Traducción de "que quedó a oscuras" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Obscure Darkest Darker Arts Dark Staying Keeping Stick Stand Mind

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Las luces se apagaron de repente y todo quedó a oscuras.	The lights suddenly went out and it become dark.
Tom hizo que sus sirvientes comieran a oscuras.	Tom made his servants eat in the dark.
La habitación estaba a oscuras.	It was dark in the room.
Esa casa estaba totalmente a oscuras.	The house was as dark as dark.
Siempre lleva gafas oscuras.	He always wears dark glasses.
Las cuevas son oscuras.	Caves are dark.
Nubes oscuras se extendieron a lo largo del cielo.	Black clouds spread over the sky.
La mayor parte del planeta está siempre a oscuras.	Most of our planet is in eternal darkness.
Nubes oscuras son señal de lluvia.	Dark clouds are a sign of rain.
Esas nubes oscuras probablemente traigan la lluvia.	Those dark clouds will probably bring rain.
El cielo está lleno de nubes oscuras.	The sky is full of dark clouds.
Por qué las noches son tan oscuras?	Why are the nights so dark?
La garganta es blancuzca con manchas oscuras.	The throat is whitish with dark mottling.
Incluso tuvimos, un ministro del gobierno nos dijo una vez que nos cepilláramos los dientes a oscuras.	We even had one government minister once told us to brush our teeth in the dark.
Flores 5 7 cm diámetro, con 5 8 pétalos blancos a rosa oscuras.	The flowers are 5 7 cm diameter, with 5 8 white to dark pink petals.
Es fácil quedar consumido por miedos e idas oscuras.	It's easy to be consumed by fears and dark notions.
Creo que se quedó corto.	He probably didn t put it nearly strongly enough.
Y tienen un signo en la noche, de la que quitamos el día, quedando los hombres a oscuras.	And there is a sign in the night for them. We strip off the day from it and they are left in darkness,
Y tienen un signo en la noche, de la que quitamos el día, quedando los hombres a oscuras.	And a sign for them is the night We strip the day out of it, thereupon they are in darkness.
Y tienen un signo en la noche, de la que quitamos el día, quedando los hombres a oscuras.	And a sign for them is the night We strip it of the day and lo, they are in darkness.
Y tienen un signo en la noche, de la que quitamos el día, quedando los hombres a oscuras.	And a sign Unto them is the night. We draw off the day therefrom, and lo! they are darkened.
Y tienen un signo en la noche, de la que quitamos el día, quedando los hombres a oscuras.	And a sign for them is the night, We withdraw therefrom the day, and behold, they are in darkness.
Y tienen un signo en la noche, de la que quitamos el día, quedando los hombres a oscuras.	Another sign for them is the night We strip the day out of it and they are in darkness.
Y tienen un signo en la noche, de la que quitamos el día, quedando los hombres a oscuras.	And the night is another Sign for them. We strip the day from it and they become plunged in darkness.
Y tienen un signo en la noche, de la que quitamos el día, quedando los hombres a oscuras.	A token unto them is night. We strip it of the day, and lo! they are in darkness.
Y tienen un signo en la noche, de la que quitamos el día, quedando los hombres a oscuras.	A sign for them is the night, which We strip of daylight, and, behold, they find themselves in the dark!
Y tienen un signo en la noche, de la que quitamos el día, quedando los hombres a oscuras.	A sign for them is the night. From it We withdraw the day and they are in darkness.
Y tienen un signo en la noche, de la que quitamos el día, quedando los hombres a oscuras.	And a sign for them is the night. We remove from it the light of day, so they are left in darkness.
Y tienen un signo en la noche, de la que quitamos el día, quedando los hombres a oscuras.	Of the signs for them is how We separated the day from the night and thus they remained in darkness
Y tienen un signo en la noche, de la que quitamos el día, quedando los hombres a oscuras.	And a sign to them is the night We draw forth from it the day, then lo! they are in the dark
Y tienen un signo en la noche, de la que quitamos el día, quedando los hombres a oscuras.	They have a sign in the night We withdraw from it the light of day and they are left in darkness.
Y tienen un signo en la noche, de la que quitamos el día, quedando los hombres a oscuras.	And a Sign for them is the Night We withdraw therefrom the Day, and behold they are plunged in darkness
Lo que importa es que ella se quedó a mi lado.	What's important is that she stayed at my side.
La escuela quedó reducida a cenizas.	The schoolhouse was burnt to ashes.
Quedó huérfano a los diez años.	He became an orphan when he was ten.
Sabemos por instinto hacia dónde estirar el brazo al entrar en una habitación a oscuras.	We know instinctively where to reach when we enter a dark room.
Mi padre me dice que las calles de Gaza son tan oscuras como el Kohl .	My father tells me Gaza's streets are as dark as Kohl .
Fue a Brasil y se quedó allí.	He went to Brazil and stayed there.
El público quedó expuesto a la devastación.	The audience was exposed to the devastation.
María quedó embarazada a los catorce años.	Mary became pregnant at the age of 14.
María quedó embarazada a los catorce años.	Mary got pregnant at age fourteen.
María quedó embarazada a los catorce años.	Maria got pregnant at the age of 14.
No nos quedó más remedio que soportarlo.	There was nothing for it but to tolerate it.
Se ve que la casa quedó firme.	You can see the house was built steadily.
Se ve que la casa quedó rígida.	You can see the house was built stiff.

Display this page in English