Traducción de "que ha planeado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Fue planeado. | It was planned. |
| Esfuerzo planeado | Planned Effort |
| Inicio planeado | Planned Start |
| Fin planeado | Planned Finish |
| Esfuerzo planeado | Planned effort |
| Coste planeado | Planned cost |
| Coste planeado | Planned Cost |
| No estaba planeado. | It wasn't planned. |
| Todo estaba planeado. | It was all planned. |
| Real y planeado | Actual and planned |
| Fue planeado para que pareciera un accidente. | It was made to look like an accident. |
| Yo había planeado algo. | I had something planned. |
| No lo había planeado. | I didn't plan on doing that. |
| Tomás no tiene planeado ir. | Tom has no plans to go. |
| Qué habéis planeado para mañana? | What do you have planned for tomorrow? |
| Porque con Efraín y el hijo de Remalías, Siria ha planeado contra ti el mal, diciendo | Because Syria, Ephraim, and the son of Remaliah, have plotted evil against you, saying, |
| Porque con Efraín y el hijo de Remalías, Siria ha planeado contra ti el mal, diciendo | Because Syria, Ephraim, and the son of Remaliah, have taken evil counsel against thee, saying, |
| Todavía no hemos planeado nuestras vacaciones. | Our holiday plans are still in the air. |
| Desafortunadamente, ya tengo mi día planeado. | Unfortunately, I already have plans for that day. |
| He planeado esta fiesta por días. | I've been planning this party for days. |
| Qué tenéis planeado para esta noche? | What do you have planned for tonight? |
| Nada sale como es planeado, nunca. | Nothing ever turns out as planned ... ever. |
| El Partido de Justicia y Desarrollo que está al gobierno el AKP ha planeado una política exterior nueva para el país. | The governing Justice and Development party the AKP has crafted a whole new foreign policy for the country. |
| Quién ha planeado esto contra Tiro, la que repartía coronas, cuyos mercaderes eran príncipes y cuyos comerciantes eran la nobleza del mundo | Who has planned this against Tyre, the giver of crowns, whose merchants are princes, whose traffickers are the honorable of the earth? |
| Quién ha planeado esto contra Tiro, la que repartía coronas, cuyos mercaderes eran príncipes y cuyos comerciantes eran la nobleza del mundo | Who hath taken this counsel against Tyre, the crowning city, whose merchants are princes, whose traffickers are the honourable of the earth? |
| Decinos qué es lo que tenés planeado para tu gran día. | Tell us what you ve got planned for your big day. |
| Hace un planeado de equilibrio. Altamente controlado. | It does an equilibrium glide. Highly controlled. |
| Hasta ahora nada planeado, pero quién sabe. | So far nothing planned, but who knows. |
| Ver el coste planeado y el real | View planned and actual cost |
| Puede que tus padres no te hayan planeado, pero creo que Dios sí. | Your parents may not have planned you, but I believe God did. |
| Tom se olvidó de decirle a Mary lo que había planeado decirle. | Tom forgot to tell Mary what he had planned to tell her. |
| En 1997 , el trabajo preparatorio de la tercera fase ha tenido lugar como estaba planeado , cumpliéndose estrictamente los plazos previstos . | rates and prepare for the impact on public finances of the ageing of the population . Preparatory work for Stage Three proceeded as planned in 1997 in strict compliance with the timetable . |
| Actualización del coste planeado para confirmar el presupuesto completo . | Updating the cost plan in order to confirm the overall budget |
| Qué han planeado para su presentación en Costa Rica? | What have you planned for the presentation in Costa Rica? |
| Está planeado extender el paseo marítimo de la ciudad. | The city is planning to extend the boardwalk. |
| Este ataque podía haber sido fácilmente planeado en Bahréin. | This attack could easily have been planned in Bahrain. |
| Los miembros de cada comunidad habían planeado apoderarse del enviado que se les había mandado. | Every community plotted against their messenger, to capture him. |
| Por supuesto que estamos preocupados por nuestra seguridad, pero no tenemos planeado abandonar la república. | Of course we are concerned about our safety, but we do not plan to leave the republic. |
| La violación es también un resultado premeditado, planeado y no algo que surge tras un deseo sexual repentino (que, supuestamente, ha sido provocado por ver a una chica con minifalda). | Rape is also a result of pre meditated , planned plot and not something that happens after a sudden sexual desire ( that supposedly get enticed by seeing a girl with mini skirt). |
| Tras un paso en falso previo, un asalto planeado al minuto | After an Earlier Misstep, a Minutely Planned Raid |
| Tom solo había planeado quedarse un día o dos en Boston. | Tom had only planned to stay in Boston for just a day or two. |
| Tomás preguntó a María con quién tenía planeado de ir a Boston. | Tom asked Mary who she was planning to go to Boston with. |
| El coste total de la cuenta mostrado como Coste real Coste planeado | The total cost for the account shown as Actual cost Planned cost |
| El siguiente evento AntiMaidán fue planeado para el sábado, 21 de febrero. | The next Anti Maidan event is planned for Saturday, February 21. |
| Fillmore, lugar que se había planeado para ocupar la capital del nuevo territorio, se estableció en 1851. | Fillmore, Utah, intended to be the capital of the new territory, was established in 1851. |
