Traducción de "que literalmente significa" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Su nombre en griego significa literalmente el que lo sostiene todo . | His name is Greek and literally means the one that holds everything . |
| Mazal Tov o Mazel Tov (hebreo מזל טוב Yidis מזל טוב ), es una locución que significa literalmente buena suerte . | Mazel tov or mazal tov (Hebrew Yiddish מזל טוב, Hebrew mazal tov Yiddish mazel tov lit. |
| Se fundó en 1869 y el nombre de la marca, que significa literalmente fuente antigua fue registrado en 1911. | It was founded in 1869 and the brand name Staropramen, literally meaning old spring , was registered in 1911. |
| Literalmente , literalmente, puede significar metafóricamente . El que literal signifique metafórico es también una literal ironía. | Literally can literally mean metaphorically . Literal meaning metaphorical is also a literal irony. |
| Este es el momento en que un grupo de policías civiles conocidos como Swam Ar Shin, lo cual literalmente significa dueños del poder , dispersó a los estudiantes. | This is the moment when a group of civilian police known as Swam Ar Shin, which literally means power owner, dispersed the students. |
| Estaba literalmente aturdido por lo que vi. | I was literally stunned by what I saw. |
| Las figuras están distribuidas en un bajorrelieve en un espacio de perspectiva (una técnica inventada por Donatello, la cual se llamó rilievo schiacciato , que literalmente significa relieve aplanado . | The figures are distributed in very low relief in a perspective space (a technique invented by Donatello and called rilievo schiacciato , which literally means flattened relief . |
| Significa esto lo que yo creo que significa? | Does this mean what I think it means? |
| Existen pacientes que corren, literalmente, peligro de muerte. | Patients' lives are literally being put at risk. |
| Literalmente una línea plana. | It literally flat lined. |
| Lo has entendido literalmente. | You take everything too literally. |
| Yo, literalmente, me perdía. | I'd literally lose myself. |
| Literalmente es una Waterhouse . | It literally is Waterhouse. |
| Debería darles vergüenza literalmente, están dejando que nos asesinen . | You are letting them murder us, literally. |
| Es una frase hecha, no hay que entenderla literalmente. | It's an idiom. You don't have to understand its literal meaning. |
| No lo tomes tan literalmente. | Don't take that too literally. |
| Él es literalmente un estúpido. | He is literally stupid. |
| Literalmente estamos reinventando la rueda. | We are literally re inventing the wheel here. |
| Literalmente, podemos sentir su empatía. | We can literally taste your empathy. Ikenna المتصدع فشل ( FailedRift) January 10, 2015 |
| Sabemos que es difícil, pero por favor, no traduzcas literalmente. | We know it's difficult, but please don't translate literally. |
| Yo baile literalmente hasta que se me salieron los zapatos! | I literally danced until my shoes came off! |
| Lo que podemos hacer aquí es ver sustentabilidad, literalmente hablando, | Here what we can do is look at sustainability, quite literally. |
| Es un error que literalmente nos puede costar nuestro futuro. | That's a mistake that could literally cost us our future. |
| Eso quiere decir que hay literalmente miles de ideas nuevas. | That means there's literally thousands of new ideas. |
| Por lo que literalmente estamos hechos de polvo de estrellas. | So we literally are all made out of stardust. |
| Aunque la última palabra es ofensiva (literalmente significa basura ), proviene de unas siglas para el Departamento de Investigaciones Criminales de Moscú (МУС, Московский уголовный сыск) en la Rusia imperial. | Although the latter word is offensive (it literally means trash or garbage ), it originated from an acronym for the Moscow Criminal Investigations Department (МУС, short for Московский уголовный сыск) in Imperial Russia. |
| Qué significa? Significa que posee un privilegio que otros países no tienen. | What does it mean? That means that it has a privilege that other countries do not have. |
| Eso literalmente te empuja hacia arriba. | It literally propels you upwards. |
| Y también comprendió que esa base se estaba desmoronando, literalmente desmoronando. | And he also understood that that foundation was crumbling, literally crumbling. |
| Bueno, resulta que las escuelas estan literalmente ahogándose en las leyes. | Well it turns out the schools are literally drowning in law. |
| Una interminable cultura misógina que nos está costando literalmente la vida . | A relentless culture of misogyny that is literally costing us our lives. |
| Sabes lo que significa? | Do you know what that means? |
| Sé lo que significa. | I know what it means. |
| Crees que significa algo? | Do you think it means something? |
| Saben lo que significa? | You know what it means? |
| cuán, literalmente, desarraigada me haría sentir eso. | How, literally, ungrounded that would make me feel. |
| El títular? Amás a tu iPhone. Literalmente. | The headline? You Love Your iPhone. Literally. |
| Tomaron literalmente los comentarios de Sarah Palin. | They were lifted verbatim from Palin's own remarks. |
| El glamur era literalmente un hechizo mágico. | Glamour was a literal magic spell. |
| Es un número infinito... literalmente sigue indefinidamente. | It's an infinite number literally goes on forever. |
| MRI significa Imágenes de Resonancia Magnética, mientras que CT significa Tomografía Computada. | MRI stands for Magnetic Resonance Imaging, whereas CT stands for Computed Tomography. |
| Meyer no quería mostrar que Dios se estaba apareciendo literalmente ante Homer. | Meyer did not want to show that God was literally appearing to Homer. |
| Inherente no significa que no sea maleable significa organizado anteriormente a la experiencia. | Built in doesn't mean unmalleable it means organized in advance of experience. |
| Entiendo que eso significa que sí. | I take it that means yes. |
| Rojo significa que están atascados. | Red means they're stuck. |
Búsquedas relacionadas : Literalmente Significa - Significa Literalmente - Que Significa - Que Significa - Significa Que - Significa Que - Que Significa - Significa Que - Significa Que - Que Significa - Literalmente - Lo Que Significa - Que También Significa
