Traducción de "que ha llamado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ha llamado alguien. | Someone called. |
| Ha llamado Tom? | Did Tom call? |
| Nos ha llamado. | She called us. |
| Lucy ya ha llamado? | Has Lucy telephoned yet? |
| Ya la ha llamado? | Have you called her yet? |
| Lucy ya ha llamado? | Has Lucy already called? |
| Tom no ha llamado. | Tom hasn't called. |
| Me ha llamado Tom. | Tom called me. |
| Mary todavía no ha llamado. | Mary hasn't called yet. |
| Mary aún no ha llamado. | Mary hasn't called yet. |
| No ha llamado desde que se fue a Londres. | She hasn't phoned since she went to London. |
| La función a la que ha llamado no existe. | The function you called down not exist. |
| Alguien ha llamado a la puerta. | Someone knocked on the door. |
| Por qué no ha llamado Tom? | Why didn't Tom call? |
| Se ha llamado a la policía? | Have the police been called? |
| Me ha llamado alguien durante mi ausencia? | Did anyone call me while I was out? |
| Ha llamado alguien a la policía? Yo. | Has anybody phoned the police? I have. |
| Tom no ha llamado a Mary últimamente. | Tom hasn't called Mary lately. |
| Tom aún no ha llamado a Mary. | Tom hasn't called Mary yet. |
| Alguien, probablemente usted, ha llamado a karm. | Someone, probably you, has called karm. |
| También revelan que un monstruo llamado El Chupanibre ha estado aterrorizandolos. | They also reveal that a monster called El Chupanibre has been terrorizing them. |
| Ha llamado alguien para mí durante mi ausencia? | Did anyone call me while I was out? |
| Fue llamado alguien ya circuncidado? No disimule su circuncisión. Ha sido llamado alguien incircunciso? No se circuncide | Was anyone called having been circumcised? Let him not become uncircumcised. Has anyone been called in uncircumcision? Let him not be circumcised. |
| Fue llamado alguien ya circuncidado? No disimule su circuncisión. Ha sido llamado alguien incircunciso? No se circuncide | Is any man called being circumcised? let him not become uncircumcised. Is any called in uncircumcision? let him not be circumcised. |
| Su propuesta más reciente es quizás la que más ha llamado la atención. | The Commission's latest proposal has perhaps attracted most attention. |
| El resultado ha sido llamado democracia iliberal o autoritarismo competitivo . | The result has been called illiberal democracy or competitive authoritarianism. |
| Selección nacional Bjarnason ha sido llamado 27 veces para Islandia. | International career Bjarnason has been capped 27 times for Iceland. |
| Nadie que haya llamado a Cristóbal Colón Cris ha vivido para hacerlo una segunda vez. | No one has ever called Christopher Columbus Chris and lived to do it a second time. |
| Hay un ámbito que ha llamado nuestra atención, más que ningún otro, el de las zonas rurales. | Secondly, it must reaffirm that the citizen is central to the construction of Europe and that Community policies concern the fundemantal areas of daily life. |
| Me considero afortunado, ya que solo me ha llamado afectado , quejoso , idiota y, la semana pasada, gnomo . | I consider myself lucky that he has called me only a poseur, a whiner, inane and, last week, a troll. |
| Le diré que has llamado. | I'll tell him you called. |
| Lula lo ha llamado un quot momento mágico quot para la economía brasileña. | Lula has called this a magic moment for the Brazilian economy. |
| Entonces este hongo, en particular, nos ha llamado la atención en el tiempo. | So, this one mushroom, in particular, has drawn our interest over time. |
| Billboard le ha llamado el Rey del Pop Latino y Rey del Dance . | Billboard has named him the King of Latin Pop and King of Dance . |
| Porque Dios no nos ha llamado a la impureza, sino a la santificación | For God called us not for uncleanness, but in sanctification. |
| Porque Dios no nos ha llamado a la impureza, sino a la santificación | For God hath not called us unto uncleanness, but unto holiness. |
| Llamado | Called |
| Schmidt Degenhard ha investigado el llamado oneirismo, una forma especial de consciencia, que se percibe como si fuera un sueño. | Schmidt Degenhard has researched the so called oneiroid experience, a particular form of conscious conditions which are warped like dreams. |
| Que sea llamado para expiar sus pecados . | May he be called to wash away his sins. |
| En materia de transmisión, la Reserva Federal se ha centrado en el llamado efecto de riqueza. | In terms of transmission, the Fed has focused on the so called wealth effect. |
| Más recientemente, el G20 ha iniciado un llamado a la acción mundial para garantizar que las malas acciones no sean rentables. | Most recently, the G 20 has begun to call for global action to ensure that bad deeds do not pay. |
| Porque Jehovah te ha llamado como a una mujer abandonada y triste de espíritu, como a la esposa de la juventud que ha sido repudiada, dice tu Dios | For Yahweh has called you as a wife forsaken and grieved in spirit, even a wife of youth, when she is cast off, says your God. |
| Porque Jehovah te ha llamado como a una mujer abandonada y triste de espíritu, como a la esposa de la juventud que ha sido repudiada, dice tu Dios | For the LORD hath called thee as a woman forsaken and grieved in spirit, and a wife of youth, when thou wast refused, saith thy God. |
| y en una visión ha visto a un hombre llamado Ananías que entra y le pone las manos encima para que recobre la vista | and in a vision he has seen a man named Ananias coming in, and laying his hands on him, that he might receive his sight. |
| y en una visión ha visto a un hombre llamado Ananías que entra y le pone las manos encima para que recobre la vista | And hath seen in a vision a man named Ananias coming in, and putting his hand on him, that he might receive his sight. |
