Traducción de "que la madurez" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Kenny nació. Logró llegar hasta la madurez. | Kenny was born. He actually made it to adulthood. |
| La edad no lleva a la madurez, a menos que seas un queso. | Age doesn't lead to maturity, unless you're a cheese. |
| Hasta que, al alcanzar la madurez y cumplir cuarenta años, dice Señor! | The carrying of the child to his weaning is a period of thirty months. |
| Hasta que, al alcanzar la madurez y cumplir cuarenta años, dice Señor! | When he comes of age and reaches forty years, he says, My Lord! |
| Hasta que, al alcanzar la madurez y cumplir cuarenta años, dice Señor! | At length, when he reaches the age of full strength and attains forty years, he says, O my Lord! |
| Cuando alcanzó la madurez, le dimos juicio y ciencia. | And when he was fully grown, We gave him judgment and knowledge. |
| Cuando alcanzó la madurez, le dimos juicio y ciencia. | When he reached his maturity, We gave him wisdom and knowledge. |
| Cuando alcanzó la madurez, le dimos juicio y ciencia. | And when Joseph reached the age of maturity, We granted him judgement and knowledge. |
| Cuando alcanzó la madurez, le dimos juicio y ciencia. | And And when he reached his prime We gave him wisdom and knowledge. |
| Cuando alcanzó la madurez, le dimos juicio y ciencia. | And when he reached maturity, We bestowed on him judgment and knowledge. |
| Cuando alcanzó la madurez, le dimos juicio y ciencia. | And when Joseph reached maturity, We gave him judgment and knowledge. |
| Cuando alcanzó la madurez, le dimos juicio y ciencia. | When he attained maturity, God gave him strength, wisdom and knowledge. |
| Cuando alcanzó la madurez, le dimos juicio y ciencia. | And when he reached maturity, We bestowed on him right judgement and knowledge. |
| No toquéis la hacienda del huérfano, sino de manera conveniente, hasta que alcance la madurez! | And that you approach not the property of the orphan, save in the fairer manner, until he is of age. |
| No toquéis la hacienda del huérfano sino de manera conveniente hasta que alcance la madurez. | And do not approach the property of the orphan save in the fairest manner, until he is of age. |
| No toquéis la hacienda del huérfano sino de manera conveniente hasta que alcance la madurez. | And approach not the substance of an'orphan save with that which is best, until he attaineth his age of strength. |
| No toquéis la hacienda del huérfano sino de manera conveniente hasta que alcance la madurez. | And come not near to the orphan's property except to improve it, until he attains the age of full strength. |
| No toquéis la hacienda del huérfano, sino de manera conveniente, hasta que alcance la madurez! | And do not come near the property of the orphan, except with the best intentions, until he reaches maturity. |
| No toquéis la hacienda del huérfano sino de manera conveniente hasta que alcance la madurez. | And do not go near the orphan s property, except with the best of intentions, until he has reached his maturity. |
| No toquéis la hacienda del huérfano, sino de manera conveniente, hasta que alcance la madurez! | And approach not the wealth of the orphan save with that which is better, till he reach maturity. |
| No toquéis la hacienda del huérfano sino de manera conveniente hasta que alcance la madurez. | Come not near the wealth of the orphan save with that which is better till he come to strength and keep the covenant. |
| No toquéis la hacienda del huérfano, sino de manera conveniente, hasta que alcance la madurez! | Do not approach the orphan s property, except in the best possible manner, until he comes of age. |
| No toquéis la hacienda del huérfano sino de manera conveniente hasta que alcance la madurez. | Do not approach the orphan s property except in the best manner, until he comes of age. |
| No toquéis la hacienda del huérfano, sino de manera conveniente, hasta que alcance la madurez! | Do not touch the wealth of the orphan, except in the fairer manner until he reaches maturity. |
| No toquéis la hacienda del huérfano sino de manera conveniente hasta que alcance la madurez. | Do not draw near the wealth of the orphan except in the best manner, until he reaches maturity. |
| No toquéis la hacienda del huérfano, sino de manera conveniente, hasta que alcance la madurez! | And do not approach the orphan's property except in a way that is best until he reaches maturity. |
