Traducción de "que fueron muestreados" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Weren Those Gone Killed Went

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Los sujetos para el experimento fueron muestreados aleatoriamente.	The subjects for the experiment were chosen at random.
Los sujetos para el experimento fueron muestreados aleatoriamente.	The people for the experiment were chosen at random.
Para conseguir una solución numérica, la integral debe ser aproximada utilizando cuadratura, y los datos muestreados en puntos discretos.	To obtain a numerical solution, the integral must be approximated using quadrature, and the data sampled at discrete points.
Los pesos de las neuronas son inicializados con un pequeño valor aleatorio o muestreados uniformemente de un subespacio generado por los dos mayores vectores propios.	The weights of the neurons are initialized either to small random values or sampled evenly from the subspace spanned by the two largest principal component eigenvectors.
No fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos.	And they worked no wrong upon Us, but themselves they wronged.
No fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos.	And they wronged Us not, but themselves they were wont to wrong.
No fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos.	And they did not wrong Us but they wronged themselves.
No fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos.	They did not wrong Us, but they used to wrong their own souls.
No fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos.	And they did not wrong Us, but they used to wrong only themselves.
No fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos.	'Indeed, they did not harm Us, but they harmed themselves.
No fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos.	And they wronged Us not but they were only wronging themselves.
No fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos.	They (children of Israel) did not wrong Us but wronged themselves.
No fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos.	Indeed, they did not wrong Us, but they wronged themselves.
Y no fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos.	And they worked no wrong upon Us, but themselves they wronged.
Y no fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos.	And they wronged not Us, but themselves they were wont to wrong.
Y no fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos.	They harmed Us not but they used to harm themselves.
Y no fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos.	They did not wrong Us, but they used to wrong their own selves.
Y no fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos.	They wronged not Us, but it was themselves that they wronged.
Y no fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos.	They wronged Us not, but they were wont to wrong themselves.
Y no fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos.	And they did not wrong Us, but they used to wrong only themselves.
Y no fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos.	And they wronged Us not, but they were only wronging themselves.
Y no fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos.	They did not do injustice to Us but they wronged themselves.
Y no fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos.	They did not wrong Us rather it was themselves they wronged.
Debo decirle que estos seres fueron humanos, (y) que fueron muy inteligentes y altamente evolucionados.	I must tell you that these beings were humans who were very intelligent and highly evolved.
Y aquellos que fueron vistos bailando fueron considerados locos por aquellos que no podían oír la música.	And those who were seen dancing were thought to be insane by those who could not hear the music.
Así que se fueron a pensarlo	So they went back, and they thought about it.
Como los que fueron poco antes que ellos.	Like those who had tasted the gravity of their actions a little before them.
Como los que fueron poco antes que ellos.	Like those shortly before them.
Los que fueron débiles dirán a los que fueron altivos Si no llega a ser por vosotros, habríamos creído .	Those who were weak will say to those who were arrogant But for you we would have certainly been believers.
Los que fueron débiles dirán a los que fueron altivos Si no llega a ser por vosotros, habríamos creído .	Those that were abased will say to those that waxed proud, 'Had it not been for you, we would have been believers.
Los que fueron débiles dirán a los que fueron altivos Si no llega a ser por vosotros, habríamos creído .	They shall cast back the word one to another those who were deemed weak will say Unto those who were stiff necked had it not been for you, surely we should have been believers.
Los que fueron débiles dirán a los que fueron altivos Si no llega a ser por vosotros, habríamos creído .	Those who were deemed weak will say to those who were arrogant Had it not been for you, we should certainly have been believers!
Cuando discutan, ya en el Fuego, los que fueron débiles dirán a los que fueron altivos Os hemos seguido.	And, when they will dispute in the Fire, the weak will say to those who were arrogant Verily!
Los que fueron débiles dirán a los que fueron altivos Si no llega a ser por vosotros, habríamos creído .	Those who were oppressed will say to those who were arrogant, Were it not for you, we would have been believers.
Los que fueron débiles dirán a los que fueron altivos Si no llega a ser por vosotros, habríamos creído .	Those who were suppressed will say to those who waxed arrogant Had it not been for you, we would have been believers.
Cuando discutan, ya en el Fuego, los que fueron débiles dirán a los que fueron altivos Os hemos seguido.	Just imagine when they will remonstrate with one another in Hell. The weak ones will say to those who waxed proud We were your followers.
Los que fueron débiles dirán a los que fueron altivos Si no llega a ser por vosotros, habríamos creído .	Those who were abased will say to those who were arrogant, Had it not been for you, we would surely have been faithful.
Los que fueron débiles dirán a los que fueron altivos Si no llega a ser por vosotros, habríamos creído .	Those who had been abased will say to those who were proud 'But for you, we would have been believers'
Los que fueron débiles dirán a los que fueron altivos Si no llega a ser por vosotros, habríamos creído .	Those who were oppressed will say to those who were arrogant, If not for you, we would have been believers.
Los que fueron débiles dirán a los que fueron altivos Si no llega a ser por vosotros, habríamos creído .	The oppressed among them will say to their oppressors, Had it not been for you, we would certainly have been believers.
Cuando discutan, ya en el Fuego, los que fueron débiles dirán a los que fueron altivos Os hemos seguido.	During a dispute in the fire, the suppressed ones will say to those who had dominated them, We were your followers.
Los que fueron débiles dirán a los que fueron altivos Si no llega a ser por vosotros, habríamos creído .	Those who were reckoned weak shall say to those who were proud Had it not been for you we would certainly have been believers.
Los que fueron débiles dirán a los que fueron altivos Si no llega a ser por vosotros, habríamos creído .	Those who had been weak will say to the arrogant ones, Had it not been for you, we should certainly have been believers!
Los que fueron débiles dirán a los que fueron altivos Si no llega a ser por vosotros, habríamos creído .	Those who had been despised will say to the arrogant ones Had it not been for you, we should certainly have been believers!
Así que los que recibieron su palabra fueron bautizados, y fueron añadidas en aquel día como tres mil personas	Then those who gladly received his word were baptized. There were added that day about three thousand souls.

Display this page in English