesgo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| 1. Reafirma que cualquier posibilidad de que se utilicen las armas nucleares representa un riesgo continuo para la humanidad | 1. Reaffirms that any possibility that nuclear weapons could be used represents a continued risk for humanity |
| 1. Reafirma que cualquier posibilidad de que se utilicen las armas nucleares representa un riesgo constante para la humanidad | 1. Reaffirms that any possibility that nuclear weapons could be used represents a continued risk for humanity |
| Además, este fenómeno representa un riesgo para la salud de las madres quienes corren muchos más riesgos que la media. | Furthermore, the phenomenon embodies a risk for the mother s health, running a greater danger than the average. |
| Icono que representa un ejército | Icon representing one army |
| Un diseño que representa un pequeño insecto voladorName | A layout representing a small flying insect |
| Un diseño que representa un campo de fútbolName | A layout representing a football field |
| Icono que representa ejércitos durante un combate | Icon representing armies during a fight |
| Icono que representa ejércitos perdiendo un combate | Icon representing armies when losing a fight |
| Expresando su profunda preocupación por el constante riesgo que representa para la humanidad la posibilidad de que se utilicen las armas nucleares, | Expressing its deep concern at the continued risk for humanity represented by the possibility that nuclear weapons could be used, |
| Un icono que representa la función de control. | An icon, representing the function of the control. |
| En la actualidad , el Eurosistema no considera que esta elevada concentración constituya un riesgo sistémico inmediato , ya que la corresponsalía representa únicamente una parte del total de pagos en euros . | At this stage , the Eurosystem does not see any immediate systemic risk in this high degree of concentration , as the share of correspondent banking constitutes only a fraction of the overall payment flows in euro . |
| Cada una representa un año. | Each one of those is a year. |
| El verde representa un porcentaje | The green represents the percentage. |
| Es un riesgo que debemos correr. | It's a risk we must take. |
| Es un riesgo que debemos correr. | It's a chance we've got to take. |
| El G 7 representa un orden que se extingue. | The G 7 represents a dying order. |
| Es un actor que representa el papel de mago. | He is an actor playing the part of a magician. |
| Es un riesgo que tenemos que tomar. | It's a risk we have to take. |
| Es un riesgo que tenemos que asumir. | It's a risk we have to take. |
| Es un riesgo que tenemos que correr. | It's a risk we have to take. |
| Eso representa un cambio realmente destacable. | That represents a genuinely remarkable shift. |
| Esta explicación representa un gran avance. | And this explanation represents great progress. |
| Cada elemento se representa mediante un icono que describe su uso. | Each element is represented by an icon which represents its use. |
| El BCE carece de la legitimidad democrática para adoptar decisiones de semejante transcendencia, con posibles efectos redistributivos importantes, lo que representa un riesgo aún mayor para la independencia de la política monetaria. | The ECB lacks the democratic legitimacy to take such far reaching decisions, with potentially substantial redistributive effects, which implies an even greater risk to monetary policy independence. |
| Las actividades bancarias suponen un riesgo sistémico que | Banking activities entail a systemic risk that affects the |
| Una victoria en un combate de sumo, que se representa como un círculo blanco. | A victory in a sumo bout, recorded with a white circle. |
| Un mapa perfecto tendría que ser tan grande como el territorio que representa. | A perfect map would have to be as big as the territory it represents. |
| Inmediatamente después del anuncio mencionó que representa un reto para tomar acciones . | Right after hearing about it, he described it as a challenge to take action. |
| Convierte una cadena de texto que representa un valor al valor real. | Converts text string that represents a value to the real value. |
| Ese planteamiento representa un colosal despilfarro de dinero. | This approach is a colossal waste of money. |
| Existe un grave riesgo de que no lo haga. | There is a serious risk that it will not. |
| Imaginen la biomasa que representa. | But you can imagine the biomass that represents. |
| Icono que representa cinco ejércitos | Icon representing five armies |
| Icono que representa diez ejércitos | Icon representing ten armies |
| Hay un gran riesgo implicado. | There's a large risk involved. |
| Él corrió un gran riesgo. | He took a big risk. |
| Ella tomó un gran riesgo. | She took a big risk. |
| Tom tomó un gran riesgo. | Tom took a big risk. |
| Además muestra un mensaje de error, que desafortunadamente se representa como un link roto en un navegador. | Example 1. |
| Esto representa, por parte de la Comisión, un grave riesgo con respecto a la salud de los consumidores y de la propagación de enfermedades que, por otro lado, la Comunidad hace esfuerzos denodados por erradicar. | The Committee took a serious risk with the health of consumers and of spreading diseases which the Community has been trying hard to eradicate, at great expense. |
| Es un lugar fantasmal que representa una herida abierta para la población local. | It is an eerie place that represents an open wound for the local population. |
| Tememos que pueda haber un riesgo de distorsión de competencia. | We are afraid that there could be distortion of competition. |
| segmento el texto marcado representa un segmentoXLIFF mark type | segment the marked text represents a segment |
| Llegar a las zonas remotas representa un desafío especial. | Reaching the remote areas presents a special challenge. |
| Así que, mientras este espacio representa la profesión de alguien, éste definitivamente representa una pasión. | So, while this space represents someone's profession, this one certainly represents a passion. |
Búsquedas relacionadas : Riesgo Que Representa - Riesgo Que Representa - Representa Un Riesgo - Representa Un Riesgo - Que Representa - Que Representa - Que Representa - Que Representa - Que Representa - Representa Que - Que Representa - Que Representa - Que Representa Un Aumento
