Traducción de "que reducirá" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Esta medicina reducirá tu dolor. | This medicine will decrease your pain. |
| Tercero, se reducirá el consumo energético. | But let us look at some comparative values |
| Estos países sufrirán una depresión que reducirá su inflación (y tal vez los acerque a la deflación), mejorará su competitividad y reducirá sus déficits de cuenta corriente. | These countries will go through a slump that will reduce their inflation (perhaps bringing them close to deflation) improve their competitiveness, and reduce their current account deficits. |
| Di Señor las reducirá a polvo y aventará. | Tell them My Lord will uproot them from the base, |
| Di Señor las reducirá a polvo y aventará. | Say 'My Lord will scatter them as ashes |
| Di Señor las reducirá a polvo y aventará. | Say, My Lord will crumble them utterly. |
| Di Señor las reducirá a polvo y aventará. | Say My Lord will scatter them like dust, |
| Di Señor las reducirá a polvo y aventará. | Say My Lord will break them into scattered dust. |
| Di Señor las reducirá a polvo y aventará. | Say, My Lord will scatter them like dust . |
| Di Señor las reducirá a polvo y aventará. | Say 'My Lord will scatter them as ashes |
| Di Señor las reducirá a polvo y aventará. | Tell them, My Lord will grind them to powder |
| Di Señor las reducirá a polvo y aventará. | Say My Lord will carry them away from the roots. |
| Di Señor las reducirá a polvo y aventará. | Say, My Lord will scatter them as dust |
| Europa reducirá su dependencia energética de Rusia, revisará su alineación estratégica y sus prioridades y reducirá sus inversiones y su cooperación bilateral. | Europe will reduce its energy dependence on Russia, review its strategic alignment and priorities, and scale back investment and bilateral cooperation. |
| El personal se reducirá de 400 a aproximadamente 320 integrantes. | The staff will drop to about 320 from over 400. |
| La propuesta reducirá el acervo existente y por consiguiente lo simplificará . | The proposal will reduce the existing acquis and thus simplify it . |
| Además, nuestro potencial de amenaza nuclear se reducirá en un 100 . | We must also safeguard the supply of coal in Europe. |
| En el sector lácteo se reducirá la producción en un 20 . | In the dairy sector production will be curtailed by 20 . |
| El plazo de las OPF se reducirá de dos semanas a una . | The maturity of the MROs will be shortened from two weeks to one week . |
| No obstante , la tasa de ahorro se reducirá ligeramente a medida que la situación económica mejore gradualmente . | However , the saving ratio is expected to fall somewhat as the economic situation gradually improves . |
| Promete que de esa manera reducirá los accidentes y el número de muertos en las carreteras checas. | It hopes that the accident rate and the number of deaths on the Czech roads will thus decrease. |
| Intenta reconstruir módulos automáticamente que utilizaron make incremental, lo que reducirá los fallos después de algunos tipos de envío. | Automatically tries to rebuild modules that were using incremental make, which is prone to failure after certain kinds of commits. |
| Te preguntarán por las montañas. Di Señor las reducirá a polvo y aventará. | They ask you regarding the mountains proclaim, My Lord will blow them into bits and scatter them. |
| Te preguntarán por las montañas. Di Señor las reducirá a polvo y aventará. | And they ask thee regarding the mountains so say thou my Lord will scatter them with a total scattering. |
| Te preguntarán por las montañas. Di Señor las reducirá a polvo y aventará. | And they ask you concerning the mountains, say My Lord will blast them and scatter them as particles of dust. |
| Te preguntarán por las montañas. Di Señor las reducirá a polvo y aventará. | And they ask you about the mountains, so say, My Lord will blow them away with a blast. |
| Te preguntarán por las montañas. Di Señor las reducirá a polvo y aventará. | They ask thee concerning the Mountains say, My Lord will uproot them and scatter them as dust |
| Si desmayas en el día de la dificultad, también tu fuerza se reducirá | If you falter in the time of trouble, your strength is small. |
| Si desmayas en el día de la dificultad, también tu fuerza se reducirá | If thou faint in the day of adversity, thy strength is small. |