| No toquéis la hacienda del huérfano sino de manera conveniente hasta que alcance la madurez. | And do not approach the property of an orphan, except in the way that is best, until he reaches maturity. And fulfill every commitment. |
| No toquéis la hacienda del huérfano, sino de manera conveniente, hasta que alcance la madurez! | Do not handle the property of the orphans except with a good reason until they become mature and strong. |
| No toquéis la hacienda del huérfano sino de manera conveniente hasta que alcance la madurez. | Do not get close to the property of the orphans (unless it is for a good reason) until they are mature and strong. |
| No toquéis la hacienda del huérfano sino de manera conveniente hasta que alcance la madurez. | Do not go near the orphans' property, except with the best of intentions, until they reach maturity. |
| Demostremos que somos un Parlamento digno de ese nombre y que hemos logrado la madurez necesaria. | Let us demonstrate that we are a parliament worthy of the name and that wc have grown to the necessary degree of maturity. |
| Si jugamos más, desarrollamos mayor madurez emocional. | We develop more emotional maturity if we play more. |
| Tan sólo una de cada mil tortugas laúd que rompen el cascarón alcanzan la madurez. | Only one in a thousand leatherback hatchlings will reach maturity. |
| Matilde hace de Tórtola de mayor, el personaje de la madurez. | Matilde interprets Tortola in the adulthood, she is the character of maturity. |
| La buena disposición a tomar responsabilidad es una señal de madurez. | Willingness to take responsibility is a sign of maturity. |
| Esto no implica que la medicina basada en la evidencia no sirva, sino simplemente que todavía no llegó a la madurez. | But this does not mean that evidence based medicine is broken it simply lacks the needed maturity. |
| Las espinas están también presentes en la corona y pecíolos y persisten en la madurez. | Spines are also present on the crownshaft and petioles and these persist into maturity. |
| El embarazo y la lactancia duran treinta meses. Hasta que, al alcanzar la madurez y cumplir cuarenta años, dice Señor! | Thirty months is the period of her carrying and weaning him. |
| El embarazo y la lactancia duran treinta meses. Hasta que, al alcanzar la madurez y cumplir cuarenta años, dice Señor! | His mother bears him with hardship and she brings him forth with hardship, and the bearing of him, and the weaning of him is thirty (30) months, till when he attains full strength and reaches forty years, he says My Lord! |
| El embarazo y la lactancia duran treinta meses. Hasta que, al alcanzar la madurez y cumplir cuarenta años, dice Señor! | His mother carried him with hardship and gave birth to him with hardship, and his gestation and weaning period is thirty months. |
| El embarazo y la lactancia duran treinta meses. Hasta que, al alcanzar la madurez y cumplir cuarenta años, dice Señor! | At length, when he reaches the age of full maturity and attains forty years, he says, O my Lord! |
| Alcanza la madurez sexual cuando cumple cuatro o cinco años, con las hembras madurando un poco antes que los machos. | An adult king vulture sexually matures when it is about four or five years old, with females maturing slightly earlier than males. |
| Cuando alcanzó la madurez, le dimos juicio y ciencia. Así retribuimos a quienes hacen el bien. | And when he matured to his full strength, We bestowed him wisdom and knowledge and this is how We reward the virtuous. |
| Cuando alcanzó la madurez, le dimos juicio y ciencia. Así retribuimos a quienes hacen el bien. | And when he reached his maturity We vouchsafed unto him judgement and knowledge and Thus We recompense the well doers. |
| Cuando alcanzó la madurez, le dimos juicio y ciencia. Así retribuimos a quienes hacen el bien. | And when he Yusuf (Joseph) attained his full manhood, We gave him wisdom and knowledge (the Prophethood), thus We reward the Muhsinun (doers of good see V. 2 112). |
Búsquedas relacionadas : Madurez - Alcanzan La Madurez - La Madurez Técnica - La Madurez Magra - La Madurez Esquelética - La Madurez Económica - La Madurez Abierto - La Madurez Equivalente - La Madurez Infinita - Alcanzado La Madurez - La Madurez Acelerada - La Madurez Espiritual
