Traducción de "que no representan" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sin embargo, los blancos, que representan un 76 del electorado, no representan más que el 46 de los ciudadanos que votan por adelantado. | On the other hand, 76 of voters were white but these represented only 46 of early voters. |
| que representan los pagos por intereses . | Notes Annual data . |
| Imágenes que representan aplicaciones, archivos, dispositivos, etc . | Images representing applications, files, devices, etc |
| No obstante, la amenaza que esos nuevos partidos representan para Europa podría resultar extraordinariamente perturbadora. | Nonetheless, the challenge that these new parties pose to Europe could prove to be extremely disruptive. |
| Representan sus cuatro escritorios. | These represent your four desktops. |
| Muchos caracteres se representan a ellosMuchos caracteres se representan a ellos mismos en el patrón. | start character class definition |
| Quiénes representan la gerencia ejecutiva? | Who represent the executive management? |
| Estos bloques representan los LEDs. | These blocks represent LEDs. |
| Quienes no creen en la otra vida representan el mal, mientras que Alá, representa el ideal supremo. | For those who believe not in the Hereafter is an evil description, and for Allah is the highest description. |
| Quienes no creen en la otra vida representan el mal, mientras que Alá, representa el ideal supremo. | Those who do not believe in the Hereafter set a bad example, while God sets the Highest Example. |
| Quienes no creen en la otra vida representan el mal, mientras que Alá, representa el ideal supremo. | Those who do not believe in the Hereafter deserve to be characterized with evil attributes whereas Allah's are the most excellent attributes. |
| Quienes no creen en la otra vida representan el mal, mientras que Alá, representa el ideal supremo. | For those who believe not in the Hereafter is an evil similitude, and Allah's is the Sublime Similitude. |
| Quienes no creen en la otra vida representan el mal, mientras que Alá, representa el ideal supremo. | Those who do not believe in the Everlasting Life, theirs is the evil likeness and for Allah is the highest likeness. |
| Quienes no creen en la otra vida representan el mal, mientras que Alá, representa el ideal supremo. | For those who do not believe in the Hereafter is the description of evil and for Allah is the highest attribute. |
| Fija la anchura de las líneas que representan los ejes. | Sets the width of the lines representing the axes. |
| CONSTANT y Constant representan valores diferentes. | Example 1. |
| Creen que representan el bien supremo cuando golpean a los manifestantes. | They believe they represent the Greater Good when they beat protesters. |
| Y estos punticos, representan un tipo de sonido que no es vocal, sin letra para expresar con la voz. | And these little dots, these represent a sort of sound that's not a vocal, not a lyrical way of expressing the voice. |
| Tengo algunas fotos que representan mi vida y a lo que me dedico. | I have some pictures that represent my life and what I do for a living. |
| En última instancia, los muros representan realidades que subyacen a su construcción, realidades, que, lamentablemente, generaciones posteriores tal vez no puedan o no quieran cambiar. | Ultimately, walls represent the realities that lay behind their construction realities that, unfortunately, later generations may be unable or unwilling to change. |
| Las relaciones comerciales representan otro instrumento importante. | Trade relations provide another all important lever. |
| Qué representan estos puntos en el mapa? | What do these dots represent on the map? |
| Estos no representan más que un 11 de los electores, lo que equivale a un 24 de los ciudadanos que votan por adelantado. | These represented only 11 of voters, but 24 of citizens who voted early. |
| Carteras de valores que representan derechos de propiedad sobre sociedades o cuasisociedades . | Holdings of securities which represent property rights in corporations or quasi corporations . |
| Carteras de valores que representan derechos de propiedad sobre sociedades o cuasisociedades . | Shares and other equity Holdings of securities which represent property rights in corporations or quasi corporations . |
| Los mapas digitales pueden ser tan dinámicos como las comunidades que representan. | Digital maps can be as dynamic as the communities that they depict. |
| Está prestando servicio a 52.000 pueblos, que representan 80 millones de personas. | And it's serving 52,000 villages, which represent about 80 million people. |
| Valores en coma flotante, que representan los límites superiores de los intervalos. | Floating point values, representing the upper boundaries of the intervals. |
| No obstante , el Consejo de Gobierno considera que no representan el gran paso adelante que ha estado reclamando para la gobernanza económica de la Unión Monetaria . | However , the Governing Council considers that they do not go as far as the quantum leap in the economic governance of Monetary Union that it has been calling for . |
| Llevan señales de tráfico que representan las mezquitas con una línea roja que atraviesa. | They carry traffic style signs depicting mosques with a red line running through. |
| Fija la anchura de las líneas que representan las marcas sobre los ejes. | Sets the width of the lines representing tics on the axes. |
| Fija la longitud de las líneas que representan las marcas sobre los ejes. | Sets the length of the lines representing tics on the axes. |
| Sus participantes representan el 60 del PIB mundial. | Their participants account for 60 of world GDP. |
| Las líneas azules en el mapa representan ríos. | The blue lines on the map represent rivers. |
| Las líneas rojas en el mapa representan ferrovias. | The red lines on the map represent railways. |
| Las mujeres mayores representan la mayor población mundial. | Older women are the largest demographic in the world. |
| Estos puntos de vista y opiniones no necesariamente representan a los de Global Voices o RuNet Echo. | These views and opinions do not necessarily represent those of Global Voices or RuNet Echo. |
| Estas opciones representan el número de columnas que se usan en el modo resumen. | This options represent the number of columns to use in the overview mode. |
| Los brotes representan la ampliación de la Unión Europea . | The sprouts represent the enlargement of the European Union . |
| Las mujeres representan al 49.6 de la población mundial. | Women make up 49.6 of the general population in Croatia. |
| Quienes no creen en la otra vida representan el mal, mientras que Alá, representa el ideal supremo. Él es el Poderoso, el Sabio. | The semblance of those who believe not in the life to come is that of the meanest but the semblance of God is the most sublime, for He is all mighty and all wise. |
| Quienes no creen en la otra vida representan el mal, mientras que Alá, representa el ideal supremo. Él es el Poderoso, el Sabio. | Those who do not believe in the Hereafter, for them only is the evil state and the Majesty of Allah is Supreme and He only is the Most Honourable, the Wise. |
| Quienes no creen en la otra vida representan el mal, mientras que Alá, representa el ideal supremo. Él es el Poderoso, el Sabio. | Those who believe not in the world to come, theirs is the evil likeness God's is the loftiest likeness He is the All mighty, the All wise. |
| Quienes no creen en la otra vida representan el mal, mientras que Alá, representa el ideal supremo. Él es el Poderoso, el Sabio. | For those who believe not in the Hereafter is an evil similitude, and for Allah is the sublime similitude, and He is the Mighty, the Wise. |
| Quienes no creen en la otra vida representan el mal, mientras que Alá, representa el ideal supremo. Él es el Poderoso, el Sabio. | There is an evil description for those who do not believe in the Hereafter, and the loftiest description belongs to Allah, and He is the All mighty, the All wise. |
