Traducción de "que ha ocurrido" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Occurred Something Happen

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Parece que ha ocurrido algo.
It seems that something has happened.
Miren lo que ha ocurrido.
That is why he made this rather strange speech.
Qué ha ocurrido?
Now, what has happened?
Tom ignora lo que ha ocurrido.
Tom is unaware of what has happened.
Lo que ha ocurrido ha sido precisamente lo contrario.
Precisely the opposite has happened.
Haga de cuenta que nada ha ocurrido.
Just act as if nothing has happened.
Entonces, qué ha ocurrido?
So what happened?
Cómo ha ocurrido esto?
How is this happening?
Ha ocurrido un errorComment
Error Occurred
Ha ocurrido un errorName
An Error has Occurred
Ha ocurrido un error...
An error occurred....
Ha ocurrido un error.
An error occurred.
Por qué ha ocurrido esto?
Why did this happen?
Esto jamás ha ocurrido antes.
This has never happened before.
No les ha ocurrido mucho.
Not much has happened.
Ha ocurrido un error desconocido.
Please choose a project name.
Ha ocurrido un error desconocido.
Unknown error occurred.
Ha ocurrido un error desconocido.
An unknown error happened.
Ha ocurrido un error desconocido
An unknown error happened
Ha ocurrido un error desconocido
An unknown error was encountered
Qué ha ocurrido desde entonces?
What has been done in the meantime ?
No puedo dar cuenta de lo que ha ocurrido.
I cannot account for what has happened.
Ve y ve por ti mismo que ha ocurrido.
Go and see for yourself what has happened.
Es la primera vez que me ha ocurrido esto.
It's the first time that this has happened to me.
Algo le ha ocurrido al motor.
Something has happened to the engine.
Se me ha ocurrido una idea.
An idea came to me.
Eso ha ocurrido con bastante frecuencia.
That's happened quite a lot though.
Ha ocurrido un error de red.
There was a network error.
Ha ocurrido un error, sincronización interrumpida.
An error occurred, synchronization aborted.
Ha ocurrido un error de sistema.
A system error occurred.
A que no adivina usted lo que me ha ocurrido hoy?
I'll bet you can't guess what happened to me today.
Tom es el responsable de lo que ha ocurrido hoy.
Tom is the one responsible for what happened today.
Eso no ha ocurrido por mi culpa.
It isn't my fault that it happened.
Ha ocurrido un error al actualizar crontab.
An error occurred while updating crontab.
Ha ocurrido algo especial en el programaName
Something special happened in the program
Ha ocurrido un error en la conexiónName
An error on connection has occurred
Ha ocurrido un error durante la extracción.
There was an error during extraction.
Ha ocurrido un problema durante la importación.
A problem has occurred during import.
Ha ocurrido un error en la transacciónName
A transaction error occurred
Ha ocurrido un error interno del sistema
An internal system error has occurred
Ha ocurrido un error durante la limpieza.
There has been an error while cleaning up.
Ha ocurrido un error en el motor.
There has been an error in the backend.
Del desastre que inevitablemente ha ocurrido han surgido varias nuevas economías.
From the wreckage that has inevitably followed, a succession of new economies has emerged.
Puede que así sea algún día, pero aún no ha ocurrido.
That still may happen one day, but it has not happened yet.
Parece que ha ocurrido un error al intentar ejecutar la orden
There seems to be an error trying to execute the command