Traducción de "que organizó" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Quién organizó esa reunión?
Who organized that meeting?
El BCE organizó varias reunio
It proposed different technical options which banks could choose to implement in order to establish an efficient interbank infrastructure for cross border retail credit transfers .
Cómo organizó el informe el escritor?
How has the writer organized the report?
Cómo organizó el escritor el informe?
How has the writer organized the report?
Organizó un boicot al servicio de autobús.
He organized a boycott of the bus service.
Ella organizó verse con él en la cafetería.
She arranged to meet him at the coffee shop.
Cuando llegó a la zona, organizó una reunión.
When he arrived in the area he organised a meeting.
Qué extraño! Esta persona inteligente que organizó todo y convocó a estos expertos
And how odd is this intelligent person who put this together and got all these world experts together.
marble cake es emblemático porque es el canal que organizó el grupo llamado Anonymous.
And marble cake is significant because it is the channel that this group called Anonymous organized.
Y dicho eso, organizó con éxito 68 abogados que sistemáticamente están llevando los casos.
And with that, he successfully organized 68 lawyers who have been systematically taking the cases.
Los competidores inicialmente se rieron de Ballin, que organizó y supervisó el viaje personalmente.
The competitors initially sniggered at Ballin, who organized and supervised the voyage personally, but the project was a huge success.
Tom organizó una fiesta sorpresa para el cumpleaños de María.
Tom threw Mary a surprise birthday party.
En 2011, Douglas organizó los Juegos Commonwealth para la Juventud.
At Douglas, the rivers flow through the quay and into Douglas Bay.
Se organizó un encuentro de despedida en honor del señor Jones.
A farewell meeting was held in honor of Mr Jones.
La línea desde Van a Erzincan se organizó con estas unidades.
The line from Van to Erzincan was organized through these units.
La Galería Tate organizó una retrospectiva de su obra en 1973.
The Tate Gallery held a retrospective of his work in 1973.
En 1970 organizó su primera exposición en la sala 20 y pasillo.
In 1970 he had his first exhibition in the room 20 and in the hallway.
Organizó el primer Congreso Mundial de Composición de Ajedrez en Piran en 1958.
He organized the first World Congress of Chess Composition in Piran, 1958.
El príncipe Theodoros Rshtuni organizó la resistencia y liberó a los esclavos armenios.
Prince Theodoros Rshtuni organized resistance and liberated the enslaved Armenians.
El Consejo del Distrito de Caithness organizó un referéndum, la población de Caithness dijo que no se trabajara.
Whose waste should we be dealing with ?
un diseñador de juegos de la Nueva Escuela organizó una escuela maravillosa con videojuegos.
A game designer from the New School put together a wonderful video gaming school.
El 16 de enero, la campaña Nunca Olvidaremos organizó mítines por todo el país.
On 16 January, the Never Forget campaign organized country wide rallies.
Incluso el Alto comisionado de Canadá en India organizó un evento Movember para recaudar fondos.
Even the India's High Commission of Canada hosted a Movember fundraiser.
Poco antes, el movimiento anti fascista organizó una manifestación en Omonoia Square contra Golden Dawn.
A bit earlier, the anti fascist movement held a demonstration in Omonoia Square against Golden Dawn.
En 1876 organizó desde El Salvador una expedición para derrocar al gobierno conservador de Pedro Joaquín Chamorro y Alfaro, que fracasó.
In 1876 he organized from El Salvador an expedition to overthrow the provisional government of Pedro Joaquín Chamorro Alfaro, but failed.
Más recientemente, la ENAT organizó otra intervención que ha sido ampliamente compartida en los medios sociales dentro y fuera de México
More recently, ENAT gave another performance that has been widely shared on social media in Mexico and around the world
Se organizó una reunión específica con el sector del dinero electrónico y el Banco Central Europeo .
A specific meeting was organised with the electronic money industry and the European Central Bank .
El pueblo de Baga es donde solía ubicarse la base militar de la fuerza multinacional que se organizó para combatir al grupo.
The town of Baga happens to be the location of the military base used by a multinational force set up to fight them.
