Traducción de "que ha sido" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| que ha sido olvidada. | It's also an idea that we have forgotten. |
| Pero ha sido muy interesante. Ha sido muy feliz. | But it's been very exciting. It's been very happy. |
| Lo que ha ocurrido ha sido precisamente lo contrario. | Precisely the opposite has happened. |
| Parece que todo el mundo ha sido citado aquí Pogo ha sido citado Shakespeare ha sido citado hacia atrás, hacia adelante, de adentro hacia afuera. | It seems to me everybody in the world's been quoted here Pogo's been quoted Shakespeare's been quoted backwards, forwards, inside out. |
| Parece que éste ha sido el patrón que se ha producido. | That seems to have been the pattern that has developed. |
| Ha sido la guerra la que ha cambiado a Japón. | It was the war which has changed Japan. |
| porque el que ha muerto ha sido justificado del pecado | For he who has died has been freed from sin. |
| porque el que ha muerto ha sido justificado del pecado | For he that is dead is freed from sin. |
| Nadie sabe que ha sido de Yamada. | Nobody knows that it belonged to Yamada. |
| Todo lo que quise ha sido destruído. | Everything I loved has been destroyed. |
| Continúa una descarga que ha sido detenida. | Resumes a download that has been paused. |
| Ha sido usted! | You made it! |
| Ha sido confirmado. | It has been confirmed. |
| Ha sido confirmada. | It has been confirmed. |
| Ha sido maravilloso. | It has been wonderful. |
| Ha sido mejorable. | That wasn't good. |
| Ha sido agradable? | Was that nice? |
| Ha sido fantástico. | It's been fantastic. |
| Ha sido desconectado. | You have been disconnected. |
| Ha sido desconectado | You have been disconnected |
| Ha sido aprobada. | It has been approved. |
| Y eso es porque ha sido protegido, que se ha restablecido. | And that's because it's been protected, that it has come back. |
| Sé lo difícil que ha sido este camino. | I know how difficult this path has been. |
| Lamento comunicarle que su solicitud ha sido denegada. | I regret to inform you that your application has been refused. |
| Dicen que un nuevo restaurante ha sido construido. | It is said that a new restaurant was constructed. |
| Ha sido mi sueño desde que era niño. | It's been my dream since I was a little boy. |
| Sé que ha sido realmente duro para ti. | I know it's been really hard for you. |
| Así que ha sido un placer. Muchísimas gracias.Gracias | So it's been a pleasure. Thank you very much. |
| Más que una excepción, ha sido la regla. | Rather than being an exception, then, it has been the rule. |
| Pienso que el mandato ha sido totalmente respetado. | I would say that the mandate has been carried out in full. |
| Creo que esta intervención ha sido totalmente sensata. | I think his point is perfectly justified. |
| Puede la Comisión confirmar que ha sido así? | Can the Commission confirm that this has been done ? |
| Eso ha sido lo que hemos visto en Islas Caimán, esto ha sido lo que hemos visto en Brasil en esas pruebas. | So that's been what we've seen in Cayman, it's been what we've seen in Brazil in those trials. |
| Ha sido muy interesante. | That was very interesting. EW Thank you. |
| Ha sido una decepción. | A disappointment. |
| Ha sido benévolo conmigo. | He has been gracious to me. |
| Ha sido benévolo conmigo. | He is unto me, Ever Most Gracious. |
| Ha sido benévolo conmigo. | My Lord has always been kind to Me. |
| Ha sido benévolo conmigo. | Lo! He was ever gracious unto me. |
| Ha sido benévolo conmigo. | Indeed, He is gracious to me. |
| Ha sido benévolo conmigo. | Indeed, He is ever gracious to me. |
| Qué ha sido eso? | What was that noise? |
| Nadie ha sido suspendido. | No one has failed. |
| Ella ha sido envenenada. | She's been poisoned. |
| Siempre ha sido así. | It's always been like that. |
