Bueno, sé que eso parece ridículo.	Now I know that seems ludicrous.
Bueno qué te parece!	Well how do you like that!
Bueno, parece que llegamos a lo importante.	Well, it seems to get the point across.
Su trabajo me parece bueno.	Their work seems good to me.
El material parece bueno, parece correcto, pero no podemos comprobarlo .	The material looks good, it feels right, but we just can't verify it.
Este sitio web parece bastante bueno.	This website seems quite good.
bueno, parece ser que no, porque es de 30 años	Well, no, actually it's 30 years old.
Él dijo Bueno, me parece que lo escucho por aquí	He said, Well, I think I hear it through here.
Parece casi demasiado bueno para ser cierto.	It seems almost too good to be true.
Bueno, como no veo ninguna mano, parece que lo que estoy diciendo es cierto.	Well, since I'm not seeing the hand, it appears that what I'm stating is true.
Pillaré a la señora de la lavandería que parece saber siempre lo que es bueno.	I'll get that lady at the laundromat who always seems to know what being nice is.
Si algo parece demasiado bueno para ser cierto, probablemente lo sea.	If something sounds too good to be true, then it probably is.
Así que, o soy muy bueno falsificándolo, o, o este modelo en concreto parece funcionar.	So, I'm either really good at faking it, or this particular model seems to work.
Bueno, la respuesta parece ser que el Universo puede crear complejidad, pero con gran dificultad.	Well, the answer seems to be, the universe can create complexity, but with great difficulty.
Bueno, sucede que ese parece ser el resultado de al menos dos tendencias que tenemos a nivel psicológico.	Well, it turns out that this seems to be the result of at least two biases that we have at the psychological level.
Bueno, mi primer puzzle, sexto grado, mi maestra dijo Oh, veamos, este chico, parece que le gusta hacer cosas.	So, very first puzzle, sixth grade, my teacher said, Oh, let's see, that guy, he likes to make stuff.
Pues, a causa de la presente dificultad, bien me parece que al hombre le sea bueno quedarse como está	I think that it is good therefore, because of the distress that is on us, that it is good for a man to be as he is.
Pues, a causa de la presente dificultad, bien me parece que al hombre le sea bueno quedarse como está	I suppose therefore that this is good for the present distress, I say, that it is good for a man so to be.
Entonces, cómo conciliar esas dos cosas? nos lleva a discusiones, pero nos parece algo bueno?	So how do we square those two things, that it leads to more arguing, but we think it was good?
me parece una iniciativa que ayuda a visibilizar contenido interesante, algo que siempre es bueno con todo el contenido que nos inunda a diario.	To me, it's an initiative that helps give visibility to interesting content, something that is always good given all the content that we are overwhelmed with every day.
Bien, esto no parece... bueno, simplemente no me sirve. Lo digo de verdad, esto simplemente no sirve.	Now, this doesn't appear this just doesn't work, I mean, this just doesn't work.
Y esto me parece muy inquietante al hablar de lo bueno y malo de la actual democracia.	And I find this very much disturbing when we're talking about what's going on right and wrong with democracy these days.
Bueno, si vemos primero las luces de noche del mundo, podemos tener una impresión errónea ya que parece que casi todo el mundo estuviera construido.	Well, throughout the world, if we look at the lights at night, the one thing that's misleading is that, visually, it looks like most of the world is already built out.
Y si les parece griego, bueno, es porque es griego dicho en inglés equivale a decir en español que algo está en chino	And if it looks like Greek to you, it's because, well, it's Greek.
(Público Si alguien te lo dijese, me parece inquietante, qué responderías?) PR Bueno, pues diría un par de cosas.	(Audience If someone would say to you, I find that disturbing, what would be your response?) PR Well, I'd say a couple of things.
Te parece bueno oprimir y desechar la obra de tus manos, mientras resplandeces sobre el consejo de los impíos	Is it good to you that you should oppress, that you should despise the work of your hands, and smile on the counsel of the wicked?
Te parece bueno oprimir y desechar la obra de tus manos, mientras resplandeces sobre el consejo de los impíos	Is it good unto thee that thou shouldest oppress, that thou shouldest despise the work of thine hands, and shine upon the counsel of the wicked?
Pero yo bueno a mí me parece que sí tiene sentido, y creo que la primera etapa en lograr la paz mundial es que la gente se conozca.	But I really do think it makes sense, and I think that the first step to world peace is for people to meet each other.
Bueno, alguno de ustedes puede estar pensando, Espera un minuto, ella realmente no se parece mucho a una remadora oceánica.	Now, some of you might be thinking, Hold on a minute. She doesn't look very much like an ocean rower.
Lo que es bueno para uno, es bueno para otro.	What's sauce for the goose is sauce for the gander.
Lo que es bueno para ti es bueno para mí.	What is good for you is good for me.
Lo que es bueno para ella, también es bueno para mí.	What's sauce for the goose is sauce for the gander.
Teléfono Que bueno eso.	Phone Well, that's good.
Bueno, tengo que discrepar.	Well, I must disagree.
Espero que sea bueno.	I hope it will be nice.
Bueno, que es aspiracional.	Well, it's aspirational.
Vergonzoso. Bueno, maravilloso, bueno.	Embarrassing. Okay, wonderful, great.
Parece que nevará.	It looks like it's going to snow.
Parece que interrumpo.	I seem to be interrupting.
Ahora, esto parece una visión del mundo intrínsicamente optimista, porque cuando piensas en no cero, piensas en ganar ganar, y eso es bueno. Bueno, existen algunas razones de por qué no es instrínsicamente optimista.	Now, this sounds like an intrinsically upbeat worldview in a way, because when you think of non zero, you think win win, you know, that's good. Well, there are a few reasons that actually it's not intrinsically upbeat.
Y lo que es realmente fantástico sobre esto... bueno, de hecho todo esto parece nano arte, pero resulta que el nano arte es lo que se necesita para hacer nano circuitos.	And what's really neat about it well, actually, this all looks like nano artwork, but it turns out that nano artwork is just what you need to make nano circuits.
Bueno, bueno, no digas eso.	Well, don't put it this way.
Bueno, bueno disculpas a Goldie.	So so apologies to Goldie.
Bueno, la pregunta de los orígenes, como tantas otras preguntas en biología, parece haber sido contestada por Darwin hace más de un siglo.	Well, the question of origins, as with so many other questions in biology, seems to have been answered by Darwin over a century ago.
Bueno, y esta vez cuántas palabras tengo? Creo que, bueno, puede decir dos.	Well, how many words do I get this time? I think, well, you get two.

Búsquedas relacionadas : Que Parece - Que Parece - Que Parece - Parece Que - Parece Que - Parece Que - Parece Que - Parece Que - Parece Que - Parece Que - Que Parece - Que Parece - Parece Que - Que Parece

Display this page in English