En respuesta a ello, Ibanga organizó una marcha de 100,000 mujeres, principalmente cristianas, a través de Jos.
In response, Ibgana organized 100,000 women, mainly Christians, in a march through Jos.
Esta era la última de las tres divisiones de Sumner que McClellan había dejado en la retaguardia cuando organizó sus fuerzas de reserva.
This was the last of Sumner's three divisions, which had been held up in the rear by McClellan as he organized his reserve forces.
También se organizó un partido benéfico contra el Bayern Múnich para intentar rescatar al club y sanearlo económicamente.
They also organized a benefit game, against Bayern Munich, to try to help rescue the club.
Al principio, la fábrica recuperada donó baldosas a los centros comunitarios y al hospital y organizó actividades culturales.
From the start, the recovered factory donated tiles to community centers and hospitals and organised cultural activities for the community on its premises.
Les cuento una anécdota un grupo de teatro le organizó un reconocimiento público por sus muchos años teatrales.
I'll share a story with you a theater group organized a pubic recognition for her many years in theater.
Las actas de una conferencia que organizó en este mismo año se han editado bajo el provocador título de Para qué sirve la economía?
The proceedings of a conference that it organized earlier this year have now been edited under the provocative title What s the Use of Economics?
Ella pronto organizó su propio ejército y comenzó una guerra civil, mientras que otra de sus hermanas, Arsínoe IV, demandaba el trono para ella.
She soon organized her own army and a civil war began in Egypt, while Arsinoe IV also started to claim the throne for herself.
Los hombres y mujeres eran considerados como héroes , dijo David Saltzman, quien organizó la recaudación de fondos de primavera.
The servicemen and women were regarded as heroes, said David Saltzman, who organized the spring fundraiser.
El Instituto Monetario Europeo , precursor del BCE , organizó un concurso de diseño en febrero de 1996 , al que se presentaron un total de 44 bocetos .
The European Monetary Institute , the forerunner of the ECB , launched a design competition in February 1996 .
Si esto no se solucionara entonces sí, entonces sí que se llegaría con seguridad a este enfriamiento , constató después de la reunión que se organizó por iniciativa checa.
If it is not solved, then yes, then a certain worsening would take place, he states following the meeting initiated from the Czech side.
Y Jeff y yo nos hicimos amigos, y él organizó un equipo de gente y vamos a construir este centro.
And Jeff and I did become friends, and he's organized a team of people and we're going to build this center.
Elegidos los miembros del grupo de vanguardia, las últimas provisiones fueron embaladas y el grupo se organizó en compañías militares.
Chosen members of the vanguard group were gathered together, final supplies were packed, and the group was organized into military companies.
La familia usó Facebook y organizó eventos para recaudar donativos y hacer frente a los costes médicos en el extranjero.
The family used Facebook and held events to ask for donations so that they could pay for the medical costs abroad.
Kishore Mahbubani, de Singapur, uno de los principales pensadores sobre política internacional, declaró recientemente en una conferencia que organizó mi instituto en Viena que el próximo milenio sería asiático.
Kishore Mahbubani, a leading foreign policy thinker from Singapore, recently proclaimed in Vienna, at a conference organized by my institute, that the next millennium would be Asian.
Por su parte, China violó repetidas veces el pacto de ocho años y al final organizó la invasión transhimalayense de 1962.
For its part, China repeatedly violated the eight year pact, ultimately mounting the trans Himalayan invasion of 1962.
En febrero de 1954 se organizó una expedición de dos semanas auspiciada por la National Speleological Society por invitación de Austin.
In February 1954, a two week expedition under the auspices of the National Speleological Society was organized at the invitation of Austin this expedition became known as C 3, or the Collins Crystal Cave Expedition.
Cuando se organizó una conferencia de paz en Kano, Nigeria, el MPLT, que padecía la escasez de integrantes, eligió a Shawa para dirigir su delegación al encuentro.
When a peace conference was organized in Kano, Nigeria, the MPLT, which suffered from a lack of members, chose Lol to head its delegation to meeting.