Traducción de "que no son" al idioma inglés:

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Solamente que no son para nosotros, para gente no son para pacientes.
They're just not for us. They're not for people. They're not for patients.
Son cifras que no mienten.
Those are telling amounts.
No son, no, sus ojos los que son ciegos, sino los corazones que sus pechos encierran!
It is not the eyes alone that do not see, oblivious are the hearts within their breasts.
No son, no, sus ojos los que son ciegos, sino los corazones que sus pechos encierran!
So it is not the eyes that are blind, but it is the hearts in the bosoms, that are blind.
No son, no, sus ojos los que son ciegos, sino los corazones que sus pechos encierran!
It is not the eyes that are blind, but blind are the hearts within the breasts.
No son, no, sus ojos los que son ciegos, sino los corazones que sus pechos encierran!
Verily it is not the sights that are blinded but blinded are the hearts that are in the breasts.
No son, no, sus ojos los que son ciegos, sino los corazones que sus pechos encierran!
Verily, it is not the eyes that grow blind, but it is the hearts which are in the breasts that grow blind.
No son, no, sus ojos los que son ciegos, sino los corazones que sus pechos encierran!
It is not the eyes that go blind, but it is the hearts, within the chests, that go blind.
No son, no, sus ojos los que son ciegos, sino los corazones que sus pechos encierran!
For indeed it is not the eyes that are blinded it is rather the hearts in the breasts that are rendered blind.
No son, no, sus ojos los que son ciegos, sino los corazones que sus pechos encierran!
For indeed it is not the eyes that grow blind, but it is the hearts, which are within the bosoms, that grow blind.
No son, no, sus ojos los que son ciegos, sino los corazones que sus pechos encierran!
Indeed, it is not the eyes that turn blind, but it is the hearts in the breasts that turn blind!
No son, no, sus ojos los que son ciegos, sino los corazones que sus pechos encierran!
It is not the eyes, but the hearts in the chests that are blind.
No son, no, sus ojos los que son ciegos, sino los corazones que sus pechos encierran!
For indeed, it is not eyes that are blinded, but blinded are the hearts which are within the breasts.
No son, no, sus ojos los que son ciegos, sino los corazones que sus pechos encierran!
It is their hearts which are blind, not their ears.
No son, no, sus ojos los que son ciegos, sino los corazones que sus pechos encierran!
For surely it is not the eyes that are blind, but blind are the hearts which are in the breasts.
No son, no, sus ojos los que son ciegos, sino los corazones que sus pechos encierran!
Truly it is not their eyes that are blind, but their hearts which are in their breasts.
Las consultas que no son de selección son ejecutadas inmediatamente.
I you omit this parameter the cursor is a normal sequential cursor.
Tales compuestos son seguros debido a que no son radioactivos.
Such compounds are safe because they are non radioactive.
PIPA y SOPA no son rarezas, no son anomalías, no son eventualidades.
PIPA and SOPA are not oddities, they're not anomalies, they're not events.
No es porque las cosas son difíciles que no nos atrevemos es porque no nos atrevemos que son difíciles.
It's not because things are difficult that we dare not venture. It's because we dare not venture that they are difficult.
Por eso no son muy prácticas para aplicaciones protésicas ya que no son asequibles.
So, for prosthesis applications it's probably not too practical, because it's not affordable.
Es que son gente que no razona.
That is because these people are devoid of sense,
Es que son gente que no sabe.
That is because they are a people who know not.
Es que son gente que no comprende.
That is because they are a people who understand not.
Es que son gente que no razona.
That is because they are a people who reflect not.
Es que son gente que no comprende.
That is because they are a people who comprehend not (the Majesty and Power of Allah).
Es que son gente que no sabe.
That is because they are a people who do not know.
Es que son gente que no razona.
That is because they are a people who do not understand.
Es que son gente que no comprende.
That is because they are a people who are devoid of understanding.
Es que son gente que no razona.
That is because they are a people devoid of reason.
Es que son gente que no sabe.
That is because they are a folk who know not.
Es que son gente que no comprende.
That is because they are a folk who understand not.
Es que son gente que no razona.
That is because they are a folk who have no sense.
Es que son gente que no comprende.
That is because they are a lot who do not understand.
Es que son gente que no razona.
That is because they are a lot who do not exercise their reason,
Es que son gente que no razona.
That is because they are a people who have no sense.
Es que son gente que no comprende.
That is because they are a people who do not understand.
Es que son gente que no razona.
That is because they are a people who do not reason.
Es que son gente que no comprende.
They are a people who lack understanding.
Es que son gente que no razona.
They are a people who have no understanding.
Es que son gente que no sabe.
That is because they are a people who have no knowledge.
Es que son gente que no sabe.
That is because they are men without knowledge.
Es que son gente que no comprende.
This is because they are men devoid of understanding.
No son los bienes materiales lo que queremos, son las recompensas.
It's not the material goods we want. It's the rewards we want.
No son ellos los que mienten?
Is it not they who are liars?

 

Display this page in English Display this page in English