Traducción de "que las bases de" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| las diez bases y las diez pilas sobre las bases | and the ten bases, and the ten basins on the bases |
| las diez bases y las diez pilas sobre las bases | He made also the bases, and the basins made he on the bases |
| las diez bases y las diez pilas sobre las bases | And the ten bases, and ten lavers on the bases |
| las diez bases y las diez pilas sobre las bases | He made also bases, and lavers made he upon the bases |
| Además de almacenar las bases de datos en archivos de base de datos, kexi puede usar bases de datos en servidores de bases de datos, de ahí que nos refiramos a archivos de bases de datos y no simplemente a bases de datos. | In addition to storing your databases in database files, kexi can also use databases on database servers, which is why we refer to them as database files, and not simply as databases. |
| Las bases de la energía europea | Europe s Energy Essentials |
| Introducción a las bases de datos | Introduction to Databases |
| Las bases están sentadas. | The foundation is laid. |
| De modo que habrá ocho tablones con sus bases de plata, dieciséis bases dos bases debajo de un tablón y dos bases debajo de otro tablón | And they shall be eight boards, and their sockets of silver, sixteen sockets two sockets under one board, and two sockets under another board. |
| Los 100 talentos de plata fueron fundidos para hacer las bases del santuario y las bases del velo, 100 bases por 100 talentos, un talento por base | The one hundred talents of silver were for casting the sockets of the sanctuary, and the sockets of the veil one hundred sockets for the one hundred talents, a talent for a socket. |
| Los 100 talentos de plata fueron fundidos para hacer las bases del santuario y las bases del velo, 100 bases por 100 talentos, un talento por base | And of the hundred talents of silver were cast the sockets of the sanctuary, and the sockets of the vail an hundred sockets of the hundred talents, a talent for a socket. |
| Es importante fortalecer las bases. | It is important to strengthen the foundation. |
| Elimina las conexiones seleccionadas con las bases de datos | Remove selected database connections |
| Las siguientes bases de datos están soportadas actualmente | The following databases are currently supported |
| Área de objetos de las bases de datos abiertas | Opened database objects area |
| las bases del atrio alrededor, las bases de la entrada del atrio, todas las estacas del tabernáculo y todas las estacas del atrio alrededor | the sockets around the court, the sockets of the gate of the court, all the pins of the tabernacle, and all the pins around the court. |
| las bases del atrio alrededor, las bases de la entrada del atrio, todas las estacas del tabernáculo y todas las estacas del atrio alrededor | And the sockets of the court round about, and the sockets of the court gate, and all the pins of the tabernacle, and all the pins of the court round about. |
| Esta lista muestra las bases de datos que se han detectado en la agenda electrónica. Las bases de datos marcadas se usarán en la operación que hizo que apareciera este diálogo. | This list shows the databases that have been detected on the handheld. Databases that are checked will be used for the operation that caused this dialog to appear. |
| Y corrió por todas las bases. | And he ran around the bases. |
| Eran, pues, ocho tablones con sus bases de plata, dieciséis bases dos bases debajo de cada tablón | There were eight boards, and their sockets of silver, sixteen sockets under every board two sockets. |
| Eran, pues, ocho tablones con sus bases de plata, dieciséis bases dos bases debajo de cada tablón | And there were eight boards and their sockets were sixteen sockets of silver, under every board two sockets. |
| con sus cuarenta bases de plata dos bases debajo de un tablón y dos bases debajo de otro tablón | and their forty sockets of silver two sockets under one board, and two sockets under another board. |
| con sus cuarenta bases de plata, dos bases debajo de un tablón y dos bases debajo de otro tablón | And their forty sockets of silver two sockets under one board, and two sockets under another board. |
| con sus cuarenta bases de plata dos bases debajo de un tablón y dos bases debajo de otro tablón | And their forty sockets of silver two sockets under one board, and two sockets under another board. |
| Configurar las bases de datos para la gestión de paquetesName | Configure the databases for package management |
| Bases de datos | Use String Table |
| Bases de datos | Databases |
| Bases | Basics |
| Las bases de datos en uso no se pueden cerrar. | Could not close busy database. |
| No querían que un puñado de diseñadores fuesen dueños de las bases fundamentales de nuestra ropa. | They didn't want a handful of designers owning the seminal building blocks of our clothing. |
| Cambiado el formato de las bases de datos sin copia de seguridad. | Changed format of no backup databases. |
| Además de almacenar sus bases de datos en archivos, kexi puede almacenar los datos en un servidor de bases de datos. Usar un servidor de bases de datos le permite compartir sus bases de datos y también permite que más de una persona use simultáneamente la base de datos. kexi admite los siguientes servidores de bases de datos | In addition to storing your kexi databases in files, kexi can also store your data on a database server. Using a database server allows you to share your database with other people, and also allows more than one person to use the database at one time. The following database servers are supported by kexi |
| La revolución en las tecnologías de las comunicaciones digitales ha sentado las bases de este cambio. | The revolution in digital communication technology has underpinned this shift. |
| Creación de bases de datos | Database Creation |
| Bases de datos de kexi | kexi Databases |
| Creador de bases de datosComment | Database Creator |
| Funciones de bases de datosComment | Database Functions |
| Servidor de bases de datos | Database Server |
| Funciones de bases de datos | Database Functions |
| Bases de datos de prueba | Test Databases |
| Bases de datos de DOC | DOC Databases |
| Él sentó las bases para la World Wide Web. | He laid the groundwork for the World Wide Web. |
| Y esto crea las bases para la inteligencia emocional. | And this creates the foundation for emotion intelligence. |
| Sus tallos y las bases de las flores están cubiertas por una pelusa pegajosa. | Its stems, and the bases of the flowers, are covered in short sticky hairs. |
| Si no responde mos, es porque carecemos de bases en las que funda mentar nuestra respuesta. | This is an important new fact that greatly increases the Community's weight and power of initiative. |
