Traducción de "que fueron implementado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No implementado | Not implemented |
| No implementado | Not implemented yet |
| Aún no implementado | Not yet implemented |
| No implementado todavía | Not yet implemented. |
| No implementado todavía. | Not implemented yet. |
| GetNewVariant no está implementado | GetNewVariant not implemented |
| Error interno saveXML no implementado | Internal error saveXML not implemented |
| No implementado en la versión 2.0 | Not implemented in 2.0 |
| Esto tomará cierto tiempo para ser implementado. | This will take some time to implement. |
| Este modo aún no se ha implementado | This mode is not yet implemented. |
| Este modo de importación aún no está implementado | This import mode is not yet implemented |
| Este modo de exportación aún no está implementado | This export mode is not yet implemented |
| El GST fue implementado el pasado 1 de abril. | The GST was implemented last April 1. |
| El nombre del icono que se muestra en la primera columna. Aún no implementado. | The name of an icon to show in the first column. Not yet implemented. |
| Está implementado utilizando la interfaz del núcleo Linux Security Modules . | AppArmor is implemented using the Linux Security Modules (LSM) kernel interface. |
| Originalmente, CORDIC fue implementado usando el sistema de numeración binario. | Originally, CORDIC was implemented using the binary numeral system. |
| Justamente este mes pasado fue implementado por Al Jazeera en Gaza. | Just this last month it was deployed by Al Jazeera in Gaza. |
| Lo que sigue es una explicación detallada de como cada concepto es implementado en este ejemplo. | What follows is a detailed examination of how each concept is implemented in this example. |
| Se han implementado varias opciones que pueden configurarse en el diálogo de opciones de la práctica. | Several options are implemented which can be configured in the dialog for the practice options. |
| En su país ha implementado cambios difíciles e importantes que fortalecieron la economía de Arabia Saudita. | At home, he implemented many important and difficult changes that have strengthened the economy of Saudi Arabia. |
| A partir de Windows XP, es implementado como un servicio bajo demanda. | It is implemented as an on demand service in Windows XP and later Windows operating systems. |
| Venezuela tiene un riguroso y complejo control de cambios implementado en 2003. | Venezuela implemented rigorous and complex regulations on currency exchange in 2003. |
| Desafortunadamente, los países avanzados han implementado muy pocas reformas impositivas fundamentales hasta ahora. | Unfortunately, advanced countries have implemented very little fundamental tax reform so far. |
| Disculpe, ecualizador no implementado en su versión de PhononEqualizer state, as in, disabled | Sorry, equalizer is not supported by your Phonon version. |
| No se pueden manejar los siguientes archivos debido a un formato no implementado | Unable to handle the following files due to an unsupported format |
| Es decir, la cuestión no reside en que la austeridad en Grecia se haya implementado y haya fracasado. | So the problem is not that austerity was tried and failed in Greece. |
| Se han implementado programas de alimentación en las escuelas, manejados por la gente local. | And they're starting school feeding programs for their children by the people in the village. |
| Una partida local usted contra tres jugadores controlados por el ordenador. Todavía no está implementado. | A local game You against 3 computer players. Not yet implemented. |
| Para mejorar las cosas, India ha implementado un sistema de franquicia similar al de otros países. | To improve matters, India has introduced a franchise system similar to what's found in other countries. |
| PEKÍN Desde que estalló la crisis financiera mundial en 2008, China ha implementado masivos estímulos económicos para sostener el crecimiento de su PBI. | BEIJING Since the eruption of the global financial crisis in 2008, China has used massive economic stimulus to sustain GDP growth. |
| El flujo de datos personalizado proporcionado por la AAVSO fue implementado en kstars por Aaron Price. Gracias, Aaron! | The customized data stream provided by the AAVSO was implemented for kstars by Aaron Price. Thank you, Aaron! |
| El ejército prometió devolver el poder al gobierno civil solo después de haber implementado reformas políticas y electorales importantes. | The army promised to hand power back to the civilian government only after substantial political and electoral reforms have been implemented. |
| No fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos. | And they worked no wrong upon Us, but themselves they wronged. |
| No fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos. | And they wronged Us not, but themselves they were wont to wrong. |
| No fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos. | And they did not wrong Us but they wronged themselves. |
| No fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos. | They did not wrong Us, but they used to wrong their own souls. |
| No fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos. | And they did not wrong Us, but they used to wrong only themselves. |
| No fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos. | 'Indeed, they did not harm Us, but they harmed themselves. |
| No fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos. | And they wronged Us not but they were only wronging themselves. |
| No fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos. | They (children of Israel) did not wrong Us but wronged themselves. |
| No fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos. | Indeed, they did not wrong Us, but they wronged themselves. |
| En la situación actual, todos los países que han implementado programas de austeridad sin imponer pérdidas a los acreedores privados tienen ahora más deuda que cuando comenzaron. | As it stands, every country that has implemented an austerity program without imposing losses on private creditors has more debt now than when it started. |
| Ya lo hemos implementado en algunas clínicas seleccionadas en tres provincias, y Uds son los primeros en ver los resultados. | So we also have implemented it already in some selected clinics in three provinces, and you are the first to see the results. |
| Y no fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos. | And they worked no wrong upon Us, but themselves they wronged. |
| Y no fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos. | And they wronged not Us, but themselves they were wont to wrong. |
