Traducción de "que podríamos llamar" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El tercero es lo que podríamos llamar empatía la capacidad de trabajar en grupo. | The third is what you might call sympathy, the ability to work within groups. |
| Sin resultados a la vista, está llegándose a un punto que podríamos llamar fatiga de las reformas . | Absent a visible payoff, reform fatigue is setting in. |
| Y en su lugar tendríamos lo opuesto a una cultura de lectura escritura, lo que podríamos llamar cultura de sólo lectura. | And in its place, we'd have the opposite of read write culture, what we could call read only culture. |
| Lo que por desgracia se descubrió es que muchas de esas estrategias tienen incorporados ciertos frenos o limitaciones, que podríamos llamar elementos de insostenibilidad. | Unfortunately, many of these strategies have turned out to have built in limitations or decelerators what one might call elements of unsustainability. |
| Pero hoy quisiera inaugurar una nueva forma de ateísmo, si se quiere, una nueva versión de ateísmo que podríamos llamar Ateísmo 2.0. | And what I'd like to inaugurate today is a new way of being an atheist if you like, a new version of atheism we could call Atheism 2.0. |
| Una solución para transformar el sector de la educación lucrativa sería crear una variante de corporación benéfica a la que podríamos llamar E corp . | One solution might be to create a variant of the B Corp call it the E Corp that could transform the for profit education sector. |
| Maximizar el crecimiento del PIB dejará de ser la prioridad número uno, en cambio, será algo que podríamos llamar felicidad o bienestar o buena vida . | Maximizing GDP growth will no longer be the top priority rather, it should be something we might want to call happiness, or well being, or the good life. |
| La especie de la secuoya parece existir en otra dimensión de tiempo no en tiempo humano sino en lo que podríamos llamar tiempo de la secuoya, | The Redwood species seems to exist in another kind of time not human time, but what we might call Redwood time. |
| Esto constituye lo que podríamos llamar una defensa de irrelevancia No es posible responsabilizar a los teóricos financieros porque nadie en el mundo real les presta atención! | This amounts to what we might call an irrelevance defense Finance theorists cannot be held responsible, since no one in the real world pays attention to them! |
| Supongo que podríamos caminar. | I suppose we could walk. |
| Pensé que podríamos charlar. | I thought we could talk. |
| Supongo que podríamos cerrar . | We might close , I guess. |
| Pensábamos que no podríamos detenerlo. | We thought that we wouldn't be able to stop him. |
| Sugiero que podríamos hacer eso. | I suggest that we could do that. |
| que podríamos pensar que están abandonados, | And we might think of these as abandoned. |
| Tengo que llamar al médico. | I must send for the doctor. |
| Tenés que llamar a Tom. | You have to call Tom. |
| Sé que debí llamar primero. | I know I should've called first. |
| Dijiste que ibas a llamar. | You said you were going to call. |
| Llamar | Call |
| Podríamos solucionar los problemas energéticos, reducir el CO2, podríamos limpiar los océanos, podríamos hacer mejor vino. | We could solve our energy problems we can reduce CO2, we could clean up our oceans we could make better wine. |
| Supongo que es algo que podríamos hacer. | I guess that's something we could do. |
| Creo que podríamos ser buenos amigos. | I think we could be good friends. |
| Creo que podríamos ser buenos amigos. | I think we could be great friends. |
| Pensé que podríamos hacer esto juntos. | I thought we could do this together. |
| Pensé que podríamos juntarnos más tarde. | I thought we could get together later. |
| Podríamos perder mucho más que eso. | We could lose a lot more than that. |
| Podríamos llegar antes de que llueva. | We might arrive before it rains. |
| Podríamos llegar antes de que llueva. | We could arrive before it rains. |
| Podríamos llegar antes de que llueva. | We could get there before it rains. |
| Son números Que más podríamos decir? | Numbers, well not much to say about them. |
| Podríamos leer. | We could read. |
| Podríamos caminar. | We could walk. |
| Podríamos hacerlo. | We could do that. |
| Podríamos escalar este proceso? Podríamos integrar robots en cada pieza? | Can we really scale this up? Can we really embed robotics into every part? |
| Creo que tienes que llamar a Tom. | I think you need to call Tom. |
| No tuvimos que llamar al doctor. | We didn't need to call the doctor. |
| Tenemos que llamar a la policía. | We have to call the police. |
| Tengo que llamar a mi padre. | I have to call my father. |
| Creo que deberíamos llamar a Tom. | I think we should call Tom. |
| Tengo que llamar a alguien ahora. | I have to call someone now. |
| Creo que deberías llamar a Tom. | I think you should call Tom. |
| Esperamos que el incremento del comercio en Europa vaya de la mano de lo que, utilizando una expresión de la Comisión Brundtland de las Naciones Unidas, podríamos llamar una política sostenida del sector de transportes. | It will be extremely serious for safety, the state of the roads, the atmosphere, for people living close to major routes, if measures are not taken to curtail this traffic drastically. Our Swiss and Austrian neighbours have begun to do so. |
| Quiero llamar... | I want to call... |
| Llamar con... | Call with... |
Búsquedas relacionadas : Así Que Podríamos - Llamar - Llamar - Llamar - Podríamos Suministrar - Probablemente Podríamos - Podríamos Obtener - Podríamos Enviar
