Traducción de "que las redes" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| las redes transeuropeas | trans European networks |
| Todas las redes | All Networks |
| Las arañas tejen redes. | Spiders spin webs. |
| Por eso, una sugerencia para las personas que trabajan con redes las plantas pueden darles buenas sugerencias de cómo evolucionar redes. | So, a suggestion for the people working with networks plants are able to give you good suggestions about how to evolve networks. |
| Uso de las redes sociales | Use of social media |
| Gestionar las redes y los servidores | Manage networks and servers |
| Las redes sociales se hicieron eco | Social media took notice |
| Quizá hay estampidas emocionales que se propagan por las redes sociales. | Maybe there are emotional stampedes that ripple through social networks. |
| La lista de redes a las que podemos suscribirnos parece interminable. | The list of networks we can subscribe to at times seems endless. |
| Estas son las denominadas redes de malla. | These are also called mesh networks. |
| Misha Glenny investiga las redes criminales organizadas | Misha Glenny investigates global crime networks |
| Las redes sociales estaban llenas de agitación | The social media scene was full of buzz |
| Las redes hoy son un medio complejo. | Networks are nowdays a complex medium. |
| Los ejemplos que les he dado son estas islas con redes de malla, y las redes son interesantes únicamente si son grandes. | So, the examples that I gave you are these islands of mesh networks, and networks are interesting only as they are big. |
| Bueno, el argumento que me gustaría plantear es que las redes tienen valor. | Well, the argument I'd like to make is that networks have value. |
| Hay redes en las profundidades del Mediterráneo que recogen más basura que animales. | There were trawls taken in the deep sea in the Mediterranean, which collected more garbage than they did animals. |
| Son los costos fijos los que limitan la difusión de las redes. | It is the fixed costs that limit the diffusion of the networks. |
| Compartir pandals de Durga Puja que ha visitado en las redes sociales. | Share which Durga Puja pandals you have visited on social network. |
| Las redes sociales hacen la vida imposible a las personas! | Social networks are tormenting our lives! |
| Me gustan las páginas web de redes sociales. | I like social networking web sites. |
| Por qué estamos integrados en las redes sociales? | Why are we embedded in social networks? |
| Esto se conoce como transitividad en las redes. | This is known as transitivity in networks. |
| Los videos en línea y las redes sociales... | Online videos and social networking ... |
| Nicholas Christakis Cómo las redes sociales predicen epidemias | Nicholas Christakis How social networks predict epidemics |
| Algunos son atrapados en las redes de arrastre. | And some are caught in nets, in trawls. |
| Comentarios como el de Nurhataksai inundaron las redes | Comments such as this one by nurhataksai are flooding the networks |
| Las redes continúan compartiendo el legado de Galeano. | Social media continues to highlight Galeano's legacy. |
| Redes | Networks |
| De hecho, creo que si nos diéramos cuenta de lo valiosas que son las redes sociales pasaríamos mucho más tiempo alimentándolas porque pienso que las redes sociales se relaciona fundamentalmente con la bondad, | I think, in fact, that if we realized how valuable social networks are, we'd spend a lot more time nourishing them and sustaining them, because I think social networks are fundamentally related to goodness. |
| Excepciones a determinados requisitos prudenciales a que pueden acogerse las redes de bancos | Derogations for bank networks from certain prudential requirements |
| Gaspard, el niño que las redes sociales devolvieron a su madre en Ecuador | Mother Regains Custody of Child Following Social Media Pressure in Ecuador Global Voices |
| Las redes neuronales artificiales pueden usarse para entender las redes neuronales biológicas, o para resolver problemas de inteligencia artificial sin tener que crear necesariamente modelos de sistemas biológicos reales. | Artificial neural networks can be used to understand biological neural networks, or to solve problems of artificial intelligence, without necessarily creating models of real biological systems. |
| Las aves tienen nidos, las arañas redes, y los hombres amistad. | Birds have nests, spiders have webs, and humans have friendship. |
| En India las redes sociales están cambiando las relaciones consumidor empresa | Social Media Is Changing How Consumers in India Interact With Companies Global Voices |
| Las arañas siempre tejen sus redes en tres dimensiones. | Spiders always weave their webs in three dimensions. |
| Nicholas Christakis La influencia oculta de las redes sociales | Nicholas Christakis The hidden influence of social networks |
| Aparecen algunos en las redes de deriva de superficie. | We were getting quite a few caught in surface drift nets. |
| Ésta es la fuerza de las redes de pacientes. | It's the power of patient networks. |
| Circular 09 Endureciendo la gestión de las redes sociales | Circular 09 Tightening management of social networks |
| La mensajería de las redes sociales se volvió viral. | Social network messaging went viral. |
| Las redes nacionales de televisión han sufrido ataques ciberterroristas. | Cyber terrorists have attacked national television networks. |
| La observación cuidadosa de las redes sociales permite interpretar lo que allí sucede igual que las nubes preanuncian las tormentas. | When observed carefully, social media can be interpreted like clouds portending storms. |
| Después que el análisis recibió atención masiva de medios y redes sociales rusas, Alexander ahora responde al escepticismo sobre las redes de bots y sus orígenes. | After the analysis garnered massive attention from Russian media and social networks, Alexander now addresses some of the skepticism about the bot networks and their provenance. |
| sirve cómo radiografía del trabajo que los destinos provinciales realizan en las redes sociales. | can be used as an in depth analysis of the work that provincial destinations carry out on social networks. |
| La emociones rápidamente circularon en las redes luego de que se conoció su fallecimiento. | Emotions ran quickly through the networks following his death. |
