Traducción de "que luego de nuevo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Luego la escena cambia de nuevo. | Then it changes again. |
| De nuevo arrojo luz. Luego la tercera. | Again, throwing light, then the third one. |
| Luego, de nuevo, se convierte en un objeto. | Then, again, that becomes an object. |
| Pero, de nuevo, luego tenemos que hablar de bienestar en un contexto más grande. | But again, then we have to talk about well being in a larger context. |
| Lo que hace es que buscar el lugar en que la luz entrega más calor, busca de nuevo luego de media hora, busca de nuevo al día siguiente, busca de nuevo al mes siguiente. | What it does is it searches to find the hottest spot, it searches again a half an hour later, it searches again a day later, it searches again a month later. |
| Luego de germinar, un nuevo micelio haploide o esporangio se forma. | Upon germination, a new haploid mycelium or sporangium is formed. |
| Y luego fue a Carolina del Norte. Y lo hizo de nuevo. | And then he went to North Carolina and did it again. |
| En el diálogo que aparece, proporcionar una contraseña segura y luego confirmarla tecleándola de nuevo. Clic en Aceptar. | In the dialog that appears, provide a safe password, then confirm it by typing it again. Click on OK. |
| Idris hace una pausa, luego se mueve de nuevo, y Fraser dice Por favor! | Idris pauses, then he moves again, and Fraser says, Please! |
| Luego, sin embargo, la percepción aparece de nuevo y caen a un estado inferior. | After a while, however, perception arises again and they fall into a lower state. |
| Los bangladesíes se alzaron contra la violencia sexual luego de agresiones en año nuevo | Bangladeshis Stand Up to Sexual Violence Following New Year's Assaults Global Voices |
| Por tanto, tendrá siempre que añadir un nuevo atributo Name primero y luego eliminar el anterior. | Therefore you will always have to add a new Name first and than remove the old one. |
| Seleccione el elemento Archivo Nuevo desde plantilla del menú y luego elija la plantilla que desee. | Select the File New From Template menu item, and then select the desired template. |
| Luego encuentra al Nuevo Duende volando alrededor, y lo derrota, conociendo que es su amigo, Harry Osborn. | He then finds New Goblin flying around, and defeats him, knowing that it is his friend, Harry Osborn. |
| Luego del terremoto en Japón nace un nuevo periódico hecho por los ciudadanos | After Japan Earthquake, a New Local Newspaper by Citizens |
| Malauíes evacuados luego de las devastadoras inundaciones de enero esperan un nuevo aluvión en un refugio improvisado. | Malawians evacuated after devastating floods in late January wait out another deluge at a makeshift shelter. |
| Y no me acordé de eso hasta que al otro año ocurrió de nuevo, y luego al año siguiente, y al otro. | And I didn't think anything more of it until the following year, when it happened again, and then the year after that, and then the year after that. |
| Este modo de formateo primero llena el disco con ceros y luego crea el nuevo sistema de archivos. | This format first puts zeros on the disk and then creates the new file system. |
| Equivocarse con la gente, una vez, otra y otra más y luego tras reconsiderarlo, equivocarse de nuevo. | Getting them wrong and wrong and wrong, and then on careful reconsideration, getting them wrong again. |
| Y entonces preparabas tu estrategia, y volvías al día siguiente, y luego ibas a casa de nuevo. | And then you worked out your strategy, and you came and fought the next day, and you went back home again. |
| Luego encuentran un nuevo estudiante llamado Damien, el hijo de Satanás, desde el séptimo círculo del infierno. | They encounter a new student named Damien, son of Satan, from the seventh circle of Hell. |
| Luego de la declaración de B92, el anfitrión Kesić de nuevo recurrió a la página de Facebook del programa. | After B92 network's statement, host Kesić once again took to the show's Facebook fan page. |
| André me contó luego de ver estas fallas edilicias una y otra vez de la misma manera que aquí no hay nada nuevo. | Andre told me, after seeing these buildings fail again and again in the same way, that there is no new research here. |
| El pulso me iba de 120 a 50, luego a 150, a 40, a 20, de nuevo a 150, | My heartbeat would go from 120, to 50, to 150, to 40, to 20, to 150 again. |
