Traducción de "que fue indicado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cuando fue posible , los BCN cumplieron lo indicado con anterioridad . | Where possible , NCBs implemented these matters earlier . |
| No fue posible cargar el sonido indicado. No se cambiará el sonido. | The given sound could not be loaded. The sound will not be changed. |
| Ningún resumen indicado | No Summary Specified |
| Resumen no indicado | Summary unspecified |
| Chicas, creo que es el el indicado. | Girls, I think he s the one. |
| Fue demostrado en Saw V que su apellido era Hunter, según lo indicado por un documento observado por Agent Strahm. | It is shown in Saw V that her surname is Hunter, as indicated by a document observed by Agent Peter Strahm. |
| Y he aquí que 250.000 personas se hicieron presentes el día indicado, en el momento indicado, a oírlo hablar. | And lo and behold, 250,000 people showed up on the right day at the right time to hear him speak. |
| Fue demostrado en Saw V que su apellido era Singer, según lo indicado por un documento observado por el agente Strahm. | It is shown in Saw V that his family name is Singer, as indicated by a document observed by Agent Peter Strahm. |
| No existe el complemento indicado. | Specified plugin does not exist. |
| Nos reunimos en el punto indicado. | We met at the designated spot. |
| Hay un momento indicado para todo. | There is a right time for everything. |
| Tamaño no válido o no indicado | No or invalid size specified |
| No se ha indicado ningún archivo | No files specified |
| Índice indicado para iniciar la búsqueda | Specified index to start the search |
| Porque cuando tomas una decisión en el momento indicado y el lugar indicado, Dios, ese universo lo hace posible. | Because, when you make a decision at the right time and the right place, God, that universe makes it happen for you. |
| Según fuentes de seguridad de ese tiempo, más de 78.000 libros no eran recuperables aunque el número exacto nunca fue indicado. | According to security sources at the time, up to 78,000 of those books were not salvageable, though the exact number was never released. |
| Tom es el hombre indicado para Mary. | Tom is the right man for Mary. |
| Haga usted lo indicado en el prospecto. | Do what's directed in the prospectus. |
| Usar solamente los puertos del intervalo indicado | Only use ports from the specified port range |
| No se pudo abrir el objeto indicado. | Specified object could not be opened. |
| Devuelve el parámetro indicado por el índice. | Returns the parameter specified by the index. |
| Y decidimos que el lugar más indicado para comenzar fueran las cosquillas. | And so we decided the most obvious place to start was with tickling. |
| Trata de eliminar el directorio indicado por pathname. | Attempts to remove the directory named by dirname. |
| Las he indicado educación y también oportunidad económica. | I've hinted at them education and also economic opportunity. |
| Abrir silenciosamente el torrent indicado en el URL | Silently open torrent given on URL |
| No se ha indicado ningún nombre de servidor | No hostname specified |
| No se ha indicado ningún nombre de clase | No classname specified |
| No se ha indicado ningún nombre de clase. | No classname specified. |
| No se ha indicado ningún número de fax. | No fax number specified. |
| Lista de las hojas que se van a imprimir, en el orden indicado | List of sheets to print in given order |
| Bajo la fresca y prometedora dirección de Laurent Blanc, Diaby fue indicado como titular en los dos primeros partidos competitivos de la nueva temporada. | Under manager Laurent Blanc, Diaby was penciled in as a starter in the team's first two competitive matches of the new season. |
| Recoje los datos sobre el fichero indicado por filename. | Gathers the statistics of the file named by filename. |
| Seleccione el perfil a usar por el usuario indicado. | Select the profile to use for the specified user. |
| Muestra las incidencias en el formato de exportación indicado | Print incidences in specified export format |
| Más recientemente, la Biblioteca del Congreso ha indicado a los editores que lo incluyan. | More recently, the Library of Congress has instructed publishers not to include a hyphen. |
| No ha indicado ningún URL al que enviar, el calendario será de sólo lectura. | You have specified no upload URL, the calendar will be read only. |
| Es como si abordaran un autobus que las traslade al lugar indicado , indica Kurrasch. | It s as if they re getting on a bus to where they need to be, Kurrasch says. |
| El precio indicado en este anuncio solo incluye los marcos. | The price shown in this advertisement only includes the frame. |
| Tom estaba en el lugar adecuado en el momento indicado. | Tom was in the right place at the right time. |
| Llama al número indicado y se conecta en modo llamante. | Dial the following number and then handshake in originate mode. |
| Busca el campo de la cabera indicado por ese nombre. | Searches the header field that is given by that name. |
| Documento no válido. No se ha indicado el tipo MIME. | Invalid document. No mimetype specified. |
| Iniciar el enlace indicado en el archivo. lnk de WindowsName | Start link given in Windows. lnk file |
| (Todos los precios son de Toys R Us, salvo que esté indicado de otra manera). | (All prices are from Toys R Us, except if otherwise noted.) |
| Verifique los intervalos que ha indicado. El valor inicial debe ser inferior al valor final. | Please check the ranges you specified. The start value must be lower than the end value. |