| Para finales de este siglo, esta cifra se reducirá a diez como mucho. | The answer to that question may be found in the concept of selfinterest, stupid, short sighted, short term selfinterest, which in the rather longer term will prove to be jus the opposite. |
| El acuerdo del GATT pro puesto reducirá el apoyo total a la agricultura. | (The President interrupted the speaker) |
| Cuando los automóviles eléctricos penetren en el mercado, se reducirá significativamente la contaminación urbana. El Consejo de Estado estima que el logro de los objetivos relativos a los vehículos eléctricos reducirá las emisiones de los gases de efecto invernadero de China en un 19 , y al mismo tiempo reducirá la dependencia que tiene el país del petróleo importado cabe notar que ambas reducciones son objetivos clave de las políticas nacionales. | When electric cars penetrate the market, they will significantly reduce urban smog. 160 The State Council estimates that achieving the targets for EVs will lower China s greenhouse gas emissions by 19 while reducing the country s reliance on imported oil both of which are key national policy goals. |
| Pero al menos reducirá su injustificada desmedida participación en el mercado de ideas económicas. | But it will at least reduce his unjustifiably large share of the marketplace of economic ideas. |
| Los sabios rusos predicen que si el crecimiento se reduce, también se reducirá el apoyo del público a la reforma. | Russia's pundits predict that if growth falls, so too will public support for reform. |
| Recetamos estas drogas, las almacenamos para emergencias creyendo que reducirá la cantidad de complicaciones, es decir, de neumonía, de muertes. | We prescribe these drugs, we stockpile them for emergencies on the understanding that they will reduce the number of complications, which means pneumonia and which means death. |
| Cuando escriba k, ya verá cambiar la lista. La segunda letra, d, reducirá significativamente la lista de grupos mostrados, y finalmente, al escribir la e reducirá la lista a las que tengan en su nombre kde. Normalmente terminará con un solo grupo | When you enter the k, you will already see the list changing the second letter, d, give you a significantly reduced list of shown groups and the final e reduces the list to the groups with kde in their name. You will most likely end with just one group |
| Se reducirá el plazo de vencimiento de las OPF de dos semanas a una semana . | The maturity of the MROs will be shortened from two weeks to one week . |
| a estos efectos , toda banda de precios se reducirá de antemano a un importe específico . | for that purpose , any ranges shall , however , be reduced beforehand to a specified value . |
| No reducirá nuestra necesidad de tener armas o aliados o programas de asistencia a otros. | It will not reduce our need for arms or allies or programs of assistance to others. |
| en vez de generar desempleo reducirá la demanda financiera y acortará los períodos de transición. | American test cycle may continue to be used to measure pollution, even though a study I have here has shown that, depending on the pollutants, the European cycle was 15 to 45 stricter than the American cycle ? |
| El plazo previsto en el apartado 2 del artículo 8 se reducirá a cinco días hábiles . | The time limit foreseen in Article 8 ( 2 ) , shall be reduced to five working days . |
| Esto reducirá aún más las oportunidades de cooperación internacional en asuntos económicos y de otra índole. | As a result, the possibilities for global cooperation on economic and other matters will recede further. |
| Este partido estará centralizado bajo una dirección personal y reducirá al Estado a una ficción jurídica. | This party will be centralized under personal leadership and will reduce the state to a legal fiction. |
| Si el sonido apunta en dirección opuesta, incongruente, reducirá el impacto en un 86 por ciento. | If your sound is pointing the opposite direction, incongruent, you reduce impact by 86 percent. |
| Y puede alguien creer, incluso por un momento, que la intervención de Rusia reducirá, en vez de agravar, la crisis de refugiados sirios? | And can anyone believe, even fleetingly, that Russia s intervention will lessen, rather than aggravate, Syria s refugee crisis? |