| Y luego, nuevo cambio diademas, prendas de vestir, y el condón para el móvil para la temporada de lluvia. | And then, new change, we had hair bands, clothing and the condom for your mobile phone during the rainy season. |
| Luego, como una bandada de aves, cada uno respondiendo al siguiente, nos levantamos y empezamos a caminar de nuevo. | Then, like a flock of birds, each responding to the next, we rose and started walking again. |
| Su nuevo socio puede estrechar su mano, celebrar, cenar contigo y luego dejar salir un gesto de ira. | Your new joint venture partner might shake your hand, celebrate, go out to dinner with you and then leak an expression of anger. |
| Pero luego de nuevo subirán las temperaturas, informó Jiří Jakubský de Hradec Králové, del Instituto Hidrometeorológico de la República Checa. | But it should get warmer again after that, said Jiří Jakubský of the Czech Hydrometeorological Institute in Hradec. |
| Como nuestro caso es nuevo, entonces tenemos que pensar de nuevo y actuar de nuevo | As our case is new, so we must think anew and act anew. |
| Luego, respiraba de nuevo durante un minuto, purgándome cuanto podía, e inmediatamente después aguantaba otros 5 minutos y medio. | Then I would breath again for a minute, purging as hard as I can, then immediately after that I would hold again for five and half minutes. |
| Vivió en Georgetown, hasta 1876, luego en Yonkers, Nueva York, y más tarde de nuevo en Georgetown, donde murió. | She lived in Georgetown, D.C., until 1876, then in Yonkers, New York, and again in Georgetown, D.C., where she died. |
| En cualquier caso es preferible utilizar un término que lleva mucho tiempo en uso, en combinación desde luego con un nuevo símbolo, que no introducir un nuevo término común que resulta inviable en todas las lenguas de los Estados miembros. | At all events it is preferable to use a long established term, certainly in combination with a new symbol, rather than a new common term which is impracticable in all Member States' languages. |
| Luego ella se levantó y se fue. Después se quitó el velo que tenía sobre sí y se vistió de nuevo con su vestido de viudez | And she arose, and went away, and laid by her vail from her, and put on the garments of her widowhood. |
| Luego, de nuevo, estamos haciendo la sede del NOAA la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica en las afueras de Washington, Maryland. | Then, again, we're doing the headquarters for NOAA National Oceanographic and Atmospheric Agency outside of Washington in Maryland. |
| Luego puedo traerlo de nuevo al juego, ha nacido, y juego la siguiente generación de mi criatura a través de la evolución. | So at any rate, then I bring this back into the game. It's born, and I play the next generation of my creature through evolution. |
| Fue liberada luego pero arrestada de nuevo en cuestión de horas por falsas acusaciones, para gran angustia de su madre y su hija. | She was released this week but re arrested within hours on sham charges, to the great distress of her mother and daughter. |
| Espero que vengas de nuevo. | I do hope you'll come again. |
| Tengo que hacerlo de nuevo? | Do I have to do it over again? |
| Tuve que mentir de nuevo. | I had to lie again. |
| Tengo que empezar de nuevo. | I have to start over. |
| Tengo que comenzar de nuevo. | I have to start over. |
| Tendremos que examinarlo de nuevo. | We will have to check that. |
| Y, luego de un costo inicial de 60 dólares para comprar la bacteria, que nunca habría que pagar de nuevo, un metro cúbico de arena bacteriana costaría algo asi como 11 dolares. | And, after an initial cost of 60 bucks to buy the bacteria, which you'll never have to pay again, one cubic meter of bacterial sand would be about 11 dollars. |
| El profesor pone en marcha el proceso y luego se pone de pie de nuevo con asombro y observa como el aprendizaje ocurre. | The teacher sets the process in motion and then she stands back in awe and watches as learning happens. |
| Pero luego vinieron las computadoras. Así que decidí usarlas no para resolver nuevos problemas matemáticos como este serpenteo, eso es nuevo. Sino antiguos problemas. | But then the computer came, and I decided to apply the computer, not to new problems in mathematics like this wiggle wiggle, that's a new problem but to old problems. |
Búsquedas relacionadas : Y Luego De Nuevo - Que De Nuevo - Que De Nuevo - Primero Luego - Hablamos Luego - Luego Bajar - Luego Viene - Luego Estaban - Y Luego - Luego, Eventualmente - Luego Pintoresco
