Traducción de "que gira en torno" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Gira - traducción : Torno - traducción : Torno - traducción : Torno - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| que gira evidentemente en torno a la propaganda. | It patently veers toward propaganda. |
| La Tierra gira en torno al Sol. | The Earth revolves around the Sun. |
| No todo gira en torno a ti. | It's not always about you. |
| El universo gira en torno a tu trasero. | The universe moves around your ass. |
| Esta fórmula de compromiso gira en torno a tres ejes principales. | This compromise has three main parts. |
| El festival gira en torno a dos conciertos el 17 de noviembre. | The main focus of the festival is on two concerts taking place on November 17. |
| Esto es fantástico. Y es tan tentador pensar que todo gira en torno a mí... | And this is fantastic. And it's so tempting to think that it's all about me. |
| Bueno, su respuesta fue Todo gira en torno al riesgo y la recompensa . | Well, their answer was, It's all about risk and reward. |
| Nuestra primera conversación gira en torno a cómo se siente tener 20 años. | Our first conversation revolves around how it feels to be 20 years old. |
| El editor de tablatura es la parte central de la aplicación kguitar y todo gira en torno a ella. | Tabulature editor is a central part of kguitar application and everything else seems to revolve around it. |
| Y en mi opinión, ese nuevo sistema operativo de nuestros negocios gira en torno a tres elementos autonomía, maestría y propósito. | And to my mind, that new operating system for our businesses revolves around three elements autonomy, mastery and purpose. |
| Sin embargo, no existen pruebas fehacientes, puesto que la sonda Messenger gira en torno al planeta en una órbita mucho más cercana al polo norte. | However, there is no reliable data in support of this as the Messenger orbits around the planets much closer to the north pole. |
| Resulta ser que el problema de la creciente resistencia antimicrobiana gira tanto en torno a la economía como a la ciencia o la medicina. | It turns out that the problem of rising antimicrobial resistance is as much about economics as it is about science or medicine. |
| Si su interés gira en torno a la ciencia no olvide seguir a César Viloria Núñez en su cuentas en LinkedIn o en Twitter. | If you are interested in science, don't forget to follow César Viloria Núñez on his accounts on LinkedIn or Twitter. |
| Este sistema de gestión de riesgos gira en torno a dos áreas principales las operaciones de crédito y las operaciones de inversión . | The risk management framework of the ECB focuses on two main areas policy operations and investment operations . |
| Ambas implican desacuerdos respecto de cómo repartir los costos, agravados por un conflicto de valores que gira en torno de la nueva posición dominante de Alemania. | Both involve disputes about sharing costs, complicated by a clash of values, at the center of which lies a newly dominant Germany. |
| El concepto de sumud gira en torno de una idea intransigente y cerrada, según la cual Israel es ilegítimo y no durará para siempre. | At sumud s core lies the unswerving, blinkered view that Israel is illegitimate and its duration limited. |
| Los especialistas analizaron informes del Ministerio del Interior y de Rosstat, bibliografía criminológica y datos de acceso público de portales cuya temática gira en torno a las armas. | Experts analysed the reports of the Department of the Interior and Rosstat, criminology literature and open data from portals on weapons. |
| En esta imagen ven que el rotor 4 gira más rápido y que el rotor 2 gira más despacio. | So in this picture you see that rotor four is spinning faster and rotor two is spinning slower. |
| Una parte de esa discusión también gira en torno a si se debe borrar la entrada sobre Liberlandia en el mayor sitio web de conocimiento con colaboración colectiva del mundo. | A part of that discussion also revolves on whether the Wikipedia entry about Liberland should be deleted from the world's largest curated knowledge site. |
| El camión en el que salen de gira. | The truck they go on tour with. |
| Se celebraron ya las elecciones, ahora todo gira en torno a la coalición en el debate celebrado en la televisión pública, los líderes de los partidos apenas dejaron ver algo de sus barajas. | The election has already taken place, now everything is about the coalition during the debate organized by the public television, there was hardly any chance to gain insight into the party leaders' cards. |
| Torno | Gather |
| torno | lathe |
| Torno | Lathe |
| Torno | Lathe |
| Corrimos en torno al parque. | We ran around the park. |
| RB En torno a 55,000. | RB About 55,000. |
| Gira tu cabeza en este sentido. | Turn your face this way. |
| La cuestión fundamental en esas negociaciones, en torno a las cuales gira todo, se refiere a la capacidad de romper el equilibrio el tiempo que necesitaría, en el marco de cualquier acuerdo con Occidente, para incumplirlo y fabricar un arma nuclear. | The central issue in these negotiations, around which everything else revolves, concerns Iran s breakout capability the time it would need, within the framework of any agreement with the West, to renege and build a nuclear weapon. |
| Y nos sorprendió encontrar, como padres jóvenes, que casi hay más tabúes en torno a la crianza de los hijos que en torno al sexo. | And we've been surprised to find, as young parents, that there are almost more taboos around parenting than there are around sex. |
| Cuando miro hacia atrás sobre lo que pasó entre ese momento y ahora, ya saben, aquí, los últimos 10, 15 años, puedo ver que la mayoría de las obras gira en torno a tres temas, pero no fue intencional. | When I look back, you know, on what happened between that time and now here the last 10 15 years I can see that most of the works revolve around three subjects, but it was not intentional. |
| Gira a la izquierda en la esquina. | Turn left at the corner. |
| La tierra gira. | The earth rotates. |
| Gira por Italia. | Gira por Italia. |
| El yihadismo salafista no es una organización, sino una tendencia ideológica que gira en torno de una creencia central que para producir cambios sociales y políticos, el método más eficaz (y, en algunas versiones, el más legítimo) es la táctica armada (de cualquier tipo). | Salafi jihadism is not an organization, but an ideological trend based on the core belief that armed tactics of all kinds are the most effective and, in some versions, the most legitimate method of bringing about social and political change. |
| Hice una gira en solitario por siete países. | I just did a seven country solo tour. |
| Exploraremos cada planeta que gira alrededor del sol. | We will explore every planet that goes around the sun. |
| Aprendimos que la Tierra gira alrededor del Sol. | We learned that the earth goes around the sun. |
| El Æmbito de aplicación del texto gira en torno a una definición de conglomerado financiero que contiene los siguientes elementos la presencia en el grupo de una empresa de seguros o reaseguros y al menos otra entidad de un sector financiero diferente | The scope of application hinges upon a definition of financial conglomerate , which comprises the following elements the presence in the group of both one insurance or reinsurance undertaking and at least one other entity of a different financial sector |
| Gira a la derecha. | Turn to the right. |
| Gira a la izquierda. | Turn to the left. |
| Gira a la derecha. | Turn right. |
| Gira a la izquierda! | Turn to the left! |
| La rueda no gira. | The wheel doesn't turn. |
Búsquedas relacionadas : Todo Gira En Torno - Gira En Torno A - Gira En Torno A - Conversación Gira En Torno A - Que Oscila En Torno - Que Surge En Torno - En Torno - Que Gira Alrededor - Bandera Que Gira - Que Gira Alrededor - Que Gira Libremente - Gira En Vivo - En Una Gira